İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Gravamen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GRAVAMEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätlateinisch gravamen = Beschwerlichkeit, bedrückende Last, zu lateinisch gravare, ↑gravierend.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE GRAVAMEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gravamen  [Grava̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAVAMEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRAVAMEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Gravamen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ithamın temel nedeni

Gravamen

Gravamen Ortaçağdan kalma bir terimdir ve şunları ifade eder: ▪ bir şikayet veya kilise ve din adamlarına ya da feodal efendiye karşı açgözlülük. Alman ulusunun Gravamina olarak bilinir ▪ bir dinsel itiraf beyanına itiraz ▪ feodal lord'a veya kiliseye teslim ▪ konularda genel bir bozulma ya da yük ▪ sivil yasalarda tazminat talep edilen miktarın hala tartışılan kısmını. Gravamen ist ein Begriff aus dem Mittelalter und bezeichnet: ▪ eine Beschwerde oder einen Vorwurf gegen Kirche und Klerus oder den Lehnsherren. Bekannt vor allem Gravamina der deutschen Nation ▪ einen Einwand gegen Aussagen einer kirchlichen Bekenntnisschrift ▪ eine von den Untertanen zu erbringende Abgabe an den Lehnsherren oder die Kirche ▪ allgemein eine Beeinträchtigung oder Belastung der Untertanen ▪ im Zivilprozessrecht den noch strittigen Teil eines eingeklagten Forderungsbetrags.

Almanca sözlükte Gravamen sözcüğünün tanımı

Şikayet, özellikle de 15. ve 16. yüzyıldaki Kiliseye ve din adamlarına yönelik suçlamalar. Beschwerde, besonders die Vorwürfe gegen Kirche und Klerus im 15. und 16. Jahrhundert.
Almanca sözlükte «Gravamen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRAVAMEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Cyclamen
Cycla̲men
Examen
Exa̲men 
Foramen
Fora̲men
Hanfsamen
Hạnfsamen [ˈhanfzaːmən]
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Namen
Na̲men
Pergamen
Pergame̲n
Ramen
Ra̲men
Samen
Sa̲men 
Staatsexamen
Sta̲a̲tsexamen [ˈʃtaːt͜s|ɛksaːmən]
Stamen
Sta̲men [ʃt…]  , [st…]
Tentamen
Tenta̲men
Velamen
Vela̲men
Yamen
Ya̲men
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
besamen
besa̲men
gamen
[ˈɡeɪmən] 
kramen
kra̲men 
streamen
[ˈstriːmən] 
verlangsamen
verlạngsamen 

GRAVAMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Grauzone
Gravation
grave
Gravenhage
Gravensteiner
Gravettien
Graveur
Graveurarbeit
Graveurin
gravid
Gravida
gravide
Gravidität
Gravieranstalt
Gravierarbeit
gravieren
gravierend
Gravierkunst
Graviermaschine
Gravierung

GRAVAMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abschlussexamen
Baumwollsamen
Flamen
Grassamen
Hamen
Moderamen
Mohnsamen
Prädikatsexamen
Rapssamen
Rübsamen
Tramen
Vorexamen
auskramen
aussamen
beamen
herauskramen
hervorkramen
vereinsamen
verkramen
versamen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Gravamen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Gravamen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRAVAMEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gravamen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Gravamen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gravamen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

不平
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

gravamen
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

gravamen
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

नालिश
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مادة الشكوي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

суть обвинения
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

gratuidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নালিশের ভিত্তি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

principal chef d´accusation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gravamen
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Gravamen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

gravamen
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

불평
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gravamen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lời phàn nàn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மிக மிக முக்கியமான பகுதி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

gravamen
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ithamın temel nedeni
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

gravamen
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zażalenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

суть обвинувачення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

gravamen
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κυρία κατηγορία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gravamen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

gravamen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gravamen
5 milyon kişi konuşur

Gravamen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAVAMEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «Gravamen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Gravamen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Gravamen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRAVAMEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Gravamen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Gravamen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Gravamen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRAVAMEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gravamen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gravamen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sammlung der Verordnungen und auschreiben welche für ...
Achtes Gravamen. Auch so «in« etwa mit Worten oder Werken gegen den Herr, Statthalter, Setcetarius, Amtschreiber, Accismeifter und Kornschreibcr, in «der « ußeihalb Gerichts möchte gesündigt haben, welches <ul Land« und Stadtrechts,  ...
Hannover (Kingdom)., 1823
2
Sammlung der Verordnungen und Ausschreiben welche für ...
V Siebentes Gravamen. Daß die muthwigigen Kläger, welche «ftmale» den Obenicht« ganz unnöthiger Weise überlaufen und molestncen, da sie doch wohl mehrmal«« den Unter« richte« gesprochen, oder von demselben das Recht nicht  ...
Ernst Peter Johann Spangenberg, 1823
3
Jüdisches Leben im Rheinland: vom Mittelalter bis zur Gegenwart
Stephan Laux, Gravamen und Geleit. Tendenzen und Konsequenzen ständischer Rinflussnahme auf die ,Judenpolitik' im Herzogtum Westfalen [ca. 1600-1850], in: Barbara Stollberg- Rilinger [Hg.], Politisch-soziale Praxis und symbolische ...
Monika Grübel, Georg Mölich, 2005
4
Opera omnia selectiora: Vota Pro Veritate De Ultimis ...
Heredis gravamen continens difpoñtio _‚ tacitam continere conditionem intelligenda eti , turn favore- iptìus heredis , quatenus nempe is tantundem cont' equatur , tùm favore Teßatoris, quatenùs nempe ejus prœceptum heres adim» pleat ...
Ferdinando Valenti, 1746
5
Einige Anmerckungen Uber den Von der Vortrefflichen ...
Ad Gravamen Imum meldet das Protocoll, Ihre ChurfürstlicheDurchleucht hátten Dem .DoszEammer befphlen/ wegen des Elosters Neubutg in Denen Rechmmgm nachzusehen/ ob eine abschlcïgige ílntwoct der Bezahlung halber gegeben ...
‎1721
6
Johann George Estors ... Gründlicher Unterricht von ...
Und, was des curatoris bonorum zteS " gravamen sub num. vil. fol. 4. b. vol. XXXXlI., ingleichen « das wider Georgen und Christianen die von W- gerichtete « gravamen fub num. Villi, ibid., frau Magdalenen Sibyllen " von Benckendorf ...
Johann Georg Estor, 1749
7
Über die socinische Cautel
freiwillige Anerkennung des Gravamen« durch einseirige Disposition des Erblassers nicht erzwingen. Und weil der Noch, erbe, wenn er nicht durch einen andern ihm zugedachten Vortheil und Nützen, das Gravamen zu respectirrn, bewogen ...
Heinrich Wilhelm Koch, 1786
8
Die Religionswirren in Ungarn: ¬Der Reichstag 1843/44
zu einem Gravamen Anlaß gegeben habe. Hierauf antworte ich blos. daß ah in der Vorenthaltung des priefterlichen Segens kein Gravamen fehe und in diefer Beziehung gehe ich von zwei Gründen aus. Man beruft fich auf den 26. Artikel v.
Johann Mailáth, 1845
9
Corpus privilegiorum et constitutionum terrae Hadeleriae ...
Zwey und zwanzigfies Gravamen. Weil vor diefem der Rathskeller 4 ßl. weniger. als andere Schenken I. F. G. zur Arcife gegeben. nun*aber wie andere Schenken . die. * 4 ßl. I. F. G. und noch dazu dem Rathe 4 ßl. giebt. und dahero mehr als ...
10
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
November) geschah. An der Behandlung dieser Fragen durften die Ausländer nur beratend teilnehmen. Ms erstes Gravamen wurde am 19. November die Frage einer neuen —»Bibelübersetzung zur Debatte gestellt. War eine solche nötig?
Gerhard Mueller, 1993

«GRAVAMEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gravamen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pinto cuenta con el tercer tipo de gravamen del IBI más alto de toda ...
Según un informe de Asprima, publicado por El Confidencial, el municipio cuenta con el tercer tipo de gravamen de IBI más alto de toda la región: ... «Zigzag Digital, Eyl 16»
2
El IBI baja hasta un 6% este año al unificarse el gravamen de los ...
Según el valor de la vivienda se aplicaba un tipo de gravamen de 0,517 por ciento y otro gravamen del 0,55 por ciento», mientras que en este año 2016, «el ... «Información, Ağu 16»
3
La rebaja del tipo de gravamen logra que a cerca del 38% por ...
El Pleno del Ayuntamiento de Azuqueca de Henares aprobó en la sesión del pasado 10 de noviembre la reducción del tipo de gravamen del Impuesto sobre ... «eldiadigital.es, Tem 16»
4
Yamila Osorio: Pedimos que se modifique ley de gravamen minero
"Hemos solicitado que se modifique la Ley del Gravamen Especial a la Minería porque esta ley reemplazó al óvolo minero y lo que ha hecho es centralizar los ... «América Televisión, Tem 16»
5
El PP pide que se reduzca el gravamen del IBI al 0,4%
GETAFE/ 19 JULIO 2016/. El PP de Getafe ha pedido, en el marco de las negociaciones para las ordenanzas fiscales de 2017, que el tipo de gravamen del IBI ... «Getafe Radio, Tem 16»
6
Arequipa: Gobernadora regional planteará que el 80% del ...
La autoridad sostiene que el gravamen minero es el causante de que las municipalidades y gobiernos regionales hayan visto reducidos sus ingresos por ... «Diario Perú21, Tem 16»
7
Proponen aumentar impuesto al refresco; buscan subir gravamen a ...
Acompañados por organizaciones de la sociedad civil, los senadores perredistas Armando Ríos Piter y Zoé Robledo anunciaron el impulso de una reforma ... «Excélsior, Tem 16»
8
NY elimina impuesto a tampones y toallas higiénicas por ser ...
El estado de Nueva York eliminará un impuesto que grava a tampones y otros productos femeninos de higiene íntima por considerar que es un gravamen ... «Economíahoy.mx, May 16»
9
Nuevo “vacío” al momento de tratar gravamen de la soja
Nuevo “vacío” al momento de tratar gravamen de la soja. Como había ocurrido la semana pasada, los senadores abandonaron la sesión cuando se iba a tratar ... «Paraguay.com, Nis 16»
10
Cuba anuncia eliminación de gravamen al dólar norteamericano
El gravamen del diez por ciento, impuesto a las transferencias de dólares norteamericanos por pesos cubanos, será eliminado desde el momento en que las ... «Juventud Rebelde, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gravamen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gravamen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z