İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Grußpflicht" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GRUSSPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Grußpflicht  [Gru̲ßpflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUSSPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRUSSPFLICHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Grußpflicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Grußpflicht

Tebrik askeri

Militärischer Gruß

Askeri bir selam, en silahlı kuvvetlerin geleneği ve diğer askeri açıdan örgütlenmiş veya üniforma uygulanmış kurumlar arasında karşılıklı saygıyı simgelemektedir. Uluslar arası olarak, ulustan ülkeye değişen ayrıntılarla, benzer bir şekilde idam edilir. Askeri selam sağ örtüyü ya da baş örtücüğünün kenarına uygulayarak kanıtlanır, ancak diğer selamlaşma biçimleri duruma bağlı askeri selamlamalara karşılık gelir, mesela bir forma bakarak selamlama. Daha geniş bir anlamda askeri törenler askeri selametin bir sembolüdür. Ein militärischer Gruß dient in der Tradition der meisten Streitkräfte sowie in anderen militärisch organisierten oder uniformierten Institutionen als gegenseitige Ehrenbezeigung. Er wird international auf ähnliche Weise ausgeführt, wobei Einzelheiten von Nation zu Nation variieren. Der militärische Gruß wird durch Anlegen der rechten Hand an den Rand der Kopfbedeckung oder die Schläfe erwiesen, obwohl je nach Situation auch andere Formen des Grußes dem militärischen Gruß entsprechen, beispielsweise der Gruß durch Blickwendung in einer Formation. Im weiter gefassten Verständnis gehören auch mit der Waffe erwiesene Ehrenbezeigungen zum Begriff des militärischen Grußes.

Almanca sözlükte Grußpflicht sözcüğünün tanımı

Askerlerin yüksek rütbeli askerlik yapmalarının zorunluluğu. Pflicht für Soldaten, höhere Dienstgrade militärisch zu grüßen.
Almanca sözlükte «Grußpflicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRUSSPFLICHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

GRUSSPFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Grußform
Grußformel
Grusical
grusig
Grusinien
grusinisch
Grusinische
Grußkarte
Gruskohle
gruslig
grußlos
Grußordnung
Grußschreiben
Grußtelegramm
Grußwort
Grützbeutel
Grützbrei
Grütze
Grutzen
Grützfutter

GRUSSPFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Grußpflicht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Grußpflicht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRUSSPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Grußpflicht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Grußpflicht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Grußpflicht» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

问候责任
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

deber saludo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Greeting duty
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ग्रीटिंग कर्तव्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

واجب التحية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Поздравительный долг
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dever saudação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অভিবাদন দায়িত্ব
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

devoir de voeux
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kewajipan Ucapan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Grußpflicht
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

グリーティングデューティ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

인사말 의무
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tugas Greeting
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bổn phận chúc mừng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வாழ்த்து கடமை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ग्रीटिंग कर्तव्य
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Tebrik görev
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dovere di saluto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

obowiązek życzeniami
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Вітальний борг
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Felicitare datoria
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καθήκον Χαιρετισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

groet plig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hälsning plikt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hilsen plikt
5 milyon kişi konuşur

Grußpflicht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRUSSPFLICHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «Grußpflicht» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Grußpflicht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Grußpflicht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRUSSPFLICHT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Grußpflicht» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Grußpflicht» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Grußpflicht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRUSSPFLICHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Grußpflicht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Grußpflicht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Landau in der Pfalz unter französischer Besatzung 1945 - 1949
Als unbotmäßige Respekdosigkeit ausgelegte Zuwiderhandlungen gegen die auch bei der Flaggenhissung und beim Spielen der französischen Nationalhymne geltende Grußpflicht wurden von der Militärregierung insbesondere in den ...
Falko Heinz, 2008
2
Das Gymnasium 1945-1980: Bildungsreform und ...
Ein Dauerthema in den Lehrerkonferenzen war die Grußpflicht für Schüler.7 Dass ständig auf die Grußpflicht hingewiesen werden musste, zeigt aber auch, dass sie nicht regelmäßig befolgt wurde. Wie sehr eine Kritik an der Grußpflicht als ...
Torsten Gass-Bolm, 2005
3
Besatzungsgeschichten: 1941 - 1945 ; Roman
Geburtstag zu Hause sein würde. Als Soldaten hatten wir die Pflicht auch außer Dienst, oder in der Heimat stets Uniform tragen zu müssen. Die Grußpflicht war es aber, die das Uniformtragen lästig machte. Vom Unteroffizier aufwärts musste  ...
Heinz Leo Marhenke, 2004
4
Die polnische Heimatarmee: Geschichte und Mythos der Armia ...
Die Ausgrenzung und Marginalisierung der polnischen Bevölkerung mündete vielerorts in eine schikanöse Verwaltungspraxis: So bestand im Wartheland eine Grußpflicht der polnischen Bevölkerung gegenüber deutschen Uniformträgern; ...
Bernhard Chiari, Jerzy Kochanowski, 2003
5
Disziplinarvorgesetzter und Beschwerdeführer: ...
Ma ̈rz 2009 zurechtgewiesen, weil Sie ihn nicht gegru ̈ßt ha ̈tten. Fu ̈r eine Zurechtweisung sei aber kein Anlass gewesen, da in der Bundeswehr keine Grußpflicht bestehe und Sie also auch nicht verpflichtet gewesen seien zu gru ̈ßen.
Eric Lingens, 2010
6
"Auch Du gehörst dem Führer": die Geschichte des Bundes ...
Dokument 48a Grußpflicht im BDM, 1939 BDM. -Führerinnendienst Obergau Salzburg, Folge 7/8/9, Juli/August/September 1939, S. 5 Grußpflicht Leider muß ich feststellen, daß die Grußpflicht im BdM. und Jungmädelbund nicht eingehalten ...
Gisela Miller-Kipp, 2001
7
Schriften des Bundesarchivs
heimische Bevölkerung einer solchen unsinnigen Anordnung nicht oder nicht in dem gewünschten Umfange nach18). Daher wurde trotz der zahlreichen Ermahnungen zur Härte von oben die Grußpflicht im Gau Wartheland ganz uneinheitlich ...
8
Quellen zur Geschichte der Rätebewegung in Deutschland 1918/19
Es ist für mich etwas Furchtbares, wie ein Bube aufzustehen oder in gerader Haltung vorbeizugehen, und darum ist die Erbitterung gegen die Grußpflicht so groß. Wie ich die Stimmung der Truppen kenne, dürfen wir keinen Grußzwang wieder ...
International Institute for Social History, Kommission für Geschichte des Parlamentarismus und der Politischen Parteien, 1968
9
Quellen zur Geschichte der Rätebewegung in Deutschland ...
Es ist für mich etwas Furchtbares, wie ein Bube aufzustehen oder in gerader Haltung vorbeizugehen, und darum ist die Erbitterung gegen die Grußpflicht so groß. Wie ich die Stimmung der Truppen kenne, dürfen wir keinen Grußzwang wieder ...
10
Vom künftigen deutschen Soldaten: Gedanken und Planungen der ...
Grußpflicht. Das Bewußtsein der Zusammengehörigkeit, das Gefühl gegenseitiger Achtung und die Bereitschaft zum Dienen finden ihren sichtbaren Ausdruck nicht nur im allgemeinen Verhalten, sondern auch im Gruß und Gegengruß der ...
Theodor Blank, 1955

«GRUSSPFLICHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Grußpflicht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bundesheer diskutiert Regelung zu Bartrasur
... ist auch noch, wann die Neufassung vorliegt. Die Verhaltensregeln für Soldaten betreffen etwa die Kleidung, Frisur, Gesichtsbehaarung oder die Grußpflicht. «derStandard.at, Oca 16»
2
JR's China Blog
... werden solche Abstürze meistens im weitesten Sinne damit begründet, die erledigten Ex-Mitglieder der Führung seien ihrer Grußpflicht nicht nachgekommen. «Freitag - Das Meinungsmedium, Kas 15»
3
Mit freundlichen Grüßen
„Ab einem Wasserstand von 1,20 Meter beginnt der Soldat selbständig mit Schwimmbewegungen. Die Grußpflicht entfällt hierbei.“ Diesen Bundeswehrwitz ... «Bundeswehr.de, Ağu 15»
4
Frauen halfen, als Bomben fielen
Es gab viele detaillierte Anweisungen, angefangen von der Grußpflicht bis zum Verhalten bei Fliegerangriffen und dem Mitführen von privaten Hilfsmitteln wie ... «baden online, Nis 15»
5
Erster Weltkrieg in Hessen Königstein wurde bis 1925 von ...
Dagegen waren zahlreiche weitere Gepflogenheiten ärgerliche, aber kleinere Übel: Etwa die Grußpflicht, die jeder deutsche Uniformierte gegenüber den ... «Taunus Zeitung, Eyl 14»
6
Mal herb, mal derb – Kabarettist Jens Neutag mag es „schön scharf“
Neutag knickt in vorauseilendem Schuldbewusstsein kurz ein, auch bei Kalauern: Die Bundeswehrverordnung: Bei Ertrinken entfalle die Grußpflicht. «Taunus Zeitung, Ağu 14»
7
"Es war eine anstrengende Zeit"
Rilke: Ja, gemäß der Zentralen Dienstvorschrift besteht die Pflicht zur Kameradschaft, die Grußpflicht und vieles mehr. Zisch: Gab es auch Tests? Rilke: In der ... «Badische Zeitung, Tem 12»
8
Echte Erfolgstypen zeigen Körperspannung
Gegrüßt wird erst einmal jeder, den man trifft: Neulinge haben Grußpflicht, sagt Etikette-Trainerin Lis Droste. "Aber Vorsicht: Grüßen ist nicht begrüßen." Grüßen ... «Hamburger Abendblatt, Haz 12»
9
Verschlafen und lümmeln: Was nach der Uni aufhören muss
Deshalb haben gerade Neulinge im Unternehmen allen Mitarbeitern gegenüber eine Grußpflicht, sagt Lis Droste, Etikette-Trainerin aus Frankfurt am Main. «Hamburger Abendblatt, May 12»
10
Eine unheilvolle Geste
... vor den staatlichen Organen der Wehrmacht, vor der Polizei wie vor den Weihestätten der nationalsozialistischen Bewegung war die Grußpflicht - "ohne Zuruf" ... «Stuttgarter Nachrichten, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grußpflicht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/grubpflicht>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z