İndir uygulaması
educalingo
Hasenpanier

Almanca sözlükte "Hasenpanier" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HASENPANIER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

der Schwanz des Hasen, heute weidmännisch »Blume« genannt, hieß früher »Panier«.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HASENPANIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ha̲senpanier


HASENPANIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HASENPANIER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kuyruk ve çalıştırın

Hasenpanier, kelimenin tam anlamıyla tavşanının sembolü sembolik bir ifadesidir ve dönemsel atasözü konuşmasında harepanier gösterisi veya "kaçış" için benzerdir.

Almanca sözlükte Hasenpanier sözcüğünün tanımı

İfazalar, cümleler, atasözleri tavşan kunduzunu al.

HASENPANIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Akranier · Askanier · Bukanier · Douanier · Garnier · Jordanier · Krayonmanier · Lukmanier · Lusitanier · Manier · Mauretanier · Oranier · Panier · Punktiermanier · Spanier · Tangiermanier · Tansanier · Tasmanier · Turanier · Wildwestmanier

HASENPANIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hasenauge · Hasenbalg · Hasenbraten · Hasenbrot · Hasenfell · Hasenfuß · hasenfüßig · Hasenhacke · Hasenherz · hasenherzig · Hasenjagd · Hasenjunges · Hasenklage · Hasenklein · Hasenmaus · Hasenohr · Hasenpest · Hasenpfeffer · hasenrein · Hasenscharte

HASENPANIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Argentinier · Armenier · Bosnier · Chansonnier · Chiffonnier · Denier · Fußballturnier · Grand Marnier · Grand-Slam-Turnier · Kanonier · Meunier · Pionier · Punier · Reitturnier · Routinier · Saisonnier · Scharnier · Springturnier · Tennisturnier · Turnier

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hasenpanier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hasenpanier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HASENPANIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hasenpanier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Hasenpanier sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hasenpanier» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

就跑
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

la cola y correr
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

tail and run
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

पूंछ और रन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الذيل وتشغيل
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

хвост и бежать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

cauda e correr
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

লেজ এবং চালানোর
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

la queue et l´exécution
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ekor dan jangka
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Hasenpanier
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

尾と実行
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

꼬리와 실행
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

buntut lan roto
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đuôi và chạy
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வால் மற்றும் ரன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

शेपटी आणि धाव
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Kuyruk ve çalıştırın
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

coda e run
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Ogon i prowadzony
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

хвіст і бігти
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

coada și a alerga
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ουρά και τρέχει
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

stert en hardloop
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

svans och kör
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hale og kjøre
5 milyon kişi konuşur

Hasenpanier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HASENPANIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Hasenpanier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hasenpanier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Hasenpanier sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HASENPANIER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hasenpanier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hasenpanier ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bd. Got bis Lehren
'3 Das Hasenpanier ergreifen und mit den Mäusen Wagenburg halten. _ Lul/ier. ' 4 Das Hasenpanier ergreiii'en und mit den fersen hinder sich hawen. - Lullier's Werke (Jena 1581), Vl, 422 a.“ Нейлон, 223; Frischbier', 1494; Braun, l, 1149.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
*3 Das Hasenpanier ergreifen und mit den Mäusen Wagenburg halten. — Luther. * 4 Das Hasenpanier ergreiffen und mit den fersen hinder sich hawen. — Luther's Werke (Jena 1581), VI, 422 »; .Wernau, 223; Frischbier2, 1494 ; Braun, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches sprichwörter-lexikon
*3 Das Hasenpanier ergreifen and mit den Mäusen Wagenburg halten. — Luiher. * 4 Das Hasenpanier ergreiffen und mit den fersen hinder sich hawen. — Luther's Werke (Jena 1581), VI, 422a; ¡Icinau, 823; Fntchbier*. 1494; Braun. 1, 1148.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Unterwegs: ein poetischer Streifzug
Hasenpanier. „Hab' dich doch zum Fressen gern“, sagt der Fuchs zum Hasen, und es sind, wie jeder weiß, leider keine Phrasen. Auch der Hase glaubt ihm das, denn er ist bei Sinnen, bleibt ihm schuldig einen Gruß und macht sich von hinnen  ...
Wolfgang Walther, 2012
5
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
'3 Das Hasenpanier ergreifen und init den Mäusen Wagenburg halten. _ [мни-г. ' 4 Das Hßsenpanier ergreiffen und mit den fersen hinder sich huwen. _ Lulhcr's Werke (Jena 1581), Vl. 422",' Meinen. 223.' [дБ-'спишет', 1494; Braun. I, 1149.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Phraseologie: ein internationales Handbuch zeitgenössischer ...
Das Hasenpanier ergreifen. Der Hase als Bild des Furchtsamen, Verzagten begegnet sehr frühzeitig. Schon in mittelhochdeutschen Dichtungen finden sich Stellen wie: "verzagter den ein has" oder "des muotes gar ein hase". Wie wir jetzt den ...
Harald Burger, 2007
7
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:
1966, 10). ... nachdem ich die alte Bunduki leergeschossen hatte, ergriff ich das Hasenpanier (Ruark [Übers.], Honigsauger 507). O Mit »Hasenpanier« ist in dieser Wendung der Schwanz des Hasen gemeint. Wenn der Hase flieht, ist sein  ...
Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992
8
Das Tier im Spiegel der Sprache: Ein Beitrag zur ...
Von origineller Komik ist die Redensart das Hasenpanier ergreifen, d. h. Reißaus nehmen. Mit dem „Hasenpanier" ist wohl das Schwänzchen gemeint, das der Hase beim Laufen in die Höhe reckt. Am bündigsten jedoch charakterisiert der ...
Richard Riegler, 1907
9
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
^öxi «). Hasenpanier, das. H. 2). («^«is^i», Haseliren, m- Z. (M. haseliret) (mit dem Das Hasenpanier ergreifen- Hnlfswvrte habe») «<t,»>W ^,,i«,^>,, ^/?>'« q,v> ii». ft,»»<p,ö>«, ^««k««^»?«. Hasenpappel, die. H. 4,. Haseln, N- u. Be. HZ, (x-^f< >.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
10
Lavabecher: Novellen
zugeben, für eines Generalpachters Cohn, der wahrscheinlich eines Prinzen Sohn gewesen — weil er mit der ganzen noblen Gesellschaft das Hasenpanier ergriffen, »nno: »nu»! Dieß Iahr! wo es wieder andre Noble ergreifen werden!
Leopold Schefer, 1833

«HASENPANIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hasenpanier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Islamischer Staat: Warum der IS mit Waffen aus dem Westen kämpft
Dass die bei der ersten Feindberührung das Hasenpanier ergreifen war vorauszusehen, Die wollten ja auch nicht Soldat sein, sondern ein müheloses, ... «Neue Zürcher Zeitung, Ara 15»
2
Ein gelber Drache, silberne Teekannen und ein abgerissenes Bein
Er oder sie wird bei jeder Operation herzergreifend weinen, zittern, bei jedem Foto verwackeln, das Hasenpanier ergreifen. Die eigene Tochter sollte jedoch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 15»
3
Längerer Besuch des Sohns bei den Eltern
Als Angsthase, Hasenfuss, Hasenherz, als einer, der schnell das Hasenpanier ergreift, beackert Meister Lampe zwar ein etwas freudloses semantisches Feld. «Neue Zürcher Zeitung, Ara 13»
4
Ein alter Hase sein
Wer eilig abhaut, ergreift das Hasenpanier. Umso erfreulicher, wenn der Mümmler da auch mal für ein Lob gut ist: Den Satz "Das ist ein alter Hase" wendet man ... «wissen.de, Haz 13»
5
Nilgans in Münster: Unaufhaltsame Ausbreitung des afrikanischen ...
Hier hat der Fuchs nichts mehr zu lachen, er ergreift vielmehr angesichts der aggressiven Mi-granten das Hasenpanier. „Die afrikanische Nilgans ist in ... «op-online.de, Haz 12»
6
Kickboxer aus Moers verprügelt drei Räuber
Während des Kampfes griff der 18-Jährige in die Messerklinge und wurde verletzt, bevor auch Angreifer Nummer drei das Hasenpanier ergriff. Später stellte der ... «Derwesten.de, Ağu 11»
7
Couragierter Auftritt
Schon beim ersten Schrei ergriff der bewaffnete Räuber das Hasenpanier, rannte durch den Laden nach draußen. Sein Kumpan, der sich erfolglos an der ... «op-online.de, Ağu 11»
8
Die Kommune von Kronstadt
Doch letzterer hatte bereits in Oranienbaum kehrtgemacht und das Hasenpanier ergriffen. Die »Grammophonplatte Lenins« fürchtete offensichtlich, in Kronstadt ... «Scharf-links.de, May 11»
9
Tötensen: Überfall auf Bohlen-Villa aufgeklärt
Der große Held befreit sich, läßt die Freundin gefesselt zurück und ergreift das Hasenpanier. Er dürfte danach einen recht langen Bremsweg gehabt haben. «FOCUS Online, Tem 07»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hasenpanier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hasenpanier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR