İndir uygulaması
educalingo
Heidenlärm

Almanca sözlükte "Heidenlärm" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE HEIDENLÄRM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

He̲i̲denlạ̈rm


HEIDENLÄRM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEIDENLÄRM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Heidenlärm sözcüğünün tanımı

çok büyük, çok can sıkıcı gürültü olarak algılanıyor.


HEIDENLÄRM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fluglärm · Gelärm · Großstadtlärm · Höllenlärm · Kinderlärm · Motorenlärm · Straßenlärm · Verkehrslärm

HEIDENLÄRM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Heidemoor · Heiden · Heidenangst · Heidenarbeit · Heidenchrist · Heidenchristentum · Heidenchristin · heidenchristlich · heidenei! · Heidenelke · Heidengeld · heidenmäßig · Heidenrespekt · Heidenröschen · Heidenspaß · Heidenspektakel · Heidentum · Heidenvolk · Heideröschen · Heiderose

HEIDENLÄRM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alarm · Farm · Form · Gedärm · Harm · Lärm · Norm · Passform · Perm · Plattform · Reform · Storm · Term · arm · enorm · firm · konform · uniform · vorm · warm

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Heidenlärm sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HEIDENLÄRM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Heidenlärm» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Heidenlärm» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HEIDENLÄRM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Heidenlärm sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Heidenlärm sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Heidenlärm» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

不虔诚的噪音
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ruido impíos
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

ungodly noise
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

धर्मभ्रष्ट शोर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الضوضاء الفجار
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

нечестивый шум
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

ruído ímpios
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ধর্মবিরোধী গোলমাল
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

bruit ungodly
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bunyi tak beriman
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Heidenlärm
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

不信心なノイズ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

불경건 한 소음
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gangguan durhaka
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tiếng ồn không tin kính
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பாவகரமான சத்தம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

Heidenlaerm
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

dinsiz gürültü
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rumore empi
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

bezbożnych hałas
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нечестивий шум
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

zgomot nelegiuit
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ασεβείς θορύβου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

goddelose geraas
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

gudlösa brus
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ugudelige støy
5 milyon kişi konuşur

Heidenlärm sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEIDENLÄRM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Heidenlärm sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Heidenlärm» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Heidenlärm sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HEIDENLÄRM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Heidenlärm sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bert Berkensträter
Wenn's um Toleranz geht, machen die Christen einen Heidenlärm.
2
Walter Ludin
Auch Christen machen Heidenlärm.

«HEIDENLÄRM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Heidenlärm sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Heidenlärm ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Heidenlärm: Kriminalroman
Julian von Thelen, Hoteldirektor eines Berliner Nobelhotels, wird zufällig Zeuge eines Verbrechens und gerät in den Fokus einer Arzneifälschernbande.
Alfred Hellmann, 2011
2
Reisen
... stand, die Wände aber nur durch dünne Bretter oder Leinwand gebildet wurden und in jedem eine Gesellschaft von Musikern oder Musikanten saß, so lässt sich etwa denken, was für ein Heidenlärm da manchmal aufgeführt wurde.
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
3
Wo zum Teufel ist der liebe Gott?
Himmlische Drops gegen Heidenlärm Alle Jahre wieder fällt der höchste exklusive evangelische Feiertag, das Reformationsfest (1), zusammen mit dem Vorabend des katholischen Allerheiligen-Festes, Halloween (2) genannt und durchaus ...
Rainer Buchheim
4
Tolle Welt: Ein Roman
aber ein toller Heidenlärm schreckte ihn plötzlich empor und seine Schlaftrunkenheit wich gänzlich. Der Thürmer hatte keinen Pechkranz, sondern ein altes Horn hervorgesucht und blies nun darauf mit aller Macht. Auch Walter, der nichts von ...
Theodor Oelckers, 1846
5
Californien
sikern oder Musikanten saß, so läßt sich etwa denken, was für ein Heidenlärm da manchmal aufgeführt wurde. Gerüchte über vortreffliche Minen, die sich ganz in der Nähe befinden sollten, verleiteten diese jungen Leute übrigens auch einmal  ...
Friedrich Gerstäcker, 2011
6
Textmosaik
schluchzen hulke auftragen pälaegge Gewalt, f vold entstehen opstä Entscheidung, f afgorelse hervorwürgen fremstamme Widerstand, m modstand Heidenlärm, mfrygtelig spetakel richten ordne erster gerufen. Doch jetzt mag er es nicht mehr ...
Susanne F. Svendsen, 1995
7
Elf Leben: Roman
Wir machen einen Heidenlärm.« »Ich hätte Spaß an einem Heidenlärm.« Sie setzt sich auf und rafft die Bettdecke um sich herum. Xavier blickt an seinem nackten Körper hinab. »Sie verlässt sich darauf, dass ich immer da bin.« »Meinst du ...
Mark Watson, 2012
8
Lords of Chaos: Satanischer Metal: Der blutige Aufstieg aus ...
Vor allem aber ist Black Metal Heidenlärm, elektrisch gesteigerter Heidenlärm. Diese Musik ist gewaltig, gewalttätig, düster und grimmig, eine dämonische Tonkunst, die einiges gemeinsam hat mit manchen Werken des expressionistischen ...
Michael Moynihan, Didrik Söderlind, 2004
9
Bd. Got bis Lehren
Von Heide und Wald, unangebautes Land, also ein Vieh, das in der Wildniss lebt . Heidengeld. *Es kostet ein Heidcngeld. (S. viehgeld.) Wenn man etwas sehr theucr findet. Heidenlärm. I'Einen Heidenlärm machen. Wahrscheinlich aus Ps. 2,  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
10
Zielsprache deutsch
Ein Heidenlärm bricht los; das knarrt und quickt und plärrt und klappert, daß die Wände widerhallen Dieser Heidenlärm ist kaum zu ertragen, hat jedoch etwas ausgelassen Frohes, nur das Plärren wirkt als störendes Element. Wie in .

«HEIDENLÄRM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Heidenlärm teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Burgfest in Reifferscheid: Tausende Besucher machten sich auf den ...
Heidenlärm“, durch viele Auftritten in der Eifel bekannt, war gleich viermal zu hören. Unterstützt wurden sie von den vier Tänzern der Gruppe „Baghira“. «Kölnische Rundschau, Eyl 16»
2
Gaukler, Ritter, schnelle Pferde
Die perfekte Kulisse für zahlreiche Gaukler, die Spielleute der Band „Heidenlärm“ oder auch all die Händler, die ihre Waren feil bieten. Am Wochenende ... «Echo-online, Eyl 16»
3
Zwiebelmarkt mit etlichen Neuerungen
Unterhalb des Schlosses lockt der Mittelaltermarkt unter anderem mit einem romantischen Abendkonzert mit "Heidenlärm"; zudem soll es im Innenhof des ... «Thüringer Allgemeine, Ağu 16»
4
Kleine Ritter, Landsknechte und Böllerschützen
Begleitet wurde die Veranstaltung durch die mittelalterliche Gruppe „Heidenlärm“, die wie in den Vorjahren erneut für stimmungsvolle Unterhaltung sorgte. «Kreisbote, Ağu 16»
5
Der Himmel über Pirna
Weniger als 200 Meter über dem Boden flogen die Piloten der beiden Eurofighter ihre Übungsrunden und machten dabei einen Heidenlärm. Die Flugzeuge, die ... «sz-online, Ağu 16»
6
Bericht kritisiert Tony Blair
Vor den Türen des Kongresszentrums »Elizabeth II Centre« in London sorgten Demonstranten für einen Heidenlärm und hielten »Lügner Blair«-Plakate in die ... «baden online, Tem 16»
7
Sparifankerl-Pass am 3. Januar in Neufahrn
... sehr aufwendig und kunstvoll gefertigte Masken, einen zotteligen Pelz, Krallenhandschuhe sowie zahlreiche Glocken, die einen Heidenlärm veranstalten. «Wochenanzeiger München, Ara 15»
8
"Elb-Spectaculum zu Stove": "Buntes" und "Gruseliges" beim großen ...
... Bogenschießen, Stockbrot oder die Auftritte von Gauklern und Spielleuten, wie beispielsweise der Bands „Heidenlärm“, „Waldkauz“ und „Die Vertriebenen“, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Eyl 15»
9
Drachenjagd in Macau Exklusiv
... oder die Tianjin Normal University stellen eigene Teams, welche gleich ganze Fanclubs mitbringen, die auf den Zuschauerrängen einen Heidenlärm machen. «China Internet Information Center, Haz 15»
10
Szenario 2050: Ein Wurmloch in Big Apple
Meistens zumindest, denn sie macht einen Heidenlärm. Erschöpft lasse ich mich auf meinen Sessel fallen. Übrigens: Haben Sie schon einmal einen Bär ... «innovations report, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Heidenlärm [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/heidenlarm>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR