İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Heiligenschein" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HEILIGENSCHEIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Heiligenschein  He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEILIGENSCHEIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEILIGENSCHEIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Heiligenschein» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Heiligenschein

hale

Heiligenschein

Kutsallık, bir kişinin temsilinin başında ya da tüm vücudunda parlak ya da ışık saçan bir olaydır. Kişinin temsilinin tam gövdesini oluşturan ihtişamın alt biçimleri dairesel aureoller ve mandrel şeklinde mandorla'dır. Zafer, sanatta güçlü, aydınlanmış, kutsal veya tanrıların simgeleridir. Belli insanların beyinlerinin veya vücudunun etrafında bulunan parlak ya da aydınlık bir figür, bir güneş tacı ya da bir ışıma halkası tüm kültürlerden eşit olarak dağıtılır. Der Heiligenschein ist eine Leucht- oder Lichterscheinung um den Kopf oder ganzen Körper einer Personendarstellung. Unterformen des Glorienscheins, die den kompletten Körper der Persondarstellung umfassen, sind die kreisförmige Aureole und die mandelförmige Mandorla. Der Glorienschein ist in der Kunst ein Symbol für Mächtige, Erleuchtete, Heilige oder Götter. Eine Leucht- oder Lichterscheinung, eine Sonnenkrone oder Strahlenkranz um den Kopf oder Körper von Darstellungen besonderer Menschen ist gleichförmig aus allen Kulturen überliefert.

Almanca sözlükte Heiligenschein sözcüğünün tanımı

Resimli temsilde ilahi Şahıslardan birinin başının etrafındaki ışık ya da halo ya da bir azizin örneği uğruna "mecazi anlamda": onun hâlini kaybeder. in der bildlichen Darstellung Lichtschein oder Strahlenkranz um das Haupt einer der göttlichen Personen oder eines, einer HeiligenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: seinen Heiligenschein einbüßen.
Almanca sözlükte «Heiligenschein» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HEILIGENSCHEIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Mondschein
Mo̲ndschein [ˈmoːntʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

HEILIGENSCHEIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Heiligabend
Heilige
Heiligedreikönigstag
heiligen
Heiligenbild
Heiligenfest
Heiligenfigur
Heiligenkult
Heiligenleben
Heiligenlegende
Heiligenschrein
Heiligenverehrung
Heiliger
Heiliggeistkirche
heilighalten
Heiligkeit
heiligmäßig
heiligsprechen
Heiligsprechung
Heiligtum

HEILIGENSCHEIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Angelschein
Anteilschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Heiligenschein sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HEILIGENSCHEIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Heiligenschein» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Heiligenschein sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Heiligenschein» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HEILIGENSCHEIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Heiligenschein sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Heiligenschein sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Heiligenschein» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

halo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

gloriole
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रभामंडल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

هالة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

гало
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

halo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বর্ণবলয়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

halo
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

halo
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Heiligenschein
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ハロー
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

후광
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

halo
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quầng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒளிவட்டம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अपूर्व यश
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hale
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

alone
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

aureola
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

гало
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

halo
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φωτοστέφανο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

halo
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

halo
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

halogen
5 milyon kişi konuşur

Heiligenschein sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEILIGENSCHEIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «Heiligenschein» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Heiligenschein sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Heiligenschein» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HEILIGENSCHEIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Heiligenschein» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Heiligenschein» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Heiligenschein sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HEILIGENSCHEIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Heiligenschein sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
H.G. Wells
Moralische Entrüstung ist Eifersucht mit einem Heiligenschein.
2
Helmut Qualtinger
Moralische Entrüstung ist der Heiligenschein der Scheinheiligen.
3
Herbert George Wells
Moralische Entrüstung ist Neid mit einem kleinen Heiligenschein.
4
Michael Schiff
Das Berufsethos ist die Kunst, das Geldverdienen mit einem Heiligenschein zu versehen.
5
Manfred Rommel
Nur Finanzminister verdienen in der Politik einen Heiligenschein, denn sie verkünden eine wichtige Wahrheit. Diese lautet: Es ist kein Geld da.
6
Thaddäus Troll
Moralische Entrüstung ist Neid mit Heiligenschein.
7
Samuel Smiles
Die Liebe ist die beständige Melodie der Menschheit; sie erhält die Welt ewig jung und frisch. Sie gießt einen hellen Glanz aus über die Jugend und verbreitet um das Alter einen Heiligenschein.
8
Hans Meyer
Wollten Sie mir einen Heiligenschein aufsetzen, ich würde ihn sofort herunterreißen.
9
Stefan Schütz
Ein Heiligenschein ist keine Taschenlampe.
10
Ernst Ferstl
Je größer der Heiligenschein, desto größer die Wahrscheinlichkeit, daß es der Heiligenschein eines Scheinheiligen ist.

«HEILIGENSCHEIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Heiligenschein sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Heiligenschein ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hering mit Heiligenschein: Kurzgeschichte
Hering. mit. Heiligenschein. I. n dem Sekundenbruchteil, als der Christbaum in Flammen aufgeht, wünsche ich mir gerade von ganzem Herzen, jemand würde der Welt den Stecker rausziehen. In zwei Tagen, wenn die akute Weihnachtskolik  ...
Claudia Toman, 2011
2
Neues vom Heiligenschein: Achims abenteuerliches ...
Achims abenteuerliches Glaubensleben in vier Episoden Erwin Schröder. Erwin Schröder f vom „ Heiligenschein Achims abenteuerliches Glaubens/eben in vier Episoden Erwin Schröder NEUES VOM HEILIGENSCHEIN Achims ...
Erwin Schröder, 2013
3
Heiligenschein: Ein Krimi aus dem Bayerischen Wald
Baltasar Senner, katholischer Pfarrer und Hobbyermittler, fällt aus allen Wolken: Ein Dieb ist ins Heiligste des Passauer Doms eingedrungen und hat das Herzstück des Kirchenschatzes gestohlen, eine edelsteinbesetzte Monstranz.
Wolf Schreiner, 2014
4
Die Verirrungen der christlichen Kunst
VII. Der. Heiligenschein. Den« Heiligenscheine liegt eigentlich ein ganz vernünftiger Gedanke zum Grunde. Wenn ein Mensch in höchste Wonne, in Entzücken geräth, sich ganz in Seligkeit versunken, sich alles Irdischen entäußert fühlt, ...
Wilhelm Ranke, 1855
5
Romanische Türstürze und Tympana in Südwestdeutschland: ...
Das nach links gewandte Lamm in der Mitte des Sturzes ist in einem deutlich größe- ren Medaillon stärker herausgearbeitet als die seitlichen Evangelistensymbole. Mit rück- wärts gedrehtem Kopf, der von einem Heiligenschein umgeben ist, ...
Ulrike Kalbaum, 2011
6
Magix Video deluxe 15
KAPITEL. 10. Magnetische. Objekte,. Panoramabilder. und. mehr... Wenn Sie eine Person, die sich bewegt, mit einem Heiligenschein versehen wollen oder Menschen von Sprechblasen verfolgen lassen möchten, sind die magnetischen ...
Martin Quedenbaum, 2008
7
Brauchte Gott den Verräter?: die Gestalt des Judas in ...
Nach dem 16. Jahrhundert klingt das Interesse ab, und wir finden nur noch vereinzelte Judasdarstellungen. A. Judas ohne Heiligenschein Während auf vielen Gemälden die Jünger mit Heiligenschein versehen werden, hat allein Judas häufig ...
Wolfgang Fenske, 2000
8
Versuch einer entwicklung der sprache, abstammung, ...
Z) Eines vom Domkapitel zu Oesel vom Jahre iZi9> Der nämliche Vogel ist darauf abgebildet, hat aber um den ganzen Kopf einen Heiligenschein. Die von den Jahren 156 1 und ,554 haben diesen Heiligenschein nicht. 4) Eines von der Sti st ...
J. L. von Parrot, 1828
9
Briefschreiberin: Gedankenbilder
Verhinderter Heiligenschein Verhinderter Heiligenschein Verhinderter Heiligenschein Verhinderter Heiligenschein Hallo Chris, ich bin aufgeregt, denn da war er wieder. D ́Artagnan von neulich, du erinnerst dich? Und dieses Mal hat er mich ...
Katrin Panier-Richter, 2009
10
Versuch einer entwicklung der sprache, abstammung, ...
Der nämliche Vogel ist darauf abgebildet, hat aber um den ganzen Kopf einen Heiligenschein. Die von den Jahren löS l und i554 haben diesen Heiligenschein nicht. 4) Eines von der Sil ftsritter fchaft zu Oesel vom Jahre ISZ4 mit einem ...
J. L. von Parrot, 1839

«HEILIGENSCHEIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Heiligenschein teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schmuckausstellung: Armreif mit Heiligenschein
Der heilige Eligius, er ist der Schutzpatron der Goldschmiede, hätte schön geschaut. Die Schmuckszene ist heute schließlich eine ganz andere als zu seiner Zeit ... «derStandard.at, Eyl 16»
2
Neuer Cockpitschutz für 2018 | Hier testet Rosberg seinen ...
Fuhr im Halo (englisch für Heiligenschein, eine Art Käfig) über die Strecke. Hier testet Rosberg seinen Heiligenschein. Was ist Halo? Halo ist ein ringförmiger ... «BILD, Ağu 16»
3
Formel 1 Belgien: Nico Rosberg rast mit "Heiligenschein" zur Bestzeit
Der 31-Jährige drehte ein paar Runden mit dem Sicherheitsbügel "Halo" (Heiligenschein). Das System wird zwar ab 2017 vorerst nicht in der Formel 1 ... «t-online.de, Ağu 16»
4
Cockpitschutz Halo: Ein Heiligenschein für die Formel 1?
Nico Rosberg ist dafür, auch Sebastian Vettel spricht sich für den Cockpitschutz Halo aus. Doch ob der sogenannte „Heiligenschein“ das Leben von Jules ... «Stuttgarter Nachrichten, Tem 16»
5
Spektakuläre Aufnahme: Polarlicht auf Jupiter
... zeigt sowohl sichtbares Licht als auch Ultraviolettstrahlung. Das intensive Glimmen wirkt wie ein Heiligenschein des riesigen Planeten. Testen Sie Ihr Wissen. «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
6
Zweifel am Heiligenschein Formel 1 braucht den Halo 3
Sebastian Vettel drehte im ersten Training zum GP England eine Runde mit dem Halo 2. Doch die Konstrukteure sind immer noch nicht überzeugt vom Nutzen ... «auto motor und sport, Tem 16»
7
Glaubenskrieg um Kopfschutz: Vettel testet diesen neuen ...
Bei den Winter-Tests in Barcelona tauchte der Heiligenschein erstmals bei Ferrari auf. Und sorgte für Kopfschütteln an vielen Fronten. Doch Sebastian Vettel ... «BLICK.CH, Tem 16»
8
Linsenwolken im Berner Oberland: Heiligenschein für Eiger, Mönch ...
Die Föhnlinsen sorgten dafür, dass die Spitzen der Berge aussahen, als seien sie von einem Heiligenschein umgeben oder hätten sich einen Hut aufgesetzt. «BLICK.CH, Haz 16»
9
Hoffnungsspieler Jarmolenko ohne Heiligenschein
Seinen Heiligenschein ist der 59-fache Nationalspieler, der einst in Krankenhäuser geschickt wurde, um verwundete Soldaten aufzumuntern, erst einmal los. «Badische Zeitung, Haz 16»
10
Gott ist ein Smiley mit Heiligenschein
Blasphemisch findet das übrigens niemand, auch der Smiley mit Heiligenschein wird nicht kritisiert – allenfalls die Tatsache, dass dieses Symbol auch für das ... «DiePresse.com, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Heiligenschein [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/heiligenschein>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z