İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "heiligmäßig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HEILIGMÄSSIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

heiligmäßig  he̲i̲ligmäßig [ˈha͜ilɪkmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEILIGMÄSSIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEILIGMÄSSIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «heiligmäßig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte heiligmäßig sözcüğünün tanımı

Aziz gibi, azizle kıyaslanabilir. in der Art eines Heiligen, einem Heiligen vergleichbar.

Almanca sözlükte «heiligmäßig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HEILIGMÄSSIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

HEILIGMÄSSIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

heilig
Heiligabend
Heilige
Heiligedreikönigstag
heiligen
Heiligenbild
Heiligenfest
Heiligenfigur
Heiligenkult
Heiligenleben
Heiligenlegende
Heiligenschein
Heiligenschrein
Heiligenverehrung
Heiliger
Heiliggeistkirche
heilighalten
Heiligkeit
heiligsprechen

HEILIGMÄSSIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde heiligmäßig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«heiligmäßig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HEILIGMÄSSIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile heiligmäßig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen heiligmäßig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «heiligmäßig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

圣洁
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

santo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

saintly
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पुण्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طاهر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

безгрешный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

santo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পবিত্র
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

saint
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

suci
190 milyon kişi konuşur

Almanca

heiligmäßig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

聖人
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

성도 다운
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

saintly
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thánh thiện
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

துறவு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पवित्र
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

aziz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

da santo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

świętobliwy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

безгрішний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pios
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

άγιος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

heilig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

saintly
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hellig
5 milyon kişi konuşur

heiligmäßig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEILIGMÄSSIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «heiligmäßig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
heiligmäßig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «heiligmäßig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HEILIGMÄSSIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «heiligmäßig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «heiligmäßig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

heiligmäßig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HEILIGMÄSSIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

heiligmäßig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pius X.
Die Ehe ist ein von unserem Herrn Jesus Christus eingesetztes Sakrament, welches eine heilige und unauflösliche Verbindung zwischen Mann und Frau begründet und ihnen die Gnade gibt, einander heiligmäßig zu lieben und die Kinder christlich zu erziehen.

«HEILIGMÄSSIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

heiligmäßig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. heiligmäßig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sherin und Amar: Die verbotene Liebe einer Paschtunenprinzessin
für heiligmäßig hielten, und erwarteten, dass auch ich die Brüder als heiligmäßig verehrte. Wajia und die anderen Schwestern waren ungebildet. Sie hatten gelernt, den Koran zu lesen und auswendig zu lernen. Die Suren des Korans waren ...
Vered Morgan, 2010
2
Kloster und Markt Geisenfeld bis zur Säkularisation 1803:
... Seelengespons Christe Jesu, bleibe nunmehr bei mir, dann mit meinem Leben will es Abend wer- den.“ Ihre letzten Worte seien „Jesus, Maria“ gewesen. Fromm und heiligmäßig habe sie gelebt, fromm und heiligmäßig sei sie gestorben.
Josef Kürzinger, 2014
3
Vermehrter catalogus oder register ciniger scribenten auss ...
Merl: A. 1x40. gebohrene ware von un eren Clollerfrautl' 'kw-leer Stadt als ein Lay-Schwelier aufgenommene allwo fie auch 'W einem heiligmäßig geführten Leben den 2.-. Auqufi A. |7 l7- "htm '*0' ligen Geil] aufgeben e nach hinterlegten 74.
Ioannes Trithemius, 1746
4
Geschichte der Kirche in einem getreuen Auszuge: Von dem ...
Er verfügte sich nach Rom, und nahm das Mönchskleid aus der Hand des Pabstes, dann begab er sich auf den Berg Kassino, wo er seine Tage heiligmäßig endigte. Seine Gemahlinn Thasta, und seine Tochter Ratrudis bauten in der Gegend ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1821
5
Geschichte des Erzstiftes Trier
Dieser Mönch hieß Jakob Marli, lebte heiligmäßig mehre Jahre unter den Brüdern, und nachdem er Diakon geworden war, bat er aus lauter Demuth inständig, ihn nicht Priester werden zu lassen, und beschloß, um Gott nie aus den Augen zu ...
Jacob Marx, 1860
6
Abhandlungen Von dem Ursprung, und Fortgang des Ordens Der ...
1'ncl-cli«. in einem geringen Orth unweit Lour<le«u« den »s.Mertz A. 1640. gebohren/ wäre von unseren Closterftauen «rmel« ter Stadt als ein Lay- Schwester aufgenommen/ allwo sie auch nach einem heiligmäßig geführten Leben den 2 s.
Johannes Trithemius, Maximilianus (a Sancto Joseph), 1747
7
Vollständiges Heiligen-Lexikon, oder Lebensgeschichten aller ...
Er starb heiligmäßig in seinem Kollegium im I. 1504, in dem Alter von 61 Jahren, und hinterließ sehr weise Bestimmungen für die Anstalten der Kleriker, welche er gegrün» det hatte. (»ß.) ^odtuules ckeö^eu «der »d Inässsivc, ein Earthäufer, ...
Johann Evangelista Stadler, 1869
8
Allerseelen
Soviel gut und heiligmäßig wie er g'wefen ifi . .“ fprach fie mit aufrichtigem Bedauern. „Heiligmäßig?“ Die Spitalpfarrer lachte kurz auf. „Das war er wohl nicht. Er war ein Menfch„ wie wir alle find, Frau Mutfchlechner!“ fprach er falbungsvoll.
Rudolf Greinz, 2013
9
Kirchenkalender aller Heiligen welche unter der Regel des H. ...
Pur wegen feinen Tugenden, deren Glanz fich ring.herum verbreitete, wurde er zum Bifchofe gemacht. regierte fehr löbt lirh, und fiarb heiligmäßig im zwölften Jahrhunderte, nachdem er für iich und bey andern fehr viele Verdienfie gefammelt.
Bernhard Stocker, 1786
10
Geschichte des Erzstifts Trier: d. i. der Stadt Trier & des ...
Dieser Mönch hieß Jakob Marli, lebte heiligmäßig mehre Jahre unter den Brüdern, und nachdem er Diakon geworden war, bat er aus lauter Demuth inständig, ihn nicht Priester werden zu lassen, und beschloß, um Gott nie aus den Augen zu ...
Jakob Marx, 1860

«HEILIGMÄSSIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve heiligmäßig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zu den Wurzeln des Johannes Wagner
September, kommt die 22-köpfige Gruppe nach Riedlingen, um den Heimatort ihres heiligmäßig verehrten Johannes Wagner kennen zu lernen. Diese Reise ... «Schwäbische Zeitung, Eyl 16»
2
'Gewisse Kreise der Kirche in Deutschland sind pikiert'
Vielleicht kann man es nicht fassen, dass der emeritierte Papst tatsächlich so sanftmütig und heiligmäßig ist, dass ihn ostinates Störfeuer aus Deutschland ... «Kath.Net, Eyl 16»
3
Szenen aus Stück über Gertrud von Ortenberg heute im Rathaus
... und Publikationen über die über Jahrhunderte hinweg in der Ortenau und im Elsass als »heiligmäßig« und »gottselig« bezeichnete gebürtige Ortenbergerin. «baden online, Eyl 16»
4
Ihr Forum - Welche Bedeutung haben Heiligsprechungen in der ...
Auch der langjährige Polenpapst ist mit Gliedern seiner Kirche alles andere als heiligmäßig umgegangen. Kritischer Bürger • vor 1 Woche. Die Welt ist heute so ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
5
Ausstellung - Gotisches Gesamtkunstwerk
Nach Gertruds Tod - auch sie wurde in Altenberg früh schon heiligmäßig verehrt - reagierte das Kloster mit einer ganzen Reihe bedeutender Kunstwerke auf ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
6
Matthias Joseph Scheeben
... und stellte ihn Studenten als Vorbild dar – sowohl als brillanten Gelehrten, aber auch als Menschen eines heiligmäßig geführten christlichen Lebens. «Eifel Zeitung, Ağu 15»
7
IS-Kämpfer im Gespräch: Bin ein Soldat und will meinen Sohn als ...
Aber der Interviewter hat immer wieder versichert, diese illegale Gruppierung habe nichts mit Wahhabiten zu tun, sie sei „heiligmäßig, und dem Islam und dem ... «Sputnik Deutschland, Ağu 15»
8
Der Kaiser ist tot, es lebe der Kaiser!
Während der Tod auf dem Kreuzzug einzelnen als Erfüllung eines christlichen Ideals erschien und der Tod somit geradezu als heiligmäßig verklärt wurde, ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, May 15»
9
Interview: Bernd Holtkamp: "Alle Menschen brauchen Vorbilder"
... von der ich aber glaube, dass sie heiligmäßig gelebt hat. Und ich glaube, dass viele Menschen in ihrer Familie auch Gestalten finden, von denen sie sagen, ... «RP ONLINE, Kas 14»
10
BMW M4: Kampfhund beim Kaltstart
Selbst wenn das heiligmäßig verehrte M (ursprünglich für Motorsport) auch schon auf einem 2,5-Tonnen-SUV spazieren geführt wird – im Angesicht eines ... «DiePresse.com, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. heiligmäßig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/heiligmabig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z