İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Heimattreffen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HEIMATTREFFEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Heimattreffen  He̲i̲mattreffen [ˈha͜imaːttrɛfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIMATTREFFEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEIMATTREFFEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Heimattreffen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Heimattreffen sözcüğünün tanımı

Kayıp memleketin anısına kaçıranlarla toplantı. Treffen der Heimatvertriebenen zum Gedenken an die verlorene Heimat.

Almanca sözlükte «Heimattreffen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HEIMATTREFFEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitstreffen
Ạrbeitstreffen [ˈarba͜it͜strɛfn̩]
Ehemaligentreffen
E̲hemaligentreffen
Familientreffen
Fami̲lientreffen [faˈmiːli̯əntrɛfn̩]
Gipfeltreffen
Gịpfeltreffen [ˈɡɪp͜fl̩trɛfn̩]
Hintertreffen
Hịntertreffen
Klassentreffen
Klạssentreffen [ˈklasn̩trɛfn̩]
Krisentreffen
Kri̲sentreffen
Schlieffen
Schli̲e̲ffen
Steffen
Stẹffen
Theatertreffen
Thea̲tertreffen
antreffen
ạntreffen 
aufeinandertreffen
aufeinạndertreffen
auftreffen
a̲u̲ftreffen [ˈa͜uftrɛfn̩]
betreffen
betrẹffen 
eintreffen
e̲i̲ntreffen 
treffen
trẹffen 
wieder treffen
wi̲e̲der trẹffen, wi̲e̲dertreffen
zusammentreffen
zusạmmentreffen 
zutreffen
zu̲treffen 
übertreffen
übertrẹffen [yːbɐˈtrɛfn̩]

HEIMATTREFFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Heimatpflege
Heimatpresse
Heimatprinzip
Heimatrecht
Heimatregion
Heimatschein
Heimatschuss
Heimatschutztruppe
Heimatsprache
Heimatstaat
Heimatstadt
Heimaturlaub
heimatverbunden
Heimatverein
Heimatverteidigung
heimatvertrieben
Heimatvertriebene
Heimatvertriebener
heimatverwurzelt
Heimatzeitung

HEIMATTREFFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abituriententreffen
Aktionärstreffen
Dreikönigstreffen
Dreiländertreffen
Folgetreffen
Frauentreffen
Jahrgangstreffen
Jahrgängertreffen
Pioniertreffen
Prominententreffen
Veteranentreffen
anbetreffen
betroffen
danebentreffen
offen
reffen
schaffen
verschaffen
vorbeitreffen
übereintreffen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Heimattreffen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Heimattreffen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HEIMATTREFFEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Heimattreffen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Heimattreffen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Heimattreffen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

家庭会议
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

reunión en casa
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

home meeting
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

घर बैठक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اجتماع المنزل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Начало встречи
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

reunião casa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

হোম মিটিং
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

réunion à domicile
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mesyuarat rumah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Heimattreffen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

家会議
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

홈 회의
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

patemon ngarep
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hội nghị nhà
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வீட்டில் கூட்டம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

घरी बैठक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ev toplantısı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

incontro a casa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

spotkanie w domu
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

початок зустрічі
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

întâlnire acasă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αρχική συνάντηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

huis vergadering
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hem möte
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hjem møte
5 milyon kişi konuşur

Heimattreffen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEIMATTREFFEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «Heimattreffen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Heimattreffen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Heimattreffen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HEIMATTREFFEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Heimattreffen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Heimattreffen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Heimattreffen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HEIMATTREFFEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Heimattreffen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Heimattreffen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ohne Gott und Sonnenschein
September 1960 Bei einigen Kollegen des VEB EOW Dingelstädt traten folgende Unklarheiten auf: Heimattreffen erkennen wir an, im Eichsfeld gibt es ja auch Heimattreffen. Die Kollegen bringen aber gleichzeitig zum Ausdruck, dass man die ...
Jürgen Gruhle, 2003
2
Rittergutsdorfer
In West—Berlin führt er im Jahre 1948 die ersten Heimattreffen der Vertriebenen aus Reppen und dem Sternberger Land in der Hasenheide durch, die bis zu 2.500 Besucher erreichen. Weitere Heimattreffen kommen zu vergleichbare ...
Heinz W. Linke, 2013
3
Über Anna Katharina Hahns: "Ermislauh" - Erzählstrategien in ...
Bärbels Unreflektiertheit und das daraus resultierende mangelnde Vermögen sich eine eigene Meinung zu bilden fallen besonders in Bezug auf ihre Äußerungen zum traditionellen Heimattreffen in Ermislauh auf: Sie ist kindlich begeistert und ...
Nele Hellmold, 2009
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Heimattreffen - n, haimatrefn, PI. id. [Ed, Scham, Schor, Tar, Wein, Wud, Wudi I, Wer V]; haimatrefa [Baw, Bohl, Wem II, Ap, Fil, Ker, Sch, Siw, Tscher III, Be, Tom IV, Alex, Bill, Bak, Ger, GStN, Lieb, Low, Mar, Nitz, Ost, War V, Bil, Erd, Schei VI] A , ...
Hans Gehl, 2005
5
Die kirchliche Integration der Vertriebenen im Südwesten ...
Die Vertriebenen aus Setzdorf im Altvater etwa führten seit 1946/1947 ihre Rosalia-Wallfahrt durch. Bereits ab 1948 war mit dieser Wallfahrt, die jetzt in das Kapuzinerkloster Waghäusel bei Kirrlach führte, ein Heimattreffen in Kirrlach ...
Rainer Bendel, 2010
6
Neue Heimat in Deutschland: 50 Jahre Wirken für die ...
HOG Kleinsanktpeter erfasste Landsleute in Deutschland: 326, in Österreich: 2; Mitglieder der Landsmannschaft: 67; Vorsitzender: Ewald Varga, Hallesche Straße 1 7, 66424 Homburg/Saar; Tätigkeiten: Heimattreffen mit Trachtenpaaren;  ...
Barbara Gaug, Peter-Dietmar Leber, Landsmannschaft der Banater Schwaben aus Rumänien in Deutschland, 2000
7
Mecklenburgische Monatshefte
Heimattreffen. aller. Mecklenburger. 1933. </ Wer das Unglück des Deutschen Volkes in seinem ganzen Umfange auf kulturellem wie auf wirtschaftlichem Gebiete erkannt hat, wird nach seinen Ursachen forschen. Er wird feststellen, daß die ...
8
Maikäferspuren: Fluchtwege aus Pommern 1945/Geschichte einer ...
Albert Pelzin gilt als kompetenter Redner zu diesem Thema, da er als örtlicher Vorsitzender des Deutsch Kroner Heimatvereins regelmäßig an Tagungen der Vertriebenenverbände teilnimmt und regionale Heimattreffen in Düsseldorf ...
Ulrich Steinke, 2013
9
Der Deutsche Turnverband in der ersten Tschechoslowakischen ...
Festschrift zum Schluckenauer Heimattreffen am 8. und 9. Juli 1972 in Idstein/ Taunus. Knothe, Albin: Gedanken zum 100. Gründungstag des Deutschen Turnvereines Bensen (Nordböhmen). Ohne Ort und Jahr. Ohnheiser, Alexander: 100 ...
Andreas Luh, 2006
10
In jedem Wagnis eine Chance: Reflexionen eines Lebens
Auf einem Heimattreffen in Stralsund, das nach der Wende stattfand, bekam meine Mutter die Adresse einer Frau, mit der sie in ihrer Jugend arbeitsmäßig zu- sammen war. In DDR-Zeiten waren solche Treffen verpönt ob des möglichen ...
Jürgen Fürkus, 2007

«HEIMATTREFFEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Heimattreffen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Busfahrt zum Heimattreffen Maldorf/Hohndorf
Busfahrt zum Heimattreffen Maldorf/Hohndorf. Obwohl es lange ungewiss war, ob überhaupt eine Busfahrt stattfinden würde, da sich wenige Personen ... «Siebenbürgische Zeitung, Eyl 16»
2
Heimattreffen der Bruna in Gmünd
Dieses Treffen des Heimatverbands der Brünner in Gmünd war und ist ein Jungbrunnen: So hat es der Vater des derzeitigen Bundesvorsitzenden empfunden, ... «Rems-Zeitung, Eyl 16»
3
Erstes Heimattreffen in Brenndorf
Über 300 Personen nahmen am 6. und 7. August 2016 am ersten Heimattreffen in Brenndorf teil. Bischof Reinhart Guib, der die Predigt des Gottesdienstes hielt, ... «Siebenbürgische Zeitung, Eyl 16»
4
Nazi-Lyrik bei Goldaper Heimattreffen in Stade
STADE. Es gibt Kritik an der Feierstunde im Rahmen des Jahrestreffens der Kreisgemeinschaft Goldap. Linke Gruppen werfen der Organisation vor, dass die ... «Tageblatt-online, Eyl 16»
5
810 Jahre seit der ersten urkundlichen Erwähnung: Heimattreffen in ...
Scharosch bei Fogarasch ist eine sehr alte deutsche Ansiedelung in Siebenbürgen, die erste urkundliche Erwähnung datiert aus dem Jahr 1206. So stand beim ... «Siebenbürgische Zeitung, Eyl 16»
6
Großes Heimattreffen in Kleinschelken
Es sind keine Touristen, sondern Kleinschelker, die wahrscheinlich wieder das größte Heimattreffen in Siebenbürgen feiern – rund 600 sind in diesen Tagen ... «Siebenbürgische Zeitung, Ağu 16»
7
Zurück zu den Wurzeln
Das Vohenstraußer Ehepaar hatte in den vergangenen Jahren mit großer Zuverlässigkeit und Akribie die Heimattreffen der ehemaligen Roßhaupter organisiert. «Onetz.de, Ağu 16»
8
70 Jahre nach der Vertreibung: Letztes Heimattreffen in Buchloe
Letztes Heimattreffen nach 70 Jahren Vertreibung am 6. ... Verbundenheit und bedauerte, dass die jährlichen Heimattreffen nicht mehr stattfinden werden. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Ağu 16»
9
Heimattreffen: Gedenken an die Vertreibung vor 70 Jahren
KLAFFER. Die 20-jährige Patenschaft sowie das 52. Heimattreffen der ehemaligen Pfarreien Salnau und Schönau im Böhmerwald stand bei einem ... «Tips - Total Regional, Ağu 16»
10
Die Böhmisch Röhrener kommen zum Heimattreffen
Der alte Pfarrort Böhmisch Röhren, wie er sich vor der Vertreibung gezeigt hat und wie er in Erinnerung ist – rund um Mariä Himmelfahrt finden sich alljährlich ... «Passauer Neue Presse, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Heimattreffen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/heimattreffen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z