Almanca sözlükte "Heldenstück" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE HELDENSTÜCK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Heldenstück  Hẹldenstück [ˈhɛltn̩ʃtʏk]

HELDENSTÜCK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Heldenstück sözcüğünün tanımı

Kahramanlık Davası Örneğin, bir kahramanın parçasını yaptınız.

HeldentatBeispielda hast du dir ja ein Heldenstück geleistet.

HELDENSTÜCK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Heldenstück sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Heldenstück sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Heldenstück» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 英雄行为
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: hazaña
• Almanca - İngilizce Çevirmen: heroic deed
• Almanca - Hintçe Çevirmen: वीर विलेख
• Almanca - Arapça Çevirmen: البطولي
• Almanca - Rusça Çevirmen: подвиг
• Almanca - Portekizce Çevirmen: ato heróico
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বীরত্বের দলিল
• Almanca - Fransızca Çevirmen: acte héroïque
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: perbuatan heroik
• Almanca: Heldenstück
• Almanca - Japonca Çevirmen: 快挙
• Almanca - Korece Çevirmen: 영웅적
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Heldenstück
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: hành động anh hùng
• Almanca - Tamil Çevirmen: வீர பத்திரம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: मर्दपणाचे कृत्य
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kahramanca senet
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: atto eroico
• Almanca - Lehçe Çevirmen: heroiczny czyn
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: подвиг
• Almanca - Romence Çevirmen: fapta eroică
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ηρωική πράξη
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: heldedaad
• Almanca - İsveççe Çevirmen: hjältedåd
• Almanca - Norveççe Çevirmen: heroisk gjerning

ALMANCA DİLİNDEN «HELDENSTÜCK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Heldenstück sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Friedrich Schiller

Das war kein Heldenstück, Octavio! Nicht deine Klugheit siegte über meine...

«HELDENSTÜCK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Heldenstück sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Heldenstück ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sagen Aus Dem Alten Irland

Aus diesem Unterschied wird klar, dass mir das Heldenstück gehört.“ „Keinem von beiden gehört's“, rief Culanns Hund. Damit stand er auf und sprach: „Die Zeichen, die ihr mitgebracht habt, verschaffen euch das Heldenstück nicht. Der König ...

R. Thurneysen

Sagen aus dem alten Irland

Warum sollte nicht dir das Heldenstück von Emin auf immer gehören?“ „Wenn ich will“, erwiderte Laegire, „so wird's mir ge— hören.“ „Den ersten Rang unter den Kriegern Irlands will ich dir schaffen, sobald du nur meinem Rate folgst“, sagte ...

Rudolf Thurneysen, 2013

Politische Dramaturgien im geteilten Berlin: Soziale ...

Inhalt und Form scheinen schlüssig zu sein: Der Lohndrücker wurde als Heldenstück inszeniert und interpretiert.“ Nun wird allerdings die sprachliche Ebene, auf der Balke sich mitteilt, gelegentlich durchbrochen. Er scheint Mutterwitz zu ...

Heiner Teroerde, 2009

Aoife

„Fragtmorgen als Schiedsrichter Ailill und Mebd von Connaught. Doch lasst uns für heute das Heldenstück aufteilen, sonst ist es gleich ungenießbar und keiner von Euch hat etwas davon.“ So glättetensich die Wogen und manließsich beruhigt ...

Anja Ollmert, 2012

Das Freie Meer

»Wenn das Heldenstück gelänge ...« »Welches Heldenstück?« »... dass die › Heidelberg‹ nach all diesen Fahrten glücklich in die Heimat kommt!« Zwei Augenpaare – ein holländisches und ein norwegisches – sahen sie verständnislos an.

Rudolf Stratz, 2012

Auswahl kleiner Romane und Gedichte für Freunde einer ...

Laurina (ungläubig,) Mit einem Heldenstück vielleicht mich überraschen. Prinz, kin Heldenstück, fürwahr, ein großes! Sich z» waschen! Den Augenblick will ich .', . Laurina. Zum Brunnen? Prinz. Schnurstracks bin? Laurina. Habt ihr' auch ercht  ...

‎1814

Der Karlisten-Krieg: Roman-Trilogie

»Ist Roquito nicht mit ihnen gegangen?« Die Bettlerin dämpfte die Stimme: »Er konnte nicht Er ist im Versteck geblieben, um abzuwarten, bis die Wunde verheilt, die er im Rücken hat, seit dem Heldenstück, das er in San Paul vollbracht hat ...

Ramón del Valle-Inclán, 1981

Indogermanisches. Italisches. Romanisches

Unter dem Titel „Der Streit um das Heldenstück“ ist sie seit 1984 im Verlag Gustav Kiepenheuer (Leipzig/Weimar) und danach als Lizenzausgabe unter dem Titel „Keltische Sagen aus dem alten Irland. Der Streit um das Heldenstück“ 1985 im ...

Rudolf Thurneysen, Patrizia De Bernardo Stempel, Rolf Ködderitzsch, 1991

Die Hüter der Rose: Historischer Roman

Er ist entwischt. Es war weiß Gott nicht sein erstes unglaubliches Heldenstück. Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie er es bei Shrewsbury mit vier von Hotspurs besten Männern gleichzeitig aufgenommen und sie alle erschlagen hat .

Rebecca Gablé, 2011

Der Katholik

Es war Herrn Bretschneider vorbehalten, das eigentliche Wunder des Lutherthums zu entdecken, nämlich daö Heldenstück der Verheirathung Luthers. Früher haben sich die Prädikan- ten obgemühet, irgend ein Wunder zum Erweis der ...

«HELDENSTÜCK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Heldenstück teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Kino - Nicht einheimisch genug?

Das Heldenstück wurde beim Fajr-Filmfestival in Teheran als Bester Film ausgezeichnet. The Salesman, von Asghar Farhadi. Ein Schauspieler-Ehepaar, wie es ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»

Zauber des schönen Scheins

... der leicht angestaubte Mentalist Merritt (Woody Harrelson) und der Trickbetrüger Jack (Dave Franco) im ersten Film ein Heldenstück hinlegten: Während einer ... «esslinger-zeitung.de, Ağu 16»

Kanu-Oldie Rauhe will 4. Medaille erpaddeln

Im Herbst seiner Laufbahn will der Athen-Goldgewinner noch ein weiteres sportliches Heldenstück schreiben. Bundestrainer Reiner Kießler traut's ihm zu: ... «sport.de, Ağu 16»

Literatur: Sabine Grubers Roman über Kriegsfotografen

Auf eine Schießerei oder einen Anschlag.“ "Daldossi“ entfaltet kein mit Abenteueranekdoten und Schlachtfeldsensationen gespicktes Heldenstück. Gruber, 52 ... «Profil.at, Ağu 16»

Keine Party: Schock nach Italien-Rausch - Jetzt gegen Grande Nation

«Ich habe das Herz in die Hand genommen», sagte der Kölner über sein Heldenstück mit erhöhtem Pulsschlag gegen Torwart-Legende Gianluigi Buffon. «DIE WELT, Tem 16»

Fußball: DFB-Team will jetzt auch ins Finale

"Ich habe das Herz in die Hand genommen", sagte der Kölner über sein Heldenstück mit erhöhtem Pulsschlag gegen Torwart-Legende Gianluigi Buffon. «ZEIT ONLINE, Tem 16»

Bernd Storck: Fußball-EM mit "Storcks Riesen"

Es war schon ein Heldenstück, dass der Trainer das Land erstmals seit 44 Jahren überhaupt zu einer EM geführt hatte, nun winkt sogar das Achtelfinale. «Lokalkompass.de, Haz 16»

Der Kommentar – Ein Armutszeugnis!

... Jahre als Dezernent politisch überleben. Oder um es mit Schillers Wallenstein zu sagen: Das war kein Heldenstück, Oktavio! Ein Kommentar von Eric Thielen. «trier-reporter, Nis 16»

Als Flüchtling nach Olympia: Der gefährliche Weg der Ysra Mardini

Ihre Flucht nach Berlin war Albtraum und Heldenstück zugleich. Als das kleine Schlauchboot vor der türkischen Küste ins Wasser gelassen wird, macht sich ... «RP ONLINE, Mar 16»

Die Philharmonie mit Don Quijoterien, inklusive einer Uraufführung ...

Eine ganze Reihe von Bläsern und auch Konzertmeister Timo de Leo greifen ins Heldenstück mit Fallstricken, Widerhaken und Verstiegenheiten ein. «Reutlinger General-Anzeiger, Şub 16»