İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "hinrennen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HINRENNEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hinrennen  [hịnrennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINRENNEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HINRENNEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «hinrennen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte hinrennen sözcüğünün tanımı

Belli bir yere koş. an einen bestimmten Ort rennen hinlaufen.

Almanca sözlükte «hinrennen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA HINRENNEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renne hin
du rennst hin
er/sie/es rennt hin
wir rennen hin
ihr rennt hin
sie/Sie rennen hin
Präteritum
ich rannte hin
du ranntest hin
er/sie/es rannte hin
wir rannten hin
ihr ranntet hin
sie/Sie rannten hin
Futur I
ich werde hinrennen
du wirst hinrennen
er/sie/es wird hinrennen
wir werden hinrennen
ihr werdet hinrennen
sie/Sie werden hinrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingerannt
du hast hingerannt
er/sie/es hat hingerannt
wir haben hingerannt
ihr habt hingerannt
sie/Sie haben hingerannt
Plusquamperfekt
ich hatte hingerannt
du hattest hingerannt
er/sie/es hatte hingerannt
wir hatten hingerannt
ihr hattet hingerannt
sie/Sie hatten hingerannt
conjugation
Futur II
ich werde hingerannt haben
du wirst hingerannt haben
er/sie/es wird hingerannt haben
wir werden hingerannt haben
ihr werdet hingerannt haben
sie/Sie werden hingerannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich renne hin
du rennest hin
er/sie/es renne hin
wir rennen hin
ihr rennet hin
sie/Sie rennen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinrennen
du werdest hinrennen
er/sie/es werde hinrennen
wir werden hinrennen
ihr werdet hinrennen
sie/Sie werden hinrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingerannt
du habest hingerannt
er/sie/es habe hingerannt
wir haben hingerannt
ihr habet hingerannt
sie/Sie haben hingerannt
conjugation
Futur II
ich werde hingerannt haben
du werdest hingerannt haben
er/sie/es werde hingerannt haben
wir werden hingerannt haben
ihr werdet hingerannt haben
sie/Sie werden hingerannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rennte hin
du renntest hin
er/sie/es rennte hin
wir rennten hin
ihr renntet hin
sie/Sie rennten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinrennen
du würdest hinrennen
er/sie/es würde hinrennen
wir würden hinrennen
ihr würdet hinrennen
sie/Sie würden hinrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingerannt
du hättest hingerannt
er/sie/es hätte hingerannt
wir hätten hingerannt
ihr hättet hingerannt
sie/Sie hätten hingerannt
conjugation
Futur II
ich würde hingerannt haben
du würdest hingerannt haben
er/sie/es würde hingerannt haben
wir würden hingerannt haben
ihr würdet hingerannt haben
sie/Sie würden hingerannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinrennen
Infinitiv Perfekt
hingerannt haben
Partizip Präsens
hinrennend
Partizip Perfekt
hingerannt

HINRENNEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

HINRENNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

hinplumpsen
hinpurzeln
hinreden
hinreiben
hinreichen
hinreichend
Hinreise
hinreisen
hinreißen
hinreißend
Hinrich
hinrichten
Hinrichtung
Hinrichtungskommando
Hinrichtungsstätte
hinrotzen
hinrücken
Hinrunde
hinsagen
hinsausen

HINRENNEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde hinrennen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HINRENNEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «hinrennen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hinrennen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«hinrennen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HINRENNEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hinrennen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hinrennen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hinrennen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

有运行
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ejecutar allí
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

run there
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वहाँ चलाने
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تشغيل هناك
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

работать там
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

correr lá
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সেখানে চালানো
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

courir là-bas
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dijalankan di sana
190 milyon kişi konuşur

Almanca

hinrennen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

そこに実行します
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

이 실행
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mbukak ana
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chạy có
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அங்கு ரன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

तेथे चालवा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

orada çalışacak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

correre lì
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

uruchomić tam
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

працювати там
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

alerga acolo
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τρέξει εκεί
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hardloop daar
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

köra det
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kjøre det
5 milyon kişi konuşur

hinrennen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HINRENNEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «hinrennen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hinrennen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hinrennen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HINRENNEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hinrennen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hinrennen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hinrennen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HINRENNEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hinrennen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hinrennen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Goethes Kritiker: Fürstenknecht und Idiotenreptil
... von allen Echos das treuste.9 Goethe: Will noch immer neunzehn sein. Hinrennen und im Hinrennen rufen: wie sind sie, die Gedichte, gut?! Ich sollte mich schämen. Und kann nicht.9 Eckermann: Goethe kann vier Dinge nicht leiden: Brillen, ...
Torsten Unger, 2012
2
Wörterbuch der deutschen sprache
Hinreißende Töne. entzückende. Das ' Hinreißen. Die Hinreißung. .Hi-[reiten. 7. inn-3, unregelm. (f. Reiten) mit fein. reitend fich von 'dem Orte. wo man fich befindet. entfernen. an jenen Ort. zu jener Perfon reiten. Das Hinr'eiten. Hinrennen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... bemerken 3oli3g6ocj-o erfahren, bemerkt zu ihm gehörig wahrsagen wahrsagen, vorhersagen wahrsagen, vorhersehen, zaubern wahrsagen, vorhersagen, zaubern Q Wahrsagen, Vorhersagen, Zaubern -o so groß hinrennen Hinrennen -o ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
4
Nenning schreibt für Österreich
Das große Hinrennen Im großen Theater »Die letzten Tage der Menschheit« von Karl Kraus treffen sich zwei Leute auf der Gasse: »Servus, wo gehst du hin?« » Ich geh hinauf, mir's richten. Und wo gehst du hin?« »Ich geh hinauf, mir's richten .
Günther Nenning, 2000
5
Allgemeine und specielle Pathologie und Therapie
... sprechen können, hat die Sprache keinen Klang, ist ganz gedämpft, sehr undeutlich. Die Anfälle von Brustbeklemmung kom— men fast jeden Abend, wobei die Kranken aus dem Schlafe aufschrecken, gegen das Fenster hinrennen , um Luft ...
Johann Lukas Schönlein, 1839
6
Der Schuhmeier
Und allen Ernstes wollte er hinrennen. Der Paul erwischte ihn noch rechtzeitig am Hosenboden und zog ihn zurück. Gleichzeitig kamen im Laufschritt Soldaten mit vorgehaltenen Gewehren und drohenden Bajonetten darauf und vertrieben ...
Robert Ascher, 2012
7
Uebung der Vollkommenheit und der christlichen Tugenden
... dieses Eine gut im Zü- , gel und Zaume hält, daß es nicht unordentlich hinstürzen und da und dort hinrennen kann : so besänftigt er auch die anderen Rosse, die gleichen Schritt mit jenem halten, daß sie sich nicht ausgelassen bäumen.
Alonso Rodríguez, Gallus Schwab, Johann Baptist Weigl, 1836
8
Mein Römerzug
Auf der herrlichsten Kunststraße, welche nicht wie unsre heimathlichen gleich verdrießlichen Lem, goratten grade vor sich hinrennen, und durch die nach der Schnur gerichteten Wachtparaden von Pappeln das Auge ermatten, sondern in ...
Franz Gaudy (Freiherr), 1836
9
Tagblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, Höchstädt, ...
... «in« zelne Bauern hatten von ihren Gehöften aus die Thier« in rasender Eile auf der Landstraße da- hinrennen sehen — man folgte dieser Spur und noch ehe die Gräsin den unheilkündenden Umstand erfahren hatte, iand man den Grafen ...
10
Alpina
... getrieben, vor sich hinrennen , und sich in die scheußlichsten Abgründe stürtzen, wovon die Aelpler aller steilen Alpen mehrere traurige Beyspiele ansühren können. — Fortpslanzung. Die geschicktesten und eigentlichen Schweizersennen ...
Karl Ulysses von Salis Marschlins, Johann Rudolph Steinmüller, 1806

«HINRENNEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hinrennen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Speedway: Zwei Emsländer starten im DM-Finale
Das Hinrennen findet am 25. September in Brokstedt, der Rückkampf am 3. Oktober in Landshut statt. Der Sieger aus beiden Rennen darf sich Deutscher ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Eyl 16»
2
Seehundstation Norddeich klärt über Leittierart des Wattenmeeres auf
... sagt der Geschäftsführer der Seehundstation in Norddeich, Dr. Peter Lienau. „Wenn man ein Tier irgendwo liegen sieht, sollte man weg- und nicht hinrennen“, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ağu 16»
3
Bilic würde deutsches Gruppen-Aus nicht überraschen
"Alle sind aufgesprungen und wollten hinrennen. Das sind Emotionen pur", sagte Neustädter. Im DFB-Team wären Neustädter, der zwischen 2012 und 2013 ... «Hamburger Abendblatt, Haz 16»
4
Neustädter nach EM-Debüt: "Wie ein Traum für mich"
Alle wollten aufspringen, alle wollten hinrennen", beschrieb er den Moment der Freude. Dass es danach im Stadion zu hässlichen Szenen kam, weil russische ... «Web.de, Haz 16»
5
6 Matchbälle für die 2. Liga | Eilers träumt schon von Dynamos ...
Vielleicht wird man auch schreien und einfach irgendwo hinrennen.“ SIE SIND BEI FACEBOOK? WERDEN SIE FAN VON BILD DRESDEN! Mehr News aus ... «BILD, Nis 16»
6
"Der türkische Rechtsstaat kämpft ums Überleben"
Wenn mir der Staatspräsident ein Interview geben würde, würde ich sofort hinrennen. Haben Sie deshalb in Ihrer ersten Erklärung gesagt, dass Sie keinen Hass ... «DIE WELT, Şub 16»
7
Berlinale außer Atem: Im Mankini spielen? Warum nicht. Sagt Colin ...
Man muss hinrennen. Drängeln. Warten. Dann beantworten Jude Law, Laura Linney und Colin Firth die merkwürdigsten Fragen. Ein Erlebnisbericht. 0. Anzeige. «DIE WELT, Şub 16»
8
Modestes "schönstes Weihnachtsgeschenk"
"Nach seinem Tor wusste er nicht, wo er hinrennen sollte. Dann haben ihn alle gejagt und wir wären am liebsten alle liegen geblieben und die Zeit runter laufen ... «kicker, Ara 15»
9
Djamila Rowe - Ex-Botschaftsluder plötzlich seriös – und ...
... Frauen sehe, die überall hinrennen, weil sie denken, entdeckt zu werden und ganz groß rauszukommen. Aber wenn ich eines weiß, dann: So läuft das nicht!“. «BUNTE.de, Ara 15»
10
Ziegenparadies Sissy und Stella fühlen sich tierisch gut
... denn der geflickte Maschendraht mit den morschen Holzpfosten gibt nach, wenn die Tiere hinrennen“, erklärt Staab und erzählt von einem Ausflug der Ziegen ... «Taunus Zeitung, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. hinrennen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hinrennen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z