İndir uygulaması
educalingo
Hobby

Almanca sözlükte "Hobby" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HOBBY SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch hobby; Herkunft ungeklärt.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HOBBY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[ˈhɔbi] 


HOBBY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOBBY SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hobi

Boş zaman aktivitesi veya hobi atı olarak da adlandırılan bir hobi, icracıların gönüllü ve düzenli olarak izlediği ve kendi zevk kazanımına veya gevşemeye hizmet ettiği bir faaliyettir. Bir hobi bir meslek değil, icracı için kimliğinin bir parçasını temsil eder. Hobi terimi oyun terimine kolay bir yakınlığa sahiptir. Ancak, bir hobi, yalnızca bu etkinlik için diğer boş zaman etkinlikleriyle karşılaştırıldığında özel bir tercihi varsa ve bunu düzenli olarak uyguladığı bir etkinliktir. Hobi veya çalışma olduğunu ayırt etmede önemli bir kriter, çoğunlukla, ancak bunun bir zorunluluk olması değil, bir yaşam desteği kaynağı olarak hizmet edip etmediği. Genel olarak, mesleki faaliyetlerini belli bir alanla ilgilenen kişilere, profesyonel profesyonellere karşılık gelen, amatör veya fahri personel denir. Bununla birlikte, fahri bir faaliyetin bir hobi olması gerekmez, aynı zamanda düşünmenin gerekliliğinden de kaynaklanabilir.

Almanca sözlükte Hobby sözcüğünün tanımı

birisinin serbest zamanını doldurduğu ve belirli bir hevesle peşinde olduğu günlük işleri telafi etmek için bir hobi olarak Golf oynamak - © CORBIS / Royalty-Free Golf'i bir hobi olarak oynamak - © CORBIS / Royalty-Free Örnek Benim hobilerim sürüyor ve bir hobi okumak sadece bir şey Bir hobi olarak düşünün.

HOBBY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Agrarlobby · Atomlobby · Bobby · Lobby

HOBBY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hobbes · Hobbock · Hobbyfotograf · Hobbyfotografin · Hobbygärtner · Hobbygärtnerin · Hobbyist · Hobbyistin · Hobbykeller · Hobbykoch · Hobbyköchin · Hobbymaler · Hobbymalerin · hobbymäßig · Hobbymusiker · Hobbymusikerin · Hobbyraum · Hobel · Hobelbank · Hobelkäse

HOBBY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Baby · Blue Baby · Derby · Designerbaby · Dolby · Elefantenbaby · Fly-by · Lokalderby · Lullaby · Port Moresby · Retortenbaby · Riesenbaby · Rugby · Schreibaby · Stand-by · Swing-by · Wallaby

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hobby sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HOBBY» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Hobby» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Hobby» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HOBBY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hobby sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Hobby sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hobby» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

爱好
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pasatiempo
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

hobby
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

शौक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

هواية
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

хобби
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

passatempo
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

শখ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

hobby
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hobi
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Hobby
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

趣味
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

취미
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

hobi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sở thích
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பொழுதுபோக்காக
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

छंद
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

hobi
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

hobby
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

hobby
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

хобі
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

pasiune
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

χόμπι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

stokperdjie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hobby
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hobby
5 milyon kişi konuşur

Hobby sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOBBY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Hobby sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hobby» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Hobby sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HOBBY» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hobby sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jürgen Möllemann
Auch ein Politiker darf ein Hobby haben, was ist daran auszusetzen?
2
Reinhold Würth
Das Unternehmen ist mein Hobby, meine elektrische Eisenbahn.
3
Paul Eßer
Lesen kann ich als Hobby nur empfehlen. Es macht keinen Krach, bringt einen selbst und seine Mitmenschen nicht in Gefahr, jedenfalls nicht unmittelbar, und es setzt einen keinem Gespräch aus, jedenfalls nicht, während man es ausübt.
4
Savielly Tartakower
Alle Schachspieler sollten auch ein Hobby haben.
5
Gilbert Keith Chesterton
Ein Mensch muß sein Hobby schon sehr schätzen, wenn er es ohne Hoffnung auf Ruhm und Geld ausübt, ja sogar ohne jede Chance, es gut zu machen.
6
Phil Bosmans
Ich seh' Menschen gern - das ist mein Hobby!
7
Gerhard Uhlenbruck
Schon manches Hobby hat sich als Rettungsring für die erwiesen, die beruflich baden gingen.
8
Phil Bosmans
Ich sehe Menschen gern – das ist mein Hobby!
9
Elmar Kupke
Heute studiert jeder zweite an der Uni sein späteres Hobby für die Arbeitslosigkeit.
10
Elmar Kupke
Heute studiert jeder zweite an der Uni sein späteres Hobby für die Arbeitslosigkeit...

«HOBBY» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hobby sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hobby ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mach Dich mit deinem Hobby selbständig und verdiene Geld
Kann ich mich mit meinem Hobby selbständig machen? Das Steuerrecht kennt auch den Begriff des Hobby, definiertihnaber so: Wer nach drei Jahren noch keinen Gewinn mit seiner Geschäftsidee abwirft, dem unterstellt das Finanzamt, ...
Branko Perc, 2014
2
Das Hobby Geocaching:
In diesem Buch möchte Ich Ihnen das wundervolle Hobby Geocaching näherbringen. Das Besondere an diesem Hobby ist die Verknüpfung von High- Tech mit dem Aufenthalt in der freien Natur. Dadurch ist es die ideale Tätigkeit für die ganze ...
Timo Kohlbacher, 2013
3
Western-Hobby
Ralph Pape. WESTERN- ROBBY und Freizeit Ralph Pape Western-Hobby BookRix GmbH & Co. KG 81675 München. Front Cover.
Ralph Pape, 2013
4
Das professionelle Tipp-Kick: Ein Spiel im Spannungsfeld ...
Am Ende sollte jeder über die Materie Tipp-Kick aufgeklärt und in der Lage sein, sich eine eigene Meinung zu der Leitfrage zu bilden. Über den Autor: Simon Winzer, geboren 1993 in Mönchengladbach, ist selber aktiver Teil der ...
Simon Winzer, 2012
5
Hobby-Land - Baumarkt des Grauens (neobooks Single): Kirk ...
Aber der ist intelligenter, als alle glauben. Eine lustige Kurzgeschichte inklusive Leseprobe von "Charons letzte Fahrt". Lesen Sie auch "Konrad" von Kirk Spader.
Kirk Spader, 2011
6
Astronomie als Hobby: Sternbilder und Planeten erkennen und ...
Detlev Block, Theologe und Schriftsteller aus Bad Pyrmont, ist durch zahlreiche Artikel und Vorträge als engagierter Vermittler sternkundlicher Fachkenntnisse bekannt geworden.
Detlev Block, 2005
7
Shakspere- Forschungen. [3 pt. Pts.2 & 3 are of the 2nd ed.].
In Love's Labour 's L. III, 1. spielt Shakspeare darauf an, indem' er Armado ausrufen lässt: „But o, — but o" — worauf Hoth ihn ergänzt: „The hobby-horse is forgot. " Ich vermuthe, dass man bisweilen einen wirklichen „hobby" (ein kleines ...
Benno Tschischwitz, 1868
8
Kleine psychoanalytische Charakterkunde
Dann engagieren sie sich nur in ihrer Freizeit; sie machen oder hören intensiv Musik, malen, schreiben oder betreiben ein ganz versponnenes Hobby, von dem sie oft nicht gern sprechen. Wenn sie aber darüber sprechen, dann meist mit ...
Karl König, 1992
9
Liebe, Freundschaft und Zusammenhalt: Das Leben ist das ...
Ein. neues. Hobby. So kommtes, dass ich mir ein neues Hobby, eine neue Abwechslung suche, weil die Abende, wenn die Kinder schlafen, ziemlich eintönig sind. Mike istsehr viel unterwegs und ich fühle mich sehr oft einsam. Da ich sehr ...
Bärbel (kiki) Kühler, 2009
10
Delfin: Hörverstehen : Hörverstehenstexte, Sprechübungen und ...
Teil 2 Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz. Sie kommen aus Kopenhagen. Sie telefoniert. Sie heißen Schneider. Ihr Hobby ist Surfen. Sie kochen. Sie sind aus München. Sie haben Zwillinge. Ihre Kinder spielen Computer.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002

«HOBBY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hobby teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kanye West: Mode ist nicht nur ein Hobby
Also lehne ich Menschen ab, die mich als reiches Kind abschreiben, das Mode als Hobby sieht, Mode als verdammtes Hobby", regte er sich auf. "'Wie kannst du ... «VIP.de, Star News, Eyl 16»
2
„Mord ist ihr Hobby“-Star Angela Lansbury soll in der 7. Staffel ...
Ihr Hobby könnte sie dort zum Vollzeitberuf machen: Gerüchteweise soll Angela Lansbury, weltbekannt als Jessica Fletcher aus der 80er-Krimiserie „Mord ist ihr ... «Musikexpress, Eyl 16»
3
"Mord ist ihr Hobby"-Star Angela Lansbury schockt mit Geständnis
Zwölf Jahre lang versüßte uns Angela Lansbury mit "Mord ist ihr Hobby" das TV-Programm. Vor über 30 Jahren zog sie als Detektivin Jessica Fletcher zum ... «t-online.de, Ağu 16»
4
Nazi-Goldzug: Kritik an neuen Plänen der Hobby-Schatzgräber
Walbrzych/Warschau (dpa) - Auf der Suche nach dem angeblichen Goldzug in Polen stößt der neue Ansatz von Hobby-Schatzgräbern bei Bergbau-Experten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
5
Carl Philip von Schweden - Gefährliches Hobby! Mama Silvia hat ...
BUNTE.de. Königin Silvia von Schweden ist vom Hobby ihres Sohnes alles andere als begeistert. Um welches Hobby es sich handelt, sehen Sie im Video. «BUNTE.de, Tem 16»
6
Angler fürchten Verbote für ihr Hobby
Hannover (dpa/lni) - Niedersachsens Angler fürchten empfindliche Einschränkungen für ihr Hobby - bis hin zu Komplettverboten. Der Ärger der Angler richtet ... «DIE WELT, Haz 16»
7
Hobby-Detektiv entdeckt neue Trümmerteile: Spur zu MH370?
Sydney (dpa) - Ein Hobby-Detektiv hat in Madagaskar vor Südostafrika weitere Trümmerteile entdeckt, die womöglich zu der 2014 verschwundenen ... «Merkur.de, Haz 16»
8
Hobby-Archäologe findet Schatz aus Mittelalter in Beelitzer ...
Pro Stunde erntet ein Spargelstecher bis zu fünf Kilo. Ein Hobby-Archäologe buddelte in einem Spargelfeld bei Beelitz 70 Silbermünzen aus. Er ist sicher: „An ... «DIE WELT, May 16»
9
Hobby Optima T70 GE de Luxe: Wohnmobil-Test
Diesmal im Wohnmobil-Test: der Hobby Optima de Luxe Premium-Heck T70 GE. Er entspannt gründlicher als die Business-Class. Und zwar zum ... «autobild.de, May 16»
10
Pferde als Hobby: Sollte ich meinem Kind das Reiten erlauben?
Nicht erst seit den neuen „Bibi und Tina“-Filmen ist das Reiten bei Kindern beliebt. Doch viele Eltern sind skeptisch, was dieses Hobby angeht: Zu teuer, ... «Berliner Zeitung, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hobby [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hobby>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR