İndir uygulaması
educalingo
Höflichkeit

Almanca sözlükte "Höflichkeit" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HÖFLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch hoflichkeit.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HÖFLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hö̲flichkeit [ˈhøːflɪçka͜it] 


HÖFLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÖFLICHKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

nezaket

Nezaket veya medeniyet bir erdemdir, bunun sonucunda bunun aksine saygıyı ifade etmek olan pervasız bir davranıştır. Onların aksi nadir veya barbarlıktır. Toplumsal olarak, ahlâklara, sosyolojik olarak toplumsal normlara aittir. Kelime, erken modern mahkemede yaşam biçimini belirleyen "mahkeme" kavramından gelişti.

Almanca sözlükte Höflichkeit sözcüğünün tanımı

kibar, sivil tavırlar; Nazik, nazik, gayretsiz naziklik birisi başkasına söyler. kibar, sivil tavırlar; NezaketGrammatikohne çoğul.

HÖFLICHKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

HÖFLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hofkamarilla · Hofkanzlei · Hofkirche · Hofknicks · Hofkonditorei · Hofkriegsrat · Hoflager · Hofleben · Hofleute · höflich · Höflichkeitsbesuch · Höflichkeitsbezeigung · Höflichkeitsfloskel · Höflichkeitsformel · höflichkeitshalber · Hoflieferant · Hoflieferantin · Höfling · Hofloge · Hofmacher

HÖFLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Höflichkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HÖFLICHKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Höflichkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Höflichkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HÖFLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Höflichkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Höflichkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Höflichkeit» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

礼貌
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cortesía
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

courtesy
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

शिष्टाचार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مجاملة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

учтивость
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

cortesia
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সৌজন্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

courtoisie
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ihsan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Höflichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

礼儀
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

예의
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

duweni
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lịch sự
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மரியாதை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सौजन्याने
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

nezaket
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cortesia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

kurtuazja
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

чемність
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

curtoazie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ευγένεια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vergunning
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

artighet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

høflighet
5 milyon kişi konuşur

Höflichkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÖFLICHKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Höflichkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Höflichkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Höflichkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HÖFLICHKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Höflichkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alcide De Gasperi
Ich spüre, dass alles, außer Ihre Höflichkeit, gegen mich ist.
2
Amos Bronson Alcott
Die Höflichkeit ist eine natürliche Tugend, die eine große Kaufkraft besitzt.
3
August Friedrich Ernst Langbein
Das verschweigt des Sängers Höflichkeit.
4
Edouard Herriot
Die Statistik ist eine sehr gefällige Dame. Nähert man sich ihr mit entsprechender Höflichkeit, dann verweigert sie einem fast nie etwas.
5
Fatou Diome
Höflichkeit ist auf dem Schlachtfeld nicht am Platz.
6
Jean Gabin
Höflichkeit ist der Versuch, Menschenkenntnis durch gute Manieren zu mildern.
7
Ludwig Böhme
Höflichkeit als Staatspapier des Herzens trägt oft umso größere Zinsen, je unsicherer das Kapital ist.
8
Mengzi
Das Mitleid ist der Anfang der Menschlichkeit, das Gefühl der Scham ist der Anfang der Rechtschaffenheit, die Höflichkeit ist der Anfang des Anstands, das Gefühl für Recht und Unrecht ist der Anfang der Weisheit.
9
Ralph Boller
Ein Kompliment ist der Sieg der Höflichkeit über die Ehrlichkeit.
10
Robert Merle
Um der Höflichkeit willen macht man stets zu viele Zugeständnisse. Die Leute nützen das aus, um einen schlecht zu behandeln.

«HÖFLICHKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Höflichkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Höflichkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Höflichkeit im Englischen, Deutschen, Russischen: ein ...
Anhand einer empirischen Untersuchung werden in der vorliegenden Dissertation aktuelle Themen der interkulturellen und interlingualen Pragmatik behandelt.
Nina Nixdorf, 2002
2
Partikeln und Höflichkeit
Partikeln lassen sprachliche Auerungen grundsatzlich hoflicher erscheinen - diese Fama, die viele Konzeptionen der modernen Sprachwissenschaft durchzieht, soll genauer hinterfragt werden.
Gudrun Held, 2003
3
Höflichkeit als Wahrung des Gesichts: Grundannahmen des ...
Diese Ausarbeitung beschäftigt sich mit der Thematik „Höflichkeit als Wahrung des Gesichts“ und soll einen Überblick über die Grundannahmen des Modells von Brown und Levinson (1987) geben.
Petra Richter, 2011
4
Höflichkeit und Höflichkeitsformen
Unter Höflichkeit versteht man laut Brockhaus eine „Form des Umgangs mit den Mitmenschen, die von gegenseitiger Achtung, Rücksichtnahme und Einhaltung bestimmter gesellschaftlicher Konventionen ( z.B. Begrüßungsformen, als Ausdruck ...
Christina Meiser, 2004
5
Höflichkeit kontrastiv: Verbalisierungsformen von direktiven ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Philosophische Fakultat II), 81 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Sarai Jung, 2007
6
Grammatik und Höflichkeit im Sprachvergleich: Direktive ...
The study describes and compares politeness in 'directive' language games in German and Korean.
Yongkil Cho, 2005
7
Höflichkeit
Höflichkeit ist in den letzten dreißig Jahren nicht nur aus soziologischer, pädagogischer oder historischer Sicht zu einem Boomthema wissenschaftlicher Forschung geworden, sondern hat sich auch in der Sprachwissenschaft, insbesondere in ...
Claudia Haslauer, 2004
8
Höflichkeit im geschichtlichen Kontext - von der Antike bis ...
Einleitung Höflichkeit ist ein weit gefächerter Begriff, dem in verschiedenen Epochen und verschiedenen Kulturen andere Bedeutungen zugeschrieben wurden. Um die Bedeutung von Höflichkeit für die heutige Zeit verständlich zu machen, ...
Anna Patzke Salgado, 2007
9
Kommunikation, Image und Höflichkeit. Das Prinzip von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Text und Handlung (EdT), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...
Carmen Käuflin, 2013
10
Sprachliche Höflichkeit: Ist Höflichkeit Ausdruck von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Sprachliche Hoflichkeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Manner sind ...
Nadja Glanze, 2010

«HÖFLICHKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Höflichkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein Hoch auf die Höflichkeit
Bloss greifen diese Kriterien hier ebenso wenig wie eine Hummerzange bei einem Teller Spaghetti, denn: Höflichkeit ist kein gesellschaftliches Armdrücken. «Basler Zeitung, Eyl 16»
2
Dank für ungewohnte Höflichkeit
Die bedankte sich angesichts solcher Höflichkeit überschwänglich. Der Mann, von dieser Reaktion überfordert, konnte nur ein „Ich habe doch nur eine Tür ... «Mitteldeutsche Zeitung, Eyl 16»
3
Höflichkeit, eine bedrohte Tugend: Der kleine Frieden
Höflichkeit war eine adelige Tugend, die vom Bürgertum übernommen wurde. Sie umfasste das Ideal, dass alle Menschen gleich an Würde seien. Heute, wo ... «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 16»
4
Höflichkeit : So lächelt Merseburg
Das Bürgerbüro heißt in Merseburg „Bürgerservice“ und trägt damit das Selbstbild von Höflichkeit schon ein Stück weit im Namen. Leiterin Ulrike Findeisen weiß ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ağu 16»
5
Verfluchte Höflichkeit
«Die Frau bedankt sich über den Lautsprecher «herzlichst» für die «ruhige und geduldige Art» der Passagiere. Das ist echt mies. Diese Freundlichkeit macht es ... «az Aargauer Zeitung, Tem 16»
6
Der Zürcher Höflichkeit: Platz da!
Höflichkeit gilt heute allerdings nicht nur Zürchern als Sekundärtugend, sie wird – aus republikanischer Tradition – in ganz Europa geringgeschätzt. Als die alten ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»
7
Péter Esterházy ist tot
Lüge, Wahrheit, Höflichkeit. Er war Genussmensch und Skeptiker: zum Tode des ungarischen Schriftstellers Péter Esterházy, der seit 1980 in Deutschland lebte. «taz.de, Tem 16»
8
Rabatt für Höflichkeit In diesem Café zahlen Muffel-Kunden mehr
Ärgern Sie sich manchmal über unhöfliche Kunden? Einem Cafébesitzer geht es offenbar ähnlich: Er greift zu einer ungewöhnlichen Maßnahme, um seine ... «impulse, Tem 16»
9
Schule: "Eine Frage der Höflichkeit"
Peter Albrecht: Aus Sicht der Schulbehörde ist so ein Handschlag in erster Linie eine Frage der Höflichkeit, und Höflichkeit lässt sich nicht erzwingen. «ZEIT ONLINE, Tem 16»
10
Diese Wut, Liebe und Höflichkeit
Diese Liebe, diese Höflichkeit, diese Emotionen, diese Wut. Es sind die einzigen Tage, wo grundsätzlich gesangsuntaugliche Männer mit Inbrunst und von ... «Basler Zeitung, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Höflichkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hoflichkeit>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR