İndir uygulaması
educalingo
Verbindlichkeit

Almanca sözlükte "Verbindlichkeit" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERBINDLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verbịndlichkeit


VERBINDLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERBINDLICHKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yükümlülük

Bağlama, insanlar arasındaki toplumsal bir davranıştır. Bunu erdem olarak algılayabiliriz; Bu bir sosyal norm ve öyleydi. Bağlama, bir kişinin, kısmen olumsuz koşullarda, başka bir kişi veya kişiler tarafından yapılan bir taahhüt veya beyan ile bağlı olduğu tutarlılık, azim veya azim anlamına gelir. Gerçekleştirilene kadar ya aranır ya da iptal edilir. Birçoğu tarafından birbiriyle adil ve doğru etkileşim için zorunlu bir ön şart olarak görülür ve güvenilirliği ifade eder. Yasal alanda sorumluluk, özelliklerin veya bileşenlerin fiilen mevcut olması ve hizmetleri, ek talep edilmeksizin anlaşılan fiyata bağımsız bir şekilde zamanında sağlanması şartına bağlıdır. Mücbir sebep durumunda bu eylem imkansız veya kabul edilemez hale gelebilir.

Almanca sözlükte Verbindlichkeit sözcüğünün tanımı

bağlayıcı nitelik, bağlayıcı karakterin bağlayıcı karakteri, bağlayıcı bir ifadenin bağlanması, eylem, söz ya da benzeri Borç yükümlülüğü. bağlayıcı nitelik, çoğul olmadan dilbilgisinin bağlanması.

VERBINDLICHKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Tauglichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

VERBINDLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verbinder · Verbinderin · verbindlich · Verbindlichkeitserklärung · Verbindung · Verbindungsaufbau · Verbindungsbruder · Verbindungsfarbe · Verbindungsfrau · Verbindungsgang · Verbindungsglied · Verbindungsgraben · Verbindungshaus · Verbindungskabel · Verbindungsleute · Verbindungslinie · Verbindungsmann · Verbindungsoffizier · Verbindungsoffizierin · Verbindungspunkt

VERBINDLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Menschlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verbindlichkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERBINDLICHKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verbindlichkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Verbindlichkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERBINDLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verbindlichkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Verbindlichkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verbindlichkeit» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

责任
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

responsabilidad
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

liability
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

देयता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مسئولية
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

ответственность
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

responsabilidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

দায়
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

responsabilité
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

liabiliti
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Verbindlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

責任
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

책임
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

hukuman
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trách nhiệm
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பொறுப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

दायित्व
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yükümlülük
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

responsabilità
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

odpowiedzialność
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відповідальність
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

răspundere
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ευθύνη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aanspreeklikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skuld
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ansvar
5 milyon kişi konuşur

Verbindlichkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERBINDLICHKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Verbindlichkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verbindlichkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Verbindlichkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERBINDLICHKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verbindlichkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dorothea Schlegel
Die löbliche Handlung, das verdienstvollste Werk kann zur Sünde werden, wenn wir zu eben der Zeit eine höhere Pflicht versäumen, deren Verbindlichkeit wichtiger ist.
2
Wilhelm Schwöbel
Akzeptiert eine Gemeinschaft auch nur das kleinste Unrecht, verliert sogleich ihr ganzes Recht seine moralische Verbindlichkeit.
3
Elfriede Hablé
Verbindlichkeit ist der menschliche Anspruch an die Verlässlichkeit.
4
Immanuel Kant
Tat heißt eine Handlung, sofern sie unter Gesetzen der Verbindlichkeit steht.
5
Ludwig Feuerbach
Beziehungen, Verhältnisse, bringen unvermeidliche Rücksichten mit sich – Aber solche Rücksichten sind noch die unschädlichsten. Weit gefährlicher sind die, welche Schonung, Achtung oder Verbindlichkeit gegen die Personen, mit denen man verkehrt, sich dem Denken selbst unwillkürlich mitteilen.
6
Michel de Montaigne
Ich habe oft Menschen gesehen, die aus lauter Höflichkeit grob waren, und aus zu großer Verbindlichkeit lästig.

«VERBINDLICHKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verbindlichkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verbindlichkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verbindlichkeit der Menschenrechte für transnationale ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: keine, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Transnationalisierungsprozess, der eines der wesentlichen ...
Botiagne Marc Essis, 2008
2
Vereinbarte Verbindlichkeit Im Administrativen ...
Aus systemtheoretischer Sicht besteht die allgemeine Funktion des administrativen Systems in der Herstellung von Verbindlichkeit im Handeln und Entscheiden – sowohl innerhalb des öffentlichen Sektors als auch in dessen gesellschaftlichem ...
Dieter Grunow, Hildegard Pamme, Karola Köhling, 2010
3
Vielleicht - Die unverbindliche Verbindlichkeit
Allerdings setzt jeder seine eigenen Massstäbe. Gabrielle Rütschi, Psychologin und Initiantin des Rencontre Culturelle, einem Denk- und Debattierlabor in Zürich, hat diese "Verbindlichkeit" einer näheren Betrachtung unterzogen.
Gabrielle Rütschi, 2013
4
Wege zur Verbindlichkeit: Studien zum deutschen Roman um 1300
The book seeks to define the position of these five major novels in their historical context from the perspective of hybrid, historicizing, and particularly encyclopedic narrative detail.
Mathias Herweg, 2010
5
Bilanzrechtsprechung
Das gilt auch dann, wenn die Verbindlichkeit wirtschaftlich durch Ereignisse verursacht wird, die in einem späteren Zeitpunkt eintreten. Insoweit ist, wenn die rechtliche Entstehung und die wirtschaftliche Verursachung einer Verbindlichkeit  ...
Adolf Moxter, 2007
6
Bedeutung und Verbindlichkeit sozialer Grundrechte in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 14, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Soziale Rechte, also insbesondere das Recht auf Arbeit, das Recht auf soziale ...
Marco Athen, 2010
7
Die Verbindlichkeit von Devisenterminvereinbarungen
Erich Waclawik. Die §§ 52 ff. BörsG würden allerdings dann Anwendung finden, wenn der Kauf laufender Devisenoptionsscheine von § 60 1. Alt. BörsG erfaßt würde625. Nach § 60 1. Alt. BörsG gelten die §§ 52 bis 59 BörsG nicht nur für ...
Erich Waclawik
8
Das Versprechen: Studien zur Verbindlichkeit menschlichen ...
In analyzing the works of Hans Lipps, Hannah Arendt and Paul Ricoeur, the author studies the promise as an example of the extent to which these criteria can be applied.
Dorothea Glöckner, 2009
9
ABC des Glaubens
Verbindlichkeit. Der Ausdruck „verbindlich“ stammt aus dem 16. Jahrhundert und bedeutete ursprünglich „bindend und verpflichtend“. Heute hat der Begriff zwei Bedeutungen: 1. persönliches und freundliches Entgegenkommen zeigend und ...
Anja Ansorg, 2007
10
Erörterung der Verbindlichkeit des weltlichen Reichsfürsten ...
Zweiter Theil. Die Verbindlichkeit eines deutschen welt? lichen Reichsfürsten, aus den Handlungen seines Vorfahren. Erster Titel. Präliminär - Abhandlung. Bemerkung. 8)ie bisher vorfleträgenen Grundsatze waren nothwendige Vorbcgriffe ...
Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, 1800

«VERBINDLICHKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verbindlichkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tipps des Tages: Maximilian Probst über Verbindlichkeit
Der Handschlag ist das Symbol der Verbindlichkeit. Doch heute stellt Verbindlichkeit keine gesellschaftliche Notwendigkeit mehr dar. Stets verfügbare ... «DIE WELT, Oca 17»
2
Albstadt: Die Verbindlichkeit passt nicht allen
Eine Ganztagesschule "nach Paragraph 4a" ist etwas anderes: Das zusätzliche Stundendeputat ist höher und die Verbindlichkeit des Angebots ebenfalls – an ... «Schwarzwälder Bote, Ara 16»
3
Verbindlichkeit: Was gültig bleibt
Lange war Verbindlichkeit eine soziale Norm, die man nicht ungestraft missachten konnte. Heute tut man sich mit Festlegungen schwer – dabei sind sie ... «ZEIT ONLINE, Ara 16»
4
Literarischer Kanon Bitte mehr Verbindlichkeit!
Da nichts mehr verbindlich zu sein scheint, hat jeder seine Privatvorstellung dessen, was anspruchsvolle Kunst bedeutet. Unterhaltungswert, Originalität ... «Neue Zürcher Zeitung, Kas 16»
5
In Kürze wird mit der Telekom gesprochen – Mandat für ...
Kurz gesagt: „Wir brauchen Transparenz und Verbindlichkeit von der Telekom“, so Görig. Unbeschadet dessen kündigt der bigo-Geschäftsführer an, den ... «Oberhessen-live, Eyl 16»
6
Business-Knigge Wie Verbindlichkeit den Erfolg ankurbelt
Verbindlichkeit hat zwei Seiten: Die gegenüber anderen - und die gegenüber der eigenen Aufgabe und Glaubwürdigkeit. Kürzlich war ich mit einem jungen, ... «manager-magazin.de, Eyl 16»
7
BOM: Mehr Verbindlichkeit, stabiler A-Richtpreis
Wesentlicher Bestandteil der Diskussion war und ist die Verbindlichkeit in den Milchkaufverträgen. Die BOM habe sich für Anpassungen in den bestehenden ... «BauernZeitung Online, Ağu 16»
8
Klimaabkommen Verbindlichkeit ist Streitthema
Einer davon ist die Frage der Verbindlichkeit. Von Georg Ehring. Der russische Präsident Putin trifft am 30.11.2015 mit dem US-Präsident Obama auf: Als hätte ... «Deutschlandfunk, Kas 15»
9
Projekt Magazin > Klare Vereinbarungen durch klares Auftreten. Wie ...
Mangelnde Verbindlichkeit ist in vielen Unternehmen ein fester, scheinbar unausrottbarer Bestandteil der Projektarbeit: Zugesagte Termine werden nicht ... «Projekt Magazin, Kas 15»
10
Quo vadis, Verbindlichkeit?
Oder ist Verbindlichkeit aus der Mode geraten? Beim Abmachen, bei Versprechen und in vielen Partnerschaften? Ist das Ich so wichtig geworden, dass das Wir ... «watson, Eki 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Verbindlichkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verbindlichkeit>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR