İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hoftrauer" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HOFTRAUER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hoftrauer  Ho̲ftrauer [ˈhoːftra͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOFTRAUER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOFTRAUER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hoftrauer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Hoftrauer sözcüğünün tanımı

Prens evinde ölümünden sonra mahkemenin tamamı için resmi olarak düzenlenen keder, yazılar, sözler, atasözleri yas tutuyor. offiziell angeordnete Trauer für den gesamten Hofstaat nach einem Todesfall im FürstenhausWendungen, Redensarten, SprichwörterHoftrauer haben.

Almanca sözlükte «Hoftrauer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOFTRAUER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aarauer
A̲a̲rauer 
Adenauer
A̲denauer
Ausdauer
A̲u̲sdauer 
Bauer
Ba̲u̲er 
Bierbrauer
Bi̲e̲rbrauer
Blauer
Bla̲u̲er
Brauer
Bra̲u̲er
Dauer
Da̲u̲er 
Halbtrauer
Hạlbtrauer
Landestrauer
Lạndestrauer
Lauer
La̲u̲er
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Mauer
Ma̲u̲er 
Moskauer
Mọskauer
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Staatstrauer
Sta̲a̲tstrauer [ˈʃtaːt͜stra͜uɐ]
Trauer
Tra̲u̲er 
Zuschauer
Zu̲schauer 
sauer
sa̲u̲er 

HOFTRAUER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin
hofrätlich
Hofraum
Hofreite
Hofsänger
Hofschauspieler
Hofschauspielerin
Hofschranze
Hofstaat
Hofstatt
Hofstelle
Höft
Hoftheater
Hoftor
Hoftür
Hofzeremoniell
Hofzimmer
Hofzwerg

HOFTRAUER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aargauer
Aufenthaltsdauer
Bildhauer
Brenndauer
Erbauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Gerüstbauer
Gleisbauer
Hauer
Heizungsbauer
Maschinenbauer
Modellbauer
Nassauer
Neubauer
Regenschauer
Schopenhauer
Stauer
Thurgauer
Torgauer

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hoftrauer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hoftrauer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOFTRAUER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hoftrauer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hoftrauer sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hoftrauer» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

法院哀悼
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Corte luto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Court mourning
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कोर्ट शोक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الحداد المحكمة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Суд траур
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Tribunal de luto
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কোর্ট শোক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Cour deuil
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berkabung mahkamah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hoftrauer
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

裁判所の喪
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

법원 애도
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Pengadilan mourning
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tòa tang
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நீதிமன்றம் துக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

न्यायालयाने दु: ख
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mahkeme yas
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Corte lutto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

sąd żałoba
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

суд траур
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

doliu Curtea
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Δικαστήριο πένθους
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hof rou
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

HOVSORG
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

retten sorg
5 milyon kişi konuşur

Hoftrauer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOFTRAUER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «Hoftrauer» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hoftrauer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hoftrauer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOFTRAUER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hoftrauer» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hoftrauer» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hoftrauer sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOFTRAUER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hoftrauer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hoftrauer ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
Hoheit 221 hofmännisch 118 Hofraum 153 Hoftrauer ablegen 187 hoher 223 Hofmarschall 119 Hofreise 154 Hoftrauer abgelegt 188 hohe Priester 224 Hofmarschallamt 121 Hofreise-Bech- nungsfiihrer 155 Hoftrauer anlegen 189 höher ...
‎1830
2
Handbuch für den politischen Verwaltungsdienst bei den ...
December 1854 folgende Befiimmungen über das Anlegen und die Abzeichen der Hoftrauer zur StaatsbeamtenUniform Allergnädigfi zu genehmigen geruhet: Die Staatsbeamten find zur Theiinahme an der Hoftrauer verbunden. und wenn fie ...
Ernest Mayerhofer, 1859
3
Allgemeines Reichs-Gesetz- und Regierungsblatt für das ...
Da bei Sterbfällen höchster Personen die Hoftrauer gewöhnlich sehr bald nach Bekanntwerdung des Trauerfalles am kaiserlichen Hoflager zu tragen begonnen wird, und daher die entfernteren Provinzen erst nach Verlauf von einigen Tagen  ...
Austria, 1850
4
Sammlung der, seit dem Regierungsantritte Sr. Majestät ...
k. k. Generalität, die Stabs- und Oberofficiere der Armee nach den dießfälligen Vorschriften die Hoftrauer-Abzeichen in der ersten und zweiten, dann in der dritten Classe in den Fällen, wo die Trauer für ein Glied des allerdurchlauchtigsten ...
Austria, 1860
5
Briefe des jungen Eipeldauers an seinen Herrn Vettern in ...
Wenn in vorigen Zeiten ein Hoftrauer war, so hat der Herr Vetter die halbete Stadt in der schwarzen Farb sehn können. Da habn nicht bloß d' Herrn, die bey Hof dienen, sondern auch alle Kanzleyherrn d' Hoftrauer tragn, und ihre Fraun habn  ...
Joseph Richter, 1806
6
Gesetzblatt für das Land Österreich
GuderniabCommifiwu und den Kreishef von der Bukowina und Villah. womit Beftimmungen über die Berechnung der Dauer der Tragzeit bei angeordneter Hoftrauer feftgefeht werden. Da bei Sterbfällen höchfter Verfonen die Hoftrauer ...
Austria, 1850
7
Kleider der Vernunft: die Vorgeschichte bürgerlicher ...
Andererseits machten Krisen oder besondere Umstände im Lande, wie etwa Kriege oder auch Zeiten der Hoftrauer, tausende Seidenweber immer wieder arbeitslos. So etwa wirkte sich die Zunahme der Zahl der Trauerfälle am Hofe im Jahre ...
Marita Bombek, 2005
8
Miszellen für die neueste Weltkunde
Hoftrauer. Wenn Hoftrauer in Paris angelegt wird, unterscheidet man genau große Trauer, und gewöhnliche. Jene wird nur für den Kaiser, die Kaiserin, Eltern , Onkel, Tanten, Kinder, Schwestern, Brüder, Schwäger und Schwägerinnen, und für ...
Heinrich Zschokke, 1807
9
Morgenblatt für gebildete Stände
... baß eine „hochverdiente Künstlerin" von den Bretter» in de» Hafen der lebenslängliche» Pension eingelanfe» sey, mit der die Hofzeitung annoncirr , daß wegen des Ablebens der Frau Prinzessin N. auf «cht Tage Hoftrauer angelkgt worden ...
10
Miscellen für die neueste Weltenkunde
Die große Hoftrauer hat drei Zeiten, nämlich Wolle, Seiden und schwarze Steine — endlich kleine Trauer und Diamanten. Der Kaiser trägt sich bei großer Trauer violet; der 3tult «,n Tuch ganz zxqeknöpft, d«ß man nichts vom Hemde sieht, die ...

«HOFTRAUER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hoftrauer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vollkommen italienisch
Jacobi: Es gibt zum Beispiel Briefe, mit welchen Strategien er die vorgeschriebene Hoftrauer umgehen könnte, denn da gab es ein Jahr lang keine Musik! «kreiszeitung.de, Kas 15»
2
«Così fan tutte»: Böses Spiel mit lodernden Herzen
Weitere Vorstellungen wurden zuerst aus Gründen der Hoftrauer nicht geplant. Es war aber nicht der einzige Grund, weshalb es bis zu Mozarts Tod nur zu 10 ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Tem 15»
3
„Oberschwäbischer Anzeiger“: Mord von Sarajevo
Juli 1914 angeordnete achttägige Hoftrauer. Zudem schrieben die Journalisten detailliert über die Lebensläufe der Getöteten, über den Hergang des Anschlags ... «Schwäbische Zeitung, Haz 14»
4
Mozarts psychologischer Opernzwilling
Wenige Wochen später starb Kaiser Joseph und die Hoftrauer verbat jegliche Komödiantik. Es war zu Ende mit der Künstlerbeziehung. Mozart starb 1791. «DiePresse.com, Ağu 13»
5
Die Obrigkeit hinters Licht geführt
Demnach soll um das Jahr 1800, als wegen einer Hoftrauer der Fürstenberger in der alten Narrenstadt Hüfingen das Narrenlaufen ebenfalls untersagt war, der ... «Badische Zeitung, Şub 12»
6
„Fluten nehmen Leib des Königs auf“
Juni 1886 kurz erwähnt: „Nach Beendigung der Hoftrauer sollen die bis jetzt streng abgeschlossenen Schlösser Ludwigs II. dem Zutritt des Publikums geöffnet ... «Teckbote Online, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hoftrauer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hoftrauer>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z