İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hostienkelch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HOSTIENKELCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hostienkelch  [Họstienkelch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSTIENKELCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOSTIENKELCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hostienkelch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ciborium (gemi)

Ziborium (Gefäß)

Ciborium, kutsanan ev sahiplerini korumak için Katolik ve Ortodoks Kilisesinde kullanılan bir gemi. Ciborium, sabit kapaklı bir besleme çanağıdır. Kutsal Kitaptaki kutsal cemaatler, hasta topluluk için çadırda tutulur. Bazen ciborium ile kutsal kutsama da monstransta olduğu gibi bağlılıkla yapılır. Kiborium, Kutsal Yerler'in varlığını göstermek için ciborium kadife ile kaplanabilir. İlk kilisede, Kutsal Kitapların En Kutsal Kitabı, kutsama korkusu nedeniyle kiliselerde henüz korunmadı. Daha sonra Hıristiyanlar, kutlamaları yemeye mecbur olan ev sahiplerini, evlerinde bir ciborium'da korudular. Orta Çağın başlarında, ciborium çoğunlukla asil ağaç, fildişi veya metalden yapılmış ve bir haç ile süslenmiştir. Orta Çağ'da, ciborium şekli ölçü aletinin şekline o kadar yakındı ki, sadece kapak contası farkı netleştirdi. Ein Ziborium ist ein in der katholischen und orthodoxen Kirche gebräuchliches Gefäß zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien. Das Ziborium ist ein Speisekelch mit einem festen Deckel. Die bei der Heiligen Messe konsekrierten Hostien werden darin im Tabernakel für die Krankenkommunion aufbewahrt. Manchmal wird mit einem Ziborium bei einer Andacht auch der sakramentale Segen erteilt, wie sonst mit der Monstranz. Das Ziborium kann mit einem Ziboriumvelum bedeckt sein, um die Gegenwart des Allerheiligsten darin zu verdeutlichen. In der frühen Kirche wurde das Allerheiligste aus Furcht vor Entweihung noch nicht in den Kirchen verwahrt. Später bewahrten die Christen die Hostien, die zur Wegzehrung bei der Spendung der Sterbesakramente bestimmt waren, in ihren Häusern in einem Ziborium auf. Im frühen Mittelalter wurde das Ziborium meist in Büchsenform aus edlem Holz, Elfenbein oder Metall angefertigt und mit einem Kreuz versehen. Im ausgehenden Mittelalter hatte sich die Form des Ziboriums so sehr der Form des Messkelches angenähert, dass nur noch der Deckelabschluss den Unterschied verdeutlicht.

Almanca sözlükte Hostienkelch sözcüğünün tanımı

Kutsalı ev sahibinin korunması için kadeh; Ciborium. Kelch zur Aufbewahrung der geweihten Hostie; Ziborium.
Almanca sözlükte «Hostienkelch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOSTIENKELCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abendmahlkelch
A̲bendmahlkelch [ˈaːbn̩tmaːlskɛlç]
Abendmahlskelch
A̲bendmahlskelch
Blütenkelch
Blü̲tenkelch [ˈblyːtn̩kɛlç]
Hüllkelch
Hụ̈llkelch [ˈhʏlkɛlç]
Kelch
Kẹlch 
Laienkelch
La̲i̲enkelch [ˈla͜iənkɛlç]
Messkelch
Mẹsskelch [ˈmɛskɛlç]
Schelch
Schẹlch
Sektkelch
Sẹktkelch [ˈzɛktkɛlç]
Speisekelch
Spe̲i̲sekelch
Spitzkelch
Spịtzkelch
Squelch
[skwɛlt͜ʃ]
Wasserkelch
Wạsserkelch
irgendwelch
ịrgendwẹlch

HOSTIENKELCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hospitation
Hospitesse
hospitieren
Hospiz
Hospizarbeit
Hospizbewegung
Hospizhelfer
Hospizhelferin
Hospodar
Host
Hostcomputer
hosten
Hostess
Hostie
Hostienbehälter
Hostienschrein
hostil
Hostilität
Hosting
Hostrechner

HOSTIENKELCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bilch
Buttermilch
Dolch
Elch
H-Milch
Kokosmilch
Kondensmilch
Kuhmilch
Milch
Molch
Mulch
Muttermilch
Reinigungsmilch
Rohmilch
Sojamilch
Sonnenmilch
Strolch
Vollmilch
Wolfsmilch
Ziegenmilch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hostienkelch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hostienkelch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOSTIENKELCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hostienkelch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hostienkelch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hostienkelch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cáliz
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

chalice
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्याला
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كأس
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

чаша
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cálice
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পাত্র
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

calice
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

piala
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hostienkelch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

カリス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

성찬 배
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

chalice
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ly để uống
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கிண்ணம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चषक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kadeh
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

calice
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kielich
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

чаша
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

potir
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δισκοπότηρο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

beker
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bägare
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kalken
5 milyon kişi konuşur

Hostienkelch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOSTIENKELCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «Hostienkelch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hostienkelch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hostienkelch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOSTIENKELCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hostienkelch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hostienkelch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hostienkelch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOSTIENKELCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hostienkelch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hostienkelch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Barocke Sakristeien in Süddeutschland
Grundformen der Eucharistiedarstellung: Hostienkelch, Monstranz, Ähren und Trauben Zu den Grundformen der Eucharistiedarstellung, die auch für die Deckenmalerei süddeutscher Barocksakristeien Relevanz erhielten, gehörten seit dem ...
Bettina Keller, Andreas Kühler, 2009
2
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
... den Hostienkelch. Damit wird angedeutet 1) ihre Liebe zum Altarssakramente. n) Das AltarSgeheimniß ist der Mittelpunkt des christlichen Leben«, die Quelle alles Tröste« und aller heiligen Freude. . . ES läßt sich daher leicht denken, daß ...
3
Die Attribute der Heiligen, alphabetisch geordnet (etc.) ...
1245. (St. Elmus.) Рита Gonzalez. Maria, vid. Jungfrau. Marienstatiie und Hostienkelch tragend, vid. HostienKelch. Wasser. Bischof. 1257. Hyacinthus. Marterwerhzeuge Christi in der Hand. Franciscanern0nnO. Zu Cortona begraben . 1297.
Albrecht Friedrich Freiherr von Münchhausen, A.v.M., 1843
4
Die Heiligenbilder oder Die bildende Kunst und die ...
Hyaciuthus, den Hostienkelch und ein Marienbild tragend. Er war ein Schüler des heil. Dominicus und in Polen, Litthauen und weiterhin in Rußland ein eifriger Apostel der römisch-katholischen Kirche. Bei der Zerstörung von Kiew durch die  ...
Heinrich Alt, 1845
5
Steine Der Macht: Das Mysterium Vom Untersberg
Der Überlieferung nach sollten sie ihn in einem Hostienkelch transportiert haben, da sie diesen für einen würdigen Behälter für dieses vermeintliche Kleinod hielten. Eine andere Überlieferung besagt, dass die goldbeschlagene Holzkiste ...
Stan Wolf, 2011
6
Die Attribute der Heiligen
Tours. Hostie, s. auch Kelch. Hostienkelch (Ciborium, s. d.) und Statue der Jungfrau tragend, s. Jungfrau. Hyacinth. Hostienkelch, s. auch Monstranz. Kelch. Becher. Heilige Gefässe. Hufeisen, silbernes,schmiedend. s. Goldschmiedsgeräthe.
R. Pfleiderer, 2013
7
Die Mayordomías in Tequila: das religiöse Ämtersystem ...
Der mit einem Tuch bedeckte Hostienkelch wird zu diesem Zweck in den goldfarbenen Kuppelschrein auf dem „monumento" niedergestellt. Eine große Menschenmenge hält sich am Gründonnerstagabend in der Kirche zur Verehrung des ...
Brigitte Hülsewiede, 1997
8
Zeitschrift für Kunstwissenschaft
T. (Mm 146), stehende Barbara mit dem Turm und Hostienkelch (Mm 150) und stehende Barbara mit Krone, Hostienkelch und großem Turm (Mm 151) . Zur gleichen Reihe gehörig, aber nicht vom gleichen Entwerfer S. Dorothea (Mm 149 ), ...
9
Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde
Jahreszahl (rechts beschädigt) 7 Hostienkelch (ähnlich 10) 8. großes Herz 9. Vierpaß (wie 1) 10. Hostienkelch (ähnlich 7). Aus Bildinhalt und Anordnung geht ein bestimmtes Programm nicht hervor. 2. Frühling/ Altenmarkt TS, Haus-Nr. 3 ( Fig.
10
Bergrichters Erdenwallen (Erweiterte Ausgabe)
Verwirrt hatte der Priester den Hostienkelch wieder zum Altar getragen und im Tabernakel verschlossen. Der Gedanke, wie dem armen Burschen die Rettung ermöglicht werden könnte, bewegte den Einödpater so stark, daß er für die ...
Arthur Achleitner, 2012

«HOSTIENKELCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hostienkelch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gläubige begehen Gründonnerstag und Karfreitag
Dazu gehörte auch, dass der Priester den Hostienkelch in feierlicher Prozession in die Seitenkapelle trägt und zum Zeichen der Trauer der Altarraum von ... «mittelhessen.de, Nis 14»
2
Der letzte Segen in St. Lambertus | Kirche wird für Braunkohle ...
Immerath – Mit dem Hostienkelch schreitet Pfarrer Günter Salentin durch das Spalier der Gläubigen, vor der Tür senken die angetretenen Schützen die Fahnen. «BILD, Eki 13»
3
Heilige Barbara strahlt in neuem Glanz
Die Konturen aber ließ er unverändert ebenso wie die Symbole: das Schwert und den Hostienkelch. Das satte Blau ihres Kleides, die reich verzierten Stulpen ... «Rhein-Berg-Online.de, May 13»
4
Vergängliche Kunst aus Körnern und Gewürzen
... die allesamt weitere wichtige christliche Sinnbilder zeigen: Alpha und Omega, also der Anfang und das Ende, stehen für Christus, wie auch der Hostienkelch, ... «inFranken.de, Eki 12»
5
Junge Leute übernehmen den Mesner-Dienst
Eine weitere, sehr wichtige Mesner-Aufgabe: Er achtet vor einer Eucharistie-Feier darauf, dass der Hostienkelch ausreichend gefüllt ist. Sonst kann es passieren ... «Main Post, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hostienkelch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hostienkelch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z