İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Speisekelch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SPEISEKELCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Speisekelch  [Spe̲i̲sekelch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEISEKELCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPEISEKELCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Speisekelch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ciborium (gemi)

Ziborium (Gefäß)

Ciborium, kutsanan ev sahiplerini korumak için Katolik ve Ortodoks Kilisesinde kullanılan bir gemi. Ciborium, sabit kapaklı bir besleme çanağıdır. Kutsal Kitaptaki kutsal cemaatler, hasta topluluk için çadırda tutulur. Bazen ciborium ile kutsal kutsama da monstransta olduğu gibi bağlılıkla yapılır. Kiborium, Kutsal Yerler'in varlığını göstermek için ciborium kadife ile kaplanabilir. İlk kilisede, Kutsal Kitapların En Kutsal Kitabı, kutsama korkusu nedeniyle kiliselerde henüz korunmadı. Daha sonra Hıristiyanlar, kutlamaları yemeye mecbur olan ev sahiplerini, evlerinde bir ciborium'da korudular. Orta Çağın başlarında, ciborium çoğunlukla asil ağaç, fildişi veya metalden yapılmış ve bir haç ile süslenmiştir. Orta Çağ'da, ciborium şekli ölçü aletinin şekline o kadar yakındı ki, sadece kapak contası farkı netleştirdi. Ein Ziborium ist ein in der katholischen und orthodoxen Kirche gebräuchliches Gefäß zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien. Das Ziborium ist ein Speisekelch mit einem festen Deckel. Die bei der Heiligen Messe konsekrierten Hostien werden darin im Tabernakel für die Krankenkommunion aufbewahrt. Manchmal wird mit einem Ziborium bei einer Andacht auch der sakramentale Segen erteilt, wie sonst mit der Monstranz. Das Ziborium kann mit einem Ziboriumvelum bedeckt sein, um die Gegenwart des Allerheiligsten darin zu verdeutlichen. In der frühen Kirche wurde das Allerheiligste aus Furcht vor Entweihung noch nicht in den Kirchen verwahrt. Später bewahrten die Christen die Hostien, die zur Wegzehrung bei der Spendung der Sterbesakramente bestimmt waren, in ihren Häusern in einem Ziborium auf. Im frühen Mittelalter wurde das Ziborium meist in Büchsenform aus edlem Holz, Elfenbein oder Metall angefertigt und mit einem Kreuz versehen. Im ausgehenden Mittelalter hatte sich die Form des Ziboriums so sehr der Form des Messkelches angenähert, dass nur noch der Deckelabschluss den Unterschied verdeutlicht.

Almanca sözlükte Speisekelch sözcüğünün tanımı

Ciborium. Ziborium.
Almanca sözlükte «Speisekelch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPEISEKELCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abendmahlkelch
A̲bendmahlkelch [ˈaːbn̩tmaːlskɛlç]
Abendmahlskelch
A̲bendmahlskelch
Blütenkelch
Blü̲tenkelch [ˈblyːtn̩kɛlç]
Hostienkelch
Họstienkelch
Hüllkelch
Hụ̈llkelch [ˈhʏlkɛlç]
Kelch
Kẹlch 
Laienkelch
La̲i̲enkelch [ˈla͜iənkɛlç]
Messkelch
Mẹsskelch [ˈmɛskɛlç]
Schelch
Schẹlch
Sektkelch
Sẹktkelch [ˈzɛktkɛlç]
Spitzkelch
Spịtzkelch
Squelch
[skwɛlt͜ʃ]
Wasserkelch
Wạsserkelch
irgendwelch
ịrgendwẹlch

SPEISEKELCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Speise
Speisebrei
Speiseeis
Speisefett
Speisefisch
Speisegaststätte
Speisehaus
Speisekammer
Speisekarte
Speisekartoffel
Speiseleitung
Speiselokal
speisen
Speisenaufzug
Speisenfolge
Speisenkarte
Speiseöl
Speiseopfer
Speisepilz
Speiseplan

SPEISEKELCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bilch
Buttermilch
Dolch
Elch
H-Milch
Kokosmilch
Kondensmilch
Kuhmilch
Milch
Molch
Mulch
Muttermilch
Reinigungsmilch
Rohmilch
Sojamilch
Sonnenmilch
Strolch
Vollmilch
Wolfsmilch
Ziegenmilch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Speisekelch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Speisekelch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPEISEKELCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Speisekelch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Speisekelch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Speisekelch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

质量圣杯
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cáliz calidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

quality chalice
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गुणवत्ता प्याला
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جودة الكأس
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

качество чаша
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cálice qualidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মানের পাত্র
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

qualité calice
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kualiti piala
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Speisekelch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

品質の聖杯
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

품질의 성배
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kualitas chalice
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chén chất lượng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தரமான கிண்ணம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गुणवत्ता चषक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kaliteli kadeh
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

calice di qualità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

jakość kielich
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

якість чаша
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

potir de calitate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ποιότητα δισκοπότηρο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kwaliteit beker
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kvalitet bägare
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kvalitet kalken
5 milyon kişi konuşur

Speisekelch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPEISEKELCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «Speisekelch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Speisekelch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Speisekelch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPEISEKELCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Speisekelch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Speisekelch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Speisekelch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPEISEKELCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Speisekelch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Speisekelch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger
Sind die Finger doch feucht geworden, muß er zuvor die etwa anhängenden Partikelchen über dem Speisekelch abstreichen und dann erst die Finger am Purifikatorium abtrocknen. 7. Besondere Vorsicht muß der Priester anwenden, baß ...
Joseph A. Amberger, 1857
2
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
„Nachdem der Priester, heisst es S. 7, so viel, oder lieber mebrere Hostien, ais fur die Kommuni- kanten nôthig seyn mfigen, konsekrirt, und nach seiner Kommunion in den Speisekelch gelegt hat, hale er unter feyerlicher Stille, nicht kalt und ...
3
Kasuistik in und außer dem Beichtstuhle
Derselbe Pfarrer erneuert das allerheiligfte Sacrament sowohl in der Monstranz als im Speisekelch sehr selten, kaum etwa vier Mal im Jahr. Der neue Kaplan, der davon Wissenschaft erhalten, behauptet, daß diese seltene Erneuerung des  ...
Friedrich Supp, 1856
4
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Jahrhundert. (Mitth. d. C. C. I. p. 18. Der) grosser Speisekelch sammt Patene im St. Petersstifte zu Salzburg, c. 1180—1200. (Mitth. d. C. C. VIII. p. 36). Die romanischen Glasgemälde in Kreuzgang zu Heiligenkreuz aus dem XII. Jahrhundert.
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1871
5
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
Jahrhundert. (Mitth. d. C. C. I. p. 18.) Der grosser Speisekelch sammt Patene im St. Petersstifte zu Salzburg, c. 1180—1200. (Mitth. d. C. C. VIEL p. 36). Die romanischen Glasgemälde in Kreuzgang zu Heiligenkreuz aus dem XII. Jahrhundert.
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Karl Lind, 1871
6
Das heilige Köln: Beschreibung der mittelalterlichen ...
Speisekelch. (Ciborium). in Silber, vergoldet. XV. Jahrhundert, Höhe 47 Centimeter, Durchmesser des achteckigen Gefässes l Centimeter, Durchmesser des Fusses 165 Centimeter. Unter den verschiedenen liturgischen Gefässen findet man ...
Franz Bock, 1859
7
Der jugendliche Werktagsheilige
Er wollte den Tabetnakel aufbrechen und den. goldenen Speisekelch mitnehmen . Ein furchtbares Verbrechen! Der Speisekelch ist etwas wunderbar Heiliges. Er trägt das Allerheiligste, den Heiland selber. Jedes von euch, liebe Kinder, "trägt ...
Leo Rüger, 1946
8
Die heiligen drei Könige in Literatur und Kunst
c. p. 52, nach C. Teufel 1894; Kasula aus dem Kloster S. Blasien im Schwarzwald , aufbewahrt im Stift S. Paul in Kärnten1); Tympanonrelief des Frauenklosters S. Paul in Kärnten-); Speisekelch des Stiftes Wilten in Tirol*); Antiphonar des Stiftes  ...
Hugo Kehrer
9
Die Schatzkammer des Kölner Domes
150. Speisekelch. I. 151. Speisekelch. 87 I52-I54- Kelch mit Patene und Löffel, Pollengarnitur, Altarglöckchen i££. Kelch. 150I Köln, 1822 Silber, vergoldet, getrieben, graviert, punziert, ziseliert H. 32,2 cm. Dm. 17 cm (Fuß) Inv. L 86 i5iI Werner ...
Leonie Becks, Georg Hauser, Rolf Lauer, 2000
10
Masse, Macht & Religion
Der Speisekelch faßt etwa 300 Hostien, diese werden später an die Gläubigen ausgeteilt. (Die Hostie für den Priester ist etwas größer als die Hostien für die Gläubigen.) In der Sakristei wird der Speisekelch mit Hostien gefüllt. Der Ministrant ...
John Pattillo-Hess, Mario R. Smole, 1993

«SPEISEKELCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Speisekelch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Das Korporale
Meistens fallen diese aber entweder in den Kelch, den Speisekelch oder auf die ... Anderswo heißt es, dass ein Kelch oder Speisekelch (Ziborium) immer auf ... «ZENIT, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Speisekelch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/speisekelch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z