İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Idololatrie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

IDOLOLATRIE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch idolatria < griechisch eidōlolatreía, zu: latreía, ↑Latrie.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE IDOLOLATRIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Idololatrie  [Idololatri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDOLOLATRIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IDOLOLATRIE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Idololatrie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Idololatrie

görüntü ibadet

Bilderverehrung

İlahi varlıkların ve güçlerin resim tasvirleri ile Tanrı ya da tanrılarla bağlantılı varlık varlıklarının yanı sıra bu resimlerin, heykellerin ya da ikonların ilişkili ibadetlerine görüntü ibadeti denir. İkonolatya ve putperestlik ikonografiden ayırdedilebilir, oysa imaj törenine karşı yöneltilen polemikler nadiren ikonolatya veya hatta putperestlik olarak anılmamaktadır. Als Bilderverehrung bezeichnet man sowohl die bildliche Darstellung göttlicher Wesen und Kräfte sowie mit Gott oder den Gottheiten verbundener geschöpflicher Wesen, als auch die damit verbundene Verehrung dieser Bilder, Skulpturen oder Ikonen. Von der Ikonodulie sind Ikonolatrie und Idolatrie zu unterscheiden, wenn auch gegen die Bilderverehrung gerichtete Polemik diese nicht selten als Ikonolatrie oder gar Idolatrie bezeichnet.

Almanca sözlükte Idololatrie sözcüğünün tanımı

Görüntü ibadet, ibadet, putperestlik. Bilderverehrung, -anbetung, Götzendienst.
Almanca sözlükte «Idololatrie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IDOLOLATRIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Angelolatrie
Angelolatri̲e̲
Astrolatrie
Astrolatri̲e̲
Bibliolatrie
Bibliolatri̲e̲
Ethnopsychiatrie
Ethnopsychiatri̲e̲
Geriatrie
Geriatri̲e̲
Idiolatrie
Idiolatri̲e̲
Idolatrie
Idolatri̲e̲
Ikonolatrie
Ikonolatri̲e̲
Jugendpsychiatrie
Ju̲gendpsychiatrie
Latrie
Latri̲e̲
Neuropädiatrie
Neuropädiatri̲e̲
Ophthalmiatrie
Ophthalmiatri̲e̲
Phoniatrie
Phoniatri̲e̲, Foniatri̲e̲
Phratrie
Phratri̲e̲
Physiatrie
Physiatri̲e̲
Psychiatrie
Psychiatri̲e̲
Pädiatrie
Pädiatri̲e̲
Sozialpsychiatrie
Sozia̲lpsychiatrie
Uranolatrie
Uranolatri̲e̲
Zoolatrie
Zoolatri̲e̲

IDOLOLATRIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Idiotyp
idiotypisch
Idiotypus
Idiovariation
Ido
Idokras
Idol
Idolatrie
idolisieren
Idolisierung
Idoneität
Idrialit
Idschma
Idschtihad
Idumäa
Idun
Iduna
Idus
Idyll
Idylle

IDOLOLATRIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allopatrie
Anthropolatrie
Autoindustrie
Automobilindustrie
Buiatrie
Chemiatrie
Christolatrie
Gematrie
Geometrie
Hagiolatrie
Hippiatrie
Hydriatrie
Industrie
Mariolatrie
Metallindustrie
Monolatrie
Ophiolatrie
Otiatrie
Pharmakopsychiatrie
Theolatrie

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Idololatrie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Idololatrie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IDOLOLATRIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Idololatrie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Idololatrie sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Idololatrie» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

偶像崇拜
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

idolatría
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

idolatry
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मूर्ति पूजा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الوثنية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

идолопоклонство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

idolatria
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিমাপূজা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

idolâtrie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penyembahan berhala
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Idololatrie
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

偶像崇拝
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

우상 숭배
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

brahala
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự tôn thờ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உருவ வழிபாடு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मूर्तिपूजा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

putperestlik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

idolatria
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bałwochwalstwo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ідолопоклонство
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

idolatrie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ειδωλολατρεία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

afgodery
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

avgudadyrkan
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

avgudsdyrkelse
5 milyon kişi konuşur

Idololatrie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IDOLOLATRIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «Idololatrie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Idololatrie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Idololatrie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IDOLOLATRIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Idololatrie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Idololatrie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Idololatrie sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IDOLOLATRIE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Idololatrie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Idololatrie ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Q. Sept. Flor. Tertullian's sämmtliche Schriften, übers. und ...
Schrift das Wort Hurerey zur Bezeichnung der Idololatrie. Nach meiner Meinung ist das Betrug, wenn Einer einem Andern etwas entwendet oder das Gebührende verweigert; und gewiß ist der Betrug eines Menschen ei« nes der größten ...
Quintus Septimius F. Tertullianus, 1837
2
Fammfliche Schriften
Schrift das Wort Hurerey zur Bezeichnung *der Idololatrie. Nach meiner Meinung ifi das Betrug, wenn Einer einem Andern etwas entwendet oder das Gebühnes der größten Verbrechen. Die Idololatrie begeht aber an Gott einen Betrugr da fie  ...
Franz Anton, 1837
3
Kompendium der katholischen Dogmatik
In anderer Beziehung, nämlich von Seiten des Subjektes, ist die Idololatrie ebenfalls verschieden nach der verschiedenen Beschafsenheit der Menschen, nach Verschiedenheit des Landes, des Zeitalters und der Bildung. Denn Einige ...
Giovanni Perrone, 1852
4
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
Disciulin der Christen im Verhäitniss zum Heidenthum : _über die Idololatrie". deuten liess; — nur dass es damit noch nicht auch von jüdischem oder heidnischem Geist sich emanzipirt und den Geist Christi sich inniger angeeignet hätte.
Friedrich Böhringer, Paul Böhringer, 1864
5
Symbolik und Mythologie oder die Naturreligion des ...
Auf der Bestimmung des Verhältnisses zwischen Idee und Bild beruht der Unterschied zwischen Symbolik und Idololatrie , und wir stellen daher hier den Saz voran, je mehr das Symbol in seiner wahren Bedeutung als ideale Anschauung ...
Ferdinand Christian Baur, 1824
6
Symbolik und Mythologie: oder die Naturreligion des Alerthums
'Die Magie steht dhher der Idololatrie parallel, sie bildet in der Lehre von der göttlichen Wirksamkeit -e&enso die heterodpxe Seite , wie die Idololatrie in •der Lehre von der Gottheit. Denn wie die Idololatrie eine Vermischung und ldentificirung ...
Ferdinand Christian Baur, 1825
7
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie
Das Wort Idololatrie ist eigentlich griechisch, und heisst so viel, als der Dienst, die Verehrung eines Idols. Ein Idol (sISw'Xqv) aber heisst ein Bild, auch eine selbst gemachte Vorstellung, die man für einen wirklichen Gegenstand hält, also ein ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1800
8
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
Das Wort Idololatrie ift eigentlich grie- chifch, und heifst fo viel, als der Dienft, die Verehrung eines Idols. Ein Idol (siSwTuiy) aber heifst ein Bild, auch eine felbft gemachte Vor- ftellung, die man für einen wirklichen Gegenftand hält, alfo ein ...
George Samuel Albert Mellin, 1800
9
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
... Kapital, verbrechen, welche sind — Idololatrie, Moechie und Todtschlag *). Er setzt also als allgemein anerkannt und von allen befolgt, voraus, daß Götzendienst und Mord von der Buße ausgeschlossen seyen. Es scheint nicht unglaublich, ...
Anton Joseph Binterim, 1829
10
Theo-Mythologia Historica, Das ist: Gründlich- und ...
Worinnen so wohl Der erste Ursprung und Anlaß zur Heydnischen Idololatrie, Und Der daher entstandenen Götter-Erdichtung, als auch dasjenige, was das gelehrte Alterthum Von der menschlichen Seele, dem Himmel, und der Hölle, ...
Charles Louis de Launay, 1740

«IDOLOLATRIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Idololatrie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bilder – ein Gegenentwurf des Islam
Mit ihrer extremistischen Interpretation des Konzeptes der Idololatrie sind diese Dschihadisten die Erben des Wahhabismus, der Staatsdoktrin Saudi-Arabiens, ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Eyl 15»
2
Despre ingeri
Nu se aminteste, in mod expres, in referatul creatiei, crearea ingerilor, din cauza ca evreii erau inclinati spre idololatrie. Pentru originea ingerilor putem lua in ... «CrestinOrtodox.ro, Nis 09»
3
Exodul in lumina descoperirilor arheologice
... cu ajutorul femeilor moabitence (31, 16), naruindu-le fortele si atragandu-i la idololatrie. Pentru ravna aratata de tribul lui Levi in apararea credintei in Iahve, ... «CrestinOrtodox.ro, Nis 09»
4
Chipul preotului dupa Sfanta Scriptura si Sfintii Parinti
Preotii evrei erau obligati sa pazeasca sfintenia personala in calitate de slujitori ai templului si sfintenia poporului tinandu-l departe de idololatrie si desfranare, ... «CrestinOrtodox.ro, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Idololatrie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/idololatrie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z