İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Idschtihad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

IDSCHTIHAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

arabisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE IDSCHTIHAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Idschtihad  Idschtiha̲d [ɪd͜ʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDSCHTIHAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IDSCHTIHAD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Idschtihad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

içtihad

Idschtihād

Idschtihād, normların bağımsız yargıyla tanımlanmasını anlatan İslam hukuku teorisinin bir terminus tekniğidir. Arapça ifade "idschtihād ar-ra'y" ile "ayrı bir yargı için çaba" kısaltıldı. Idhtihād'ın tam tersi takrîd'dir. Idschtihād kullanıcısına Mudschtahid denir; kısmen bu terim Idschtihād'ı icra etmeyen fakat yalnızca bunu yapabilen kişilere de uygulanır. Idschtihād ist ein terminus technicus der islamischen Rechtstheorie, der die Findung von Normen durch eigenständige Urteilsbemühung bezeichnet. Er steht verkürzt für den arabischen Ausdruck idschtihād ar-ra'y, "Bemühung um ein eigenes Urteil". Das Gegenteil von Idschtihād ist Taqlīd. Der Anwender des Idschtihād wird Mudschtahid genannt; zum Teil wird dieser Begriff auch auf die Personen angewendet, die nicht selbst Idschtihād ausüben, sondern nur die Befähigung dazu besitzen.

Almanca sözlükte Idschtihad sözcüğünün tanımı

Kuran'da ve Hadis'te aydınlatılamayan hukuki sorularda bireysel görüşlerin oluşması için hukuki-teolojik ilke olan İslam'da. im Islam das juristisch-theologische Prinzip zur individuellen Meinungsbildung in Rechtsfragen, die nicht im Koran und im Hadith geklärt sind.
Almanca sözlükte «Idschtihad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IDSCHTIHAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Djihad
Djihad
Dschihad
Dschiha̲d [d͜ʃiˈhaːt] 
Maschhad
[mæʃˈ(h)æd] 
Tschad
Tschạd
Upanischad
Upa̲nischad

IDSCHTIHAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Idiovariation
Ido
Idokras
Idol
Idolatrie
idolisieren
Idolisierung
Idololatrie
Idoneität
Idrialit
Idschma
Idumäa
Idun
Iduna
Idus
Idyll
Idylle
Idyllik
Idylliker
Idyllikerin

IDSCHTIHAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bad
Bagdad
Ciudad
Dad
Download
Head
Lead
Load
Pad
Quad
Rad
Spread
Thread
Trinidad
Upload
ad
grad
iPad
on the road
rad

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Idschtihad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Idschtihad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IDSCHTIHAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Idschtihad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Idschtihad sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Idschtihad» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

伊智提哈德
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ichtihad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

ijtihad
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ijtihad
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الاجتهاد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

иджтихад
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ijtihad
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ইজতিহাদ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ijtihad
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ijtihad
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Idschtihad
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

イジュティハード
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

ijtihad
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ijtihad
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ijtihad
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ijtihad
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ijtihad
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

içtihad
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ijtihad
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Idżtihad
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

иджтихад
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ijtihad
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ijtihad
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ijtihad
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ijtihad
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ijtihad
5 milyon kişi konuşur

Idschtihad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IDSCHTIHAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «Idschtihad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Idschtihad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Idschtihad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IDSCHTIHAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Idschtihad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Idschtihad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Idschtihad sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IDSCHTIHAD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Idschtihad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Idschtihad ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Religiöser Pluralismus und Toleranz in Europa
Die Gemeinde erhielt durch „idschtihad" die „gesunde Einschätzung einer Situation" im Gegensatz zu Willkür und Laune. Das Ergebnis war freie Rechtsfindung. Ähnlich war die Funktion von „ra'y" („freies Ermessen"). Rechtsgutachten wurden ...
Christian Augustin, Johannes Wienand, Christiane Winkler, 2006
2
Religionsdialog im Kulturwandel
Angesichts dieser Fragen und ihrer sehr unterschiedlichen Lösungen wurde der Schritt zu einer vierten Rechtsquelle, dem Analogieschluss (qiyas), besonders zu dessen Prinzip der „eigenen Bemühung" (idschtihad), notwendig. Dieses ...
Beate-Irene Hämel, Thomas Schreijäck, Thomas Schreijäck
3
Vielfalt statt Einfalt: Kulturelle und religiöse ...
Idschtihad (Reform und Erneuerung): Abgeleitet vom arabischen Verb « dschahada» (sich auf das Äusserste bemühen) weist der Idschtihad den Weg zu Veränderung, Weiterentwicklung und Reform des Rechts. Idschtihad bezieht sich auf die ...
Mohamed Wa Baile, 2012
4
Zwischen Pop und Dschihad: Muslimische Jugendliche in ...
Tor des Idschtihad: Die selbstständige Interpretation der Rechtsquellen wurde im orthodoxen Islam durch den Einfluss des Konsenses immer weiter zurückgedrängt, bis im Zuge der Konsolidierung der Rechtsschulen um das 10. Jahrhundert ...
Julia Gerlach, 2013
5
Das islamische Recht: Geschichte und Gegenwart
Jahrhunderts und indisch—muslirnische Gelehrte derselben Zeit pro— pagierten die Zulässigkeit des Idschtihad.63 Die Schia hatte sich davon ohnehin nie gelöst. Zudem ist zu beachten, dass es bereits in der spätklassi— schen Zeit vor ...
Mathias Rohe, 2011
6
Religion - Friede oder Gewalt?
Ein weiteres, von dem selben Verb wie Dschihad abgeleitetes Verbalsubstantiv, ist Idschtihad (Befleißigung, fruchtbare Weiterentwicklung, vgl. die Vermehrung der Talente im Evangelium). Die kulturelle Entfaltung des islamischen Reiches ist  ...
Franziska Gnändinger, 2008
7
Kulturgeschichte des frühen Mittelalters: Von 500 bis 1200 ...
... islamischen Rechtsgelehrten gibt es unterschiedliche Auffassungen über den Stellenwert von Idschtihad; generell geht man davon aus, dass dieses Rechts— prinzip den primären Rechtsquellen untergeordnet ist und dass Veränderungen  ...
Anton Grabner-Haider, Johann Maier, Karl Prenner, 2010
8
Studien zur Ahmadiyya
Vielmehr gestattet sie, in jedem einzelnen Fall aus den Lehrmeinungen verschiedener Rechtsschulen eine den Zeitbedürfnissen entsprechende Entscheidung auszuwählen oder sie durch die Anwendung von idschtihad ( selbständige ...
Munir-ud-Din Ahmed, 2012
9
Religions-Politik I: Zur Historischen Semantik Europaischer ...
8 Die Methode des «Idschtihad» schliesst ein subjektives und ein zeitdiagnostisches Element in der Rechtsfindung ein, verbindet demnach in der Interpretation der Rechtsquellen die religiöse Kreativität des Auslegers mit den empirischen ...
Georg Pfleiderer, Alexander Heit, 2013
10
Die Wiederbelebung des religiösen Denkens im Islam
In diesen Ausführungen befasse ich mich nur mit dem ersten Grad des idschtihad , das heißt, mit der absoluten Gültigkeit für die Rechtsprechung. Die theoretische Möglichkeit dieses Grades des idschtihad wird von den Sunniten anerkannt, ...
Muhammad Iqbal, 2006

«IDSCHTIHAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Idschtihad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein Islam für die Moderne
Diese Theologie einer früheren Epoche muss durch kritisches Denken, Hinterfragen, durch Idschtihad (Interpretation) und Bildung aus den politischen und ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Mar 16»
2
Der Krieg um die verborgenen Feuer der Erde
Der Begriff „ Idschtihad“ ist hier als ein Prinzip zu verstehen, das Prinzip der Erneuerung, welches immer ein heikles Thema in der nahöstlichen Welt war, da der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Oca 16»
3
Der IS - ein Kontrast zum Islam
Der Prophet Muhammad riet seinem Prophetengefährten den Idschtihad durchzuführen, wenn zur Sachlage keine Antwort im Koran und in der Sunna zu finden ... «Huffington Post Deutschland, Kas 15»
4
Interview mit Bülent Ucar - Viele Muslime leiden unter einem ...
Um genuin islamisch zu argumentieren: Idschtihad und Tadschdid sind das Bemühen, aus diesen islamischen Primärquellen neue Urteile abzuleiten, die eine ... «Berliner Zeitung, Kas 15»
5
Orientalismus der übelsten Sorte
Bedeutung und Legitimität der Herrschaft ergeben sich daraus, inwieweit sie anhand von Idschtihad den Wandel der Verhältnisse und die neuen Realitäten ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Eyl 15»
6
Interview mit Ercan Karakoyun: „Die Trennung von Staat und ...
Es gibt in der muslimischen Religion das Prinzip des Idschtihad. Das heißt, der Koran kann interpretiert und der Islam den modernen Zeiten angepasst werden. «Stuttgarter Zeitung, Mar 15»
7
Manifest: Muslimische Demokraten der Welt, vereint Euch!
Von zentraler Bedeutung wird sein, das reformerische Werk des Idschtihad von Muhammad Abduh, Abd al-Rahman al-Kawakibi und Muhammad Iqbal, das sie ... «DIE WELT, Şub 15»
8
Ein Bericht von Norbert Müller zur Debatte der SCHURA Hamburg ...
... Strömungen differenziert: Den rationalistischen Reformismus sieht er im Grunde positiv, insbesondere dessen Impuls zu einem neuen Idschtihad. «Islamische Zeitung, Ara 14»
9
Die IZ-Debatte: Hakki Arslan setzt die Diskussion um den Umgang ...
Dieser Transformationsprozess wird im engeren Sinne Qiyas (Analogieschluss) und im weiteren Sinne Idschtihad genannt. Usul al-Fiqh liefert hierfür die ... «Islamische Zeitung, Nis 14»
10
Welcher Niedergang?
Imam Al-Ghazzali wurde auch für die angebliche „Schließung der Tore des Idschtihad“ verantwortlich gemacht, zu der es angeblich während dieser Zeit ... «Islamische Zeitung, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Idschtihad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/idschtihad>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z