İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wichtigkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WICHTIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wichtigkeit  [Wịchtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WICHTIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WICHTIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wichtigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

önem

Wichtigkeit

Önem, bir cismin veya eylemin veya önemli bir cismin ciddi önemi veya önemli bir eylemin kendisidir. Önemli olan kelime, 16. yüzyıldan beri Almanca dilinde belgelenmiştir. Zemin sıfatı, 14. yüzyılda zaten kanıtlanacak olan orta-yüksek Almanca yazımda önemlidir. Orta Düşük Alman önemine geri döndü ve bu da Orta Düşük Alman önemine döndü. Sıfat, Kuzey Almanya şehirlerinden 16. yüzyıla kadar tüm Alman dilinde "dengeli, dolu, ağır, ağırlıklı" anlamıyla ticaret ve ticaret dilinin bir sözcük olarak yayılmıştır. 16. yüzyıldan itibaren günümüzün hakim sözcükleri "ciddi, anlamlı, esastır" anlamını kullandı. Wichtigkeit ist die schwerwiegende Bedeutung eines Gegenstandes oder Handelns oder aber ein bedeutsamer Gegenstand oder ein bedeutsames Handeln selbst. Das Wort Wichtigkeit ist in der deutschen Sprache seit dem 16. Jahrhundert belegt. Das zugrundeliegende Adjektiv wichtig ist in der mittelhochdeutschen Schreibung wihtec bereits im 14. Jahrhundert nachzuweisen. Es geht auf das mittelniederdeutsche wichtich zurück und dies wiederum auf das mittelniederdeutsche wicht. Das Adjektiv verbreitete sich, als Wort der Handels- und Kaufmannssprache mit der Bedeutung „abgewogen, vollwichtig, schwer, Gewicht habend“, von norddeutschen Städten aus bis zum 16. Jahrhundert über das gesamte deutsche Sprachgebiet. Ab dem 16. Jahrhundert setzte der heute dominierende übertragene Wortgebrauch ein, mit der Bedeutung „schwerwiegend, bedeutungsvoll, wesentlich“.

Almanca sözlükte Wichtigkeit sözcüğünün tanımı

Önemli olan; Anlamlı, önemli mesele Önemli bir ifade. Önemli olan; ÖnemlilikGrammatikohne çoğul. das Wichtigsein; Bedeutsamkeit wichtige, bedeutende Angelegenheit Ausdruck des Wichtigseins. das Wichtigsein ; BedeutsamkeitGrammatikohne Plural.
Almanca sözlükte «Wichtigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WICHTIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

WICHTIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wichsleinwand
Wichsvorlage
Wicht
Wichte
Wichtel
Wichtelmännchen
wichteln
wichten
Wichtezahl
wichtig
wichtigmachen
Wichtigmacher
Wichtigmacherin
wichtigtuend
Wichtigtuer
Wichtigtuerei
Wichtigtuerin
wichtigtuerisch
wichtigtun
Wichtung

WICHTIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wichtigkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WICHTIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Wichtigkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Wichtigkeit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Wichtigkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WICHTIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wichtigkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wichtigkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wichtigkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

重要性
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

importancia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

importance
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

महत्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أهمية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

важность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

importância
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গুরুত্ব
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

importance
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kepentingan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wichtigkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

重要性
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

중요성
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wigati
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tầm quan trọng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முக்கியத்துவம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

महत्त्व
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

önem
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

importanza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

znaczenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

важливість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

importanță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σπουδαιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

belangrikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

betydelse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

betydning
5 milyon kişi konuşur

Wichtigkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WICHTIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «Wichtigkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wichtigkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wichtigkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WICHTIGKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wichtigkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wichtigkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wichtigkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WICHTIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Wichtigkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eduard Hanslick
Eine gehobene Stimmung darf nie zum überwältigenden Affekt werden, weil sonst die klare Besinnung nicht mehr die gleiche Wichtigkeit behauptet mit der Begeisterung.
2
Hardy Krüger
Wenige hören auf das gesprochene Wort. Aber schreib es auf, und selbst die unwichtigste Ankündigung bekommt eine Wichtigkeit, als wäre sie in Stein gemeißelt.
3
David Hilbert
Die Wichtigkeit einer wissenschaftlichen Arbeit kann man daran messen, wie viele frühere Veröffentlichungen durch sie überflüssig werden.
4
Edward A. Murphy
Dringlichkeit ist der Wichtigkeit umgekehrt proportional.
5
Georg, Baron von Örtzen
Die Wichtigkeit des Kleinen wächst unter den Augen einer großen und treuen Seele.
6
John Tyndall
Es ist von größerer Wichtigkeit, daß geistige Arbeit gleichzeitig zur Freude werde; denn Übungen des Verstandes wie des Körpers erhalten ihren Hauptwert durch den Geist, in dem sie betrieben werden.
7
Katherine Mansfield
Es ist von größter Wichtigkeit, dass wir lernen, über uns selbst zu lachen.
8
Platon
Die Erziehung zur Musik ist von höchster Wichtigkeit, weil Rhythmus und Harmonie machtvoll in das Innerste der Seele dringen.
9
Rainer Kaune
Schwarze Gedanken sind wilde Dämonen. Sie rauben die Ruhe, zerrütten die Gesundheit, untergraben die Freude am Leben. Von größter Wichtigkeit daher der Rat: Grüble nicht dunkel vor dich hin!
10
Sri Chinmoy
Auf unserem Pfad braucht man keine Atemtechniken oder irgendwelche anderen spirituellen Techniken zu üben; ich messe solchen Dingen keine Wichtigkeit bei. Für mich zählt alleine die Strebsamkeit.

«WICHTIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wichtigkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wichtigkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zu: Über die (Un)Wichtigkeit des Raumes in der Schulgeographie
Die Auseinandersetzungen um zwei verschiedene Raumverständnisse nimmt Christian Vielhaber zum Anlass seinen Aufsatz "Über die (Un)Wichtigkeit des Raumes in der Schulgeographie" im 15.
Thomas Wittmann, 2004
2
Zwei Lehren von grosser Wichtigkeit: Oder: Thur das Gute bei ...
Zwei Lehren von großer Wichtigkeit. Zwei Lebreu sind es, die zwar ihrem Wesen nach alt sind, ihrer Wichtigkeit nach aber immer aufs Neue den Herzen der Gläubigen tief eingeprägt zu werden verdienen, weil sie für den, der sie befolgt, ...
Joseph Löcherer, 1855
3
Wichtigkeit von Eigenschaften einer Pauschalreise: Methoden ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: keine, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Ausarbeitung sollen Vorschlage zur Gestaltung der Messung des Konstrukts Wichtigkeit von ...
Daniel Stitz, 2010
4
Die Bestimmung der Wichtigkeit von Items bei der ...
Der langfristige wirtschaftliche Erfolg eines Unternehmens hängt wesentlich von der Zufriedenheit seiner Kunden ab.
Christian Holfelder, Bernhard Kaiser, Klaus Waibel, 2006
5
Wichtigkeit des Informations- und Dokumentationsmanagements ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 1,7, Universitat Kassel, Veranstaltung: Studiengang zum "Master of Public Administration," Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit werden ...
Sascha Schwarzkopf, 2009
6
Konsumkids und ihr Taschengeld: Die Wichtigkeit ökonomischen ...
Verschiedene Studien kamen in letzter Zeit immer wieder zu dem Ergebnis, dass die Summe, welche Kindern und Jugendlichen in Deutschland zur Verfügung steht, stetig wächst und sich inzwischen auf mehr als 20 Milliarden Euro pro Jahr ...
Sarah Mösker, 2010
7
Die Wichtigkeit der Elternarbeit in der Grundschule unter ...
[...] Daher sollten sich - im Interesse der Kinder - Eltern bereit erklären, in der Schule, bei Schulveranstaltungen und auch im Unterricht im Rahmen der bestehenden Möglichkeiten mitzuarbeiten.
Petra Becher, 2003
8
Profilierung von Dienstleistungsmarken in vertikalen ...
Thema Hypothese Hypothesen zur Bedeutung der Marke im Kaufentscheldungsprozess Relative Wichtigkeit der Marke • Die Marke auf den einzelnen Stufen der Wertschöpfungskette besitzt im Kaufentscheldungsprozess von Pauschalreisen ...
Claudia Meffert, 2002
9
Die Wichtigkeit der Pfarrer für den Staat
Heinrich August Hecht. Pflicht machten , war gewiß eine der mächtigste« und wirkungsreichsten Ursachen des Großen, un^ Herrlichen, was wir erlebt haben und die Nachwelt preisten wird. Als Gegensatz früherer Ereignisse vergegenwärtige ...
Heinrich August Hecht, 1824
10
Productions-Vermögen in seiner Wichtigkeit für den Menschen: ...
Mit Beziehung auf Schiller's Gedicht: Die Künstler Johann L. Klöter. in dieser Eigenthömlichkeit, etwas frei Geschaffenes zu sein? Käme es darauf an, zu bestimmen, waS der menschliche Geist selbst ist, so müßte man sagen, daß er selbst für ...
Johann L. Klöter, 1838

«WICHTIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wichtigkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rosenheim: Veterinäramt - Wichtigkeit der ...
Rosenheim - Für alle Geflügelhalter in Stadt und Landkreis Rosenheim bleibt die Aufstallpflicht bis auf weiteres in Kraft. Auch die Durchführung von Börsen und ... «bgland24.de, Şub 17»
2
Familienunternehmer betonen Wichtigkeit von Schiedsgerichten
Die Drohungen des designierten US-Präsidenten Donald Trump gegen deutsche Autobauer rufen den Chef des Verbands Die Familienunternehmer auf den ... «Handelsblatt, Oca 17»
3
Jahreswechsel: Seehofer betont Wichtigkeit der Sicherheit
Der bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) hat in seiner Neujahrsansprache die Wichtigkeit der Sicherheit im Freistaat angesichts von ... «FOCUS Online, Ara 16»
4
Wenger vor PSG: "Es ist wie ein Finale"
Trainer Arsene Wenger zeigte sich auf der Pressekonferenz vor der Partie kämpferisch und weiß um die Wichtigkeit des Aufeinandertreffens: "Es ist wie ein ... «spox.com, Kas 16»
5
Trump und Stoltenberg einig über Nato-Wichtigkeit
Während des Wahlkampfes drohte Donald Trump, die europäischen Verbündeten im Stich zu lassen. Bei einem Telefonat mit Nato-Generalsekretär Stoltenberg ... «Handelsblatt, Kas 16»
6
Es gibt keinen Gott: Die Wichtigkeit der Nichtigkeit
Es gibt Momente, da würde ich mir wünschen, ich wäre gläubig. In irgendeiner Form. Immer wieder erlebe ich als Agnostikerin nämlich Momente, in denen alles ... «watson, Eyl 16»
7
Die Wichtigkeit von Marktforschung für das Unternehmen
Die Marktforschung dient der systematischen Erforschung eines Teilmarktes und ist somit für jedes Unternehmen ein wichtiger und bedeutsamer Punkt im ... «Außenwirtschaftslupe, Ağu 16»
8
"Hrubesch kennt die Wichtigkeit eines Stürmers"
Am späten Donnerstagabend bestreitet die deutsche Olympia-Auswahl ihre Auftaktpartie bei den Spielen von Rio. Gleich zum Einstieg geht es gegen den ... «kicker, Ağu 16»
9
"Jeder im Kader hat seine Wichtigkeit"
Norbert Meier hat am Samstag sein erstes Training beim SV Darmstadt 98 geleitet. Mit dem hr-sport sprach der Coach im Anschluss über die Bedingungen, die ... «hessenschau.de, Haz 16»
10
Gisela Geweßler, Österreich Werbung: „Die Wichtigkeit von ...
Gisela Geweßler, Digital Marketing-Verantwortliche bei der Österreich Werbung, tritt im Rahmen des Werbeplanung.at SUMMIT 2016 am 13. Juli im Panel „The ... «Werbeplanung.at, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wichtigkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wichtigkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z