İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "in effectu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

IN EFFECTU SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch, zu: effectus, ↑Effekt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE IN EFFECTU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in effectu  [in effẹctu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN EFFECTU SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «in effectu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte in effectu sözcüğünün tanımı

Aslında; Gerçekten. in der Tat; wirklich.

Almanca sözlükte «in effectu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IN EFFECTU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


horribile dictu
horri̲bile dịctu
mirabile dictu
mira̲bile dịctu
uno actu
u̲no ạctu

IN EFFECTU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

in bond
in brevi
in concert
in concreto
in contumaciam
in corpore
in dubio
in dubio pro reo
in dulci jubilo
in duplo
in effigie
in eins
in extenso
in extremis
in facto
in flagranti
in floribus
in folio
in genere
in globo

IN EFFECTU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bantu
Getu
Hutu
Impromptu
Manitu
Paschtu
Tartu
Timbuktu
Tutu
Vanuatu
ex eventu
in situ
proprio motu

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde in effectu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «IN EFFECTU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «in effectu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
in effectu sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«in effectu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN EFFECTU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile in effectu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in effectu sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «in effectu» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

在effectu
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

en effectu
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

In effectu
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

effectu में
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

في effectu
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Эффективно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

em effectu
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

effectu মধ্যে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dans effectu
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dalam effectu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

in effectu
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

effectuで
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

effectu에서
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ing effectu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trong effectu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

effectu உள்ள
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रभावीपणे मध्ये
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Efektif olarak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

in effectu
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

w effectu
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

в effectu
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

în effectu
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στην effectu
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

In effek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

i effectu
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

i effectu
5 milyon kişi konuşur

in effectu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN EFFECTU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «in effectu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in effectu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in effectu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN EFFECTU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in effectu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in effectu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in effectu sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IN EFFECTU» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

in effectu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in effectu ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pensées de l'"un" dans l'histoire de la philosophie: études ...
Apercu sur l'influence de sa noetique, Le Saulchoir 1926, 74-82; hier 76): intellect u.s enim in natura sua in effectu, non est aliud quam forma intellecta, et ideo unaqeque istarum non est intellecta absoluta; sed cum intelliguntur fiunt intellectus ...
Jean-Marc Narbonne, Alfons Reckermann, 2004
2
Der Begriff der repraesentatio im Mittelalter: ...
Sed ad hoc quod arguitur, intelligendum est quod, etsi ,homo' est nomen entis actu, dicendum quod aliquid potest dici ens actu dupli- citer ad praesens: vel quia est ens habens esse in effectu, et hoc modo non est verum, quod homo est ...
Albert Zimmermann, 1971
3
Cursus philosophicus in quinque tomos distributos: Continens ...
X. De Accidentibusrelatívis. qua non, 8( hoc esse nequit, nisi prevíus influxus in causa ad posizionem effectus; alioquin non esset major ratio , cur talis \clavo sequi debear in effectu, dum a causa creataproducirur, quim dum producitur a solo ...
Bartolomeo Mastri, Bonaventura Belluti, 1757
4
Die Psychologie des Aristoteles: Insbesondere seine Lehre ...
effectum, non exit nisi per causam, quae habet illud in effectu et extrahit ad illum. Ergo est haec causa, per quam animae nostrae in rebus intelligibiübus exeunt de potentia ad effectum. Sed causa dandi formam intelligibilem non est nisi ...
Franz Clemens Brentano, 1867
5
Die Psychologie des Aristoteles, insbesondere seine Lehre ...
effectum, non exit nisi per causam, quae habet illud in effectu et extrahit ad illum. Ergo est haec causa, per quam animae nostrae in rebus intelligibilibus exeunt de potentia ad effectum. Sed causa dandi formam intelligibilem non est nisi ...
Franz Brentano, 1867
6
Thomas Von Aquin:
>>Dicemus quod anima humana prius est intelligens in potentia deinde fit intelligens in effectu. Omne autem quod exit de potentia ad el'fectum, non exit nisi per causam, quae habet illud in effectu: et extrahit ad illum. Ergo hic est causa per ...
Stefan Blankertz, Erhard Doubrawa, 2013
7
Aristoteles contra Augustinum: Zur Frage nach dem Verhältnis ...
Diesen aktualen Zustand des Beweglichen bezeichnet Avicenna als ein Sein <in effectu>. Initiiert das Bewegliche aber den Prozeß der Bewegung bzw. erhält den Anstoß zur Ortsveränderung, dann erfolgt ein kontinuierlicher Übergang vom ...
Udo Reinhold Jeck, 1994
8
Wissen über Grenzen: arabisches Wissen und lateinisches ...
Der intellectus adeptus ist eine Reifungsstufe des Intellekts, die erst dann erreicht wird, wenn auf der vorausgehenden Ebene des intellectus in effectu alle oder zumindest viele natürliche Formen erkannt worden sind37. Die Entstehung des ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2006
9
"Per se notum":
Muckle, 175, 3-18): „Primus ordo est, cum nichil adhuc de intelligibilibus habetur presens in effectu, nisi tantum aptitudo recipiendi, sicut in puero, que vocatur intellectus materialis, et intellectus in potencia; deinde apparenti in ea due species ...
Luca F. Tuninetti, 1996
10
Buch über die Ursachen und den Hervorgang von allem aus der ...
Et si esse a se haberet, oporteret, quod homo in potentia existens haberet esse in effectu. Sequeretur ergo, quod homo existens in potentia haberet esse in effectu. Et sic idem esset in effectu et non esset in effectu, quod est impos- sibile.
Albertus Magnus, Hannes Möhle, 2006

«IN EFFECTU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve in effectu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Verletzung beginnt schon an der Toilettentür
Wie kann man eine solche Tür einsetzen, hat keiner diese Planung in effectu überprüft? Gab es keine Beschwerden, weil eben alle Konstruktionen dieser Art ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. in effectu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/in-effectu>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z