İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kaffeekanne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE KAFFEEKANNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kaffeekanne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAFFEEKANNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KAFFEEKANNE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kaffeekanne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Kaffeekanne

cezve

Kaffeekanne

Bir cezve, hazır kahve depolamak için bir konteynerdir. Kahve makinesinin icadından önce, kahve çoğunlukla çaydanlık benzeri kaplarda saklanır ve servis edilir. İçki sağlık açısından en azından ciddi olduğu için, çay potasından çok daha küçüktü. Kahve alanları çoğunlukla porselen veya çanak çömleklerden yapılmıştı, çünkü ısı ince çorap porselen, gümüş veya pirinç gibi demliklerde kullanılan malzemelerden daha düşük bir oranda uyguluyorlardı. Sessizlerin kullanımı çaydan farklı şekilde kullanılmamıştır. Bu amaçla, yalıtımı geliştirmek için sürahinin üzerine yerleştirilen tekstil kahveleri sıklıkla kullanılmıştır. Kahve ve çay hazırlanması, demleme işlemi sırasında büyük farklılık gösterdiğinden, kahve kapları demlikten daha az ısı elde etmelidir, aksi takdirde kahve çok fazla soğumuş olur. Çay hazırlanırken, kahvenin tenceredeki filtreden yavaş yavaş boşaltılır ve filtrenin soğuması başlarken, suyun tamamı bir kez pota eklenir. Eine Kaffeekanne ist ein Gefäß zur Aufbewahrung von zubereitetem Kaffee. Vor der Erfindung der Kaffeemaschine wurde Kaffee meist in Teekannen-ähnlichen Gefäßen aufbewahrt und serviert. Da man das Getränk früher für gesundheitlich zumindest bedenklich hielt, waren diese jedoch ursprünglich sehr viel kleiner als Teekannen. Kaffeekannen wurden meist aus Porzellan oder Steingut hergestellt, da diese die Wärme weniger leiten als die bei Teekannen auch üblichen Materialien wie dünnwandiges Porzellan, Silber oder Messing. Die Verwendung von Stövchen hat sich anders als bei Tee hier nicht durchgesetzt. Dafür benutzte man oft textile Kaffeehauben, die zur Verbesserung der Isolation über die Kanne gestülpt wurden. Da sich die Zubereitung von Kaffee und Tee beim Brühvorgang stark unterscheiden, sollten Kaffeekannen die Wärme weniger stark ableiten als Teekannen, da ansonsten der Kaffee zu stark abkühlen kann. Bei der Teezubereitung wird die gesamte Wassermenge auf einmal in die Kanne gegeben, während bei der Kaffeezubereitung der Kaffee erst langsam durch den Filter tropfenweise in die Kanne kommt, und auch im Filter bereits abzukühlen beginnt.

Almanca sözlükte Kaffeekanne sözcüğünün tanımı

Tencere ve kapaklı, içinde kahve hazırlanan ve servis edilen pot Döner porselen bir kaba kahve kabına kahve örnekleri. Kanne mit Henkel und Deckel, in der Kaffee bereitet und serviert wirdBeispieleeine bauchige KaffeekanneKaffee in der Kaffeekanne aufbrühen.
Almanca sözlükte «Kaffeekanne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KAFFEEKANNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Badewanne
Ba̲dewanne 
Deckelkanne
Dẹckelkanne [ˈdɛkl̩kanə]
Gießkanne
Gi̲e̲ßkanne
Hanne
Hạnne
Henkelkanne
Hẹnkelkanne
Isolierkanne
Isoli̲e̲rkanne [izoˈliːɐ̯kanə]
Jeanne
[ʒan] 
Johanne
Johạnne
Kupferkanne
Kụpferkanne [ˈkʊp͜fɐkanə]
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Milchkanne
Mịlchkanne
Panne
Pạnne 
Spritzkanne
Sprịtzkanne
Susanne
Susạnne
Teekanne
Te̲e̲kanne [ˈteːkanə]
Thermoskanne
Thẹrmoskanne
Wanne
Wạnne 
Warmhaltekanne
Wạrmhaltekanne
Ölkanne
Ö̲lkanne [ˈøːlkanə]

KAFFEEKANNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kaffeehandel
Kaffeehaus
Kaffeehausbesitzer
Kaffeehausbesitzerin
Kaffeehausliterat
Kaffeehausliteratin
Kaffeehausliteratur
Kaffeehausmusik
Kaffeehausstuhl
Kaffeeimport
Kaffeekasse
Kaffeekirsche
Kaffeeklatsch
Kaffeeköchin
Kaffeekonsum
Kaffeekränzchen
Kaffeeküche
Kaffeeland
Kaffeelikör
Kaffeelöffel

KAFFEEKANNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bratpfanne
Cézanne
Dachpfanne
Gewinnspanne
Granne
Kanne
Lebensspanne
Normanne
Pfanne
Preisspanne
Reifenpanne
Savanne
Schmorpfanne
Schranne
Spanne
Tanne
Verdienstspanne
Zeitspanne
Zinkwanne
Ölwanne

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kaffeekanne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Kaffeekanne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KAFFEEKANNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kaffeekanne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kaffeekanne sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kaffeekanne» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

咖啡壶
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cafetera
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

coffee pot
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कहवादान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وعاء القهوة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кофейник
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pote de café
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কফিপট
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

cafetière
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

periuk kopi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kaffeekanne
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

コーヒーポット
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

커피 포트
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kopi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bình pha cà phê
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

காபி பானை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कॉफी भांडे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

cezve
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

caffettiera
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dzbanek do kawy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кавник
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ibric de cafea
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μπρίκι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

koffie pot
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kaffe~~POS=TRUNC
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kaffekanne
5 milyon kişi konuşur

Kaffeekanne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KAFFEEKANNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «Kaffeekanne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kaffeekanne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kaffeekanne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KAFFEEKANNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kaffeekanne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kaffeekanne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kaffeekanne sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KAFFEEKANNE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kaffeekanne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kaffeekanne ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die fabelhafte Geschichte von Anne Kaffeekanne
Fredrik Vahle erzählt zum ersten Mal, wie es kam, dass Anne die Eskimos, den riesengroßen Löwen, Heidi und den Almöhi, den Oberförster und Hansi Heinemann kennengelernt hat. Und wie Anne ihre heißgeliebte Kaffeekanne verliert!
Fredrik Vahle, 2014
2
Realisierung einer Internetplattform zur Bereitstellung von ...
Bei einem linearen Temepraturanstieg von 1°C steigt der Widerstandswert um 0, 38V proportional an. Die exakteste Temperaturmessung des Filterkaffees erfolgt durch ein Eintauchen des Temperatursensors in die Mitte der Kaffeekanne.
Götz von Arnim, 2001
3
Wallerfanger Steingut: Katalog
Ende 18. Jh. K 21 Teller 19 Anfang 19. Jh. K 8 Beilageschale 17 Anfang 19. Jh. K 10 Kaffeekanne H Anfang 19. Jh. K 11 Kaffeekanne 1- Anfang 19. Jh. K 18 Teekanne 1H Anfang 19. Jh. K 24 Teller 19 Anfang 19. Jh. K 2=, Teller 19 Anfang 19.
Beatrix Adler, 1995
4
Transformationen des Stillebens in der nachkubistischen ...
Kapitel. 21: „Stilleben. mit. Kaffeekanne". (1947). Eine besonders beeindruckende Formulierung findet das Phänomen der Polyperspek- tivität in dem selten ausgestellten und reproduzierten „Stilleben mit Kaffeekanne" von 1947 (Abb. 58).1 ...
Peter Lodermeyer, Pablo Picasso, 1999
5
Energien, die sinnliche Intelligenz: eine hysterische Analyse
Die silberne Kaffeekanne vor mir wird zu einem Phantom tiefster Empfindung, das mit ihrer gewöhnlichen Funktion nichts mehr gemein hat. Die Kaffeekanne wird zu einer Gestalt - und zwar eine, deren Formvollendetheit erst jetzt gespürt wird.
Heinz-Dieter Herbig, 2001
6
Stephenie und das Buch der Schatten
Kaffeekanne ganz langsam und leicht schwankend ein Stück höher, hob vom Herd ab und schwebte direkt auf mich zu. Ich hielt den Atem an. Im Raum war kein Laut zu hören. Man meinte, fast die Energie zu spüren. Zum Schluss setzte Paul ...
Melanie Platz, 2011
7
Die wilden Hunde von Pompeii: Eine Geschichte
Helmut Krausser erzählt eine phantastische Abenteuergeschichte und erschafft eine ganz eigene Welt. «Diese Hundegeschichte ist geradezu eine Eruption vulkanischer Phantasie.» (Deutsche Presse-Agentur) «Der Leser wird von dieser ...
Helmut Krausser, 2013
8
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
Präambel Die Vertragsparteien haben im Jahr ... über die Frage gestritten, ob der Vertrieb der als Anlage wiedergegebenen Kaffeekanne durch die Lizenznehmerin einen Markenverstoß darstellt. Aufgrund der Hinweise des Landgerichtes ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
9
Bella Italia:
Der Anmeldemarathon Von Frau Kaffeekanne zu den Wackeldackeln und wieder zurück  Mich in Italien anmelden – Teil 1 Der nächste Punkt auf meiner Liste war die Anmeldung in meiner neuen Wohngemeinde. Der erste Teil war kein ...
Raffaela Caccialepre, 2012
10
Sprachatlas von Syrien
Sie lassen sie abkühlen (II); wenn sie sie abgekühlt haben, tun sie sie in den Kaffeemörser. 3. Und dann zerstoßen sie sie im Mörser. 4. Sie zerstoßen sie im Mörser und tun sie dann in eine große Kaffeekanne, die heißt tabbäx, tabbäx qahwa.
Peter Behnstedt, 1997

«KAFFEEKANNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kaffeekanne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Abschied von der Kaffeekanne
Berlin . Kaffeekannen in unterschiedlichem Design, dazu passende Tassen und Teller: Das Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf präsentiert Porzellan- und ... «Märkische Onlinezeitung, Eyl 16»
2
Weg von Protokoll und Kaffeekanne!
Ein Tipp der beiden lautet also: Hände weg von Protokoll und Kaffeekanne! Die Fakten. "Der Arbeitsmarkt braucht Frauen, und daran arbeiten wir", sagt Elke ... «Badische Zeitung, Eyl 16»
3
08:30 Uhr Die Sendung mit der Maus Lach- und Sachgeschichten ...
Vater Spar fängt das Duschwasser auf, um es wieder zu benutzen, Mutter Spar bügelt mit der frisch befüllten Kaffeekanne und der Hamster versorgt das Haus ... «ARD.de, Eyl 16»
4
Kaffeekannen, Kunst und Politik Das Porzellanimperium der ...
Philip Rosenthal junior blickte buchstäblich über den Tellerrand. Er machte die Porzellan-Firma seines Vaters zur weltweit bekannten Marke und revolutionierte ... «Bayerischer Rundfunk, Tem 16»
5
Das Paradies der alten Kaffeekannen
Zu der Ausstellung von Kaffeekannen und Co. im Cafe „Sahneberg“ kam die gebürtige Thürnsteinerin eigentlich aus einem zweckmäßigen Gedanken heraus. «Mittelbayerische, Tem 16»
6
Schauplatz Berlin - Wem die Kaffeekanne flüstert
Bunte Kaffeekannen stehen herum, wer sie ans Ohr hält, dem flüstern sie was. Man hört Berlin-Geschichten von Ankunft, Irritationen, Heimischwerden. Auf den ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
7
Die Kaffeekanne ist leer
Der Lebensmittelmarkt Kaiser's am Busbahnhof in der Wannseestraße schließt zum 2. Juli seine Türen. Das bestätigte die Pressestelle der Lebensmittelkette ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Haz 16»
8
Serie: Klaus Geiger aus Armsheim sammelt Kaffeekannen
An die feuerfeste Melitta-Kaffeekanne im typischen 50er-Jahre-Pastellgelb wird sich manch einer aus seiner Kindheit erinnern. Die Deckel der Kannen hat er ... «Allgemeine Zeitung, May 16»
9
"La Moka" als Urne: Erfinder in Kaffeekanne beigesetzt
Wie kann ein Kaffeekannen-Erfinder standesgemäß beendigt werden? – Natürlich in einer Kaffeekanne. Vergangene Woche ist der italienische Kaffeekönig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Şub 16»
10
Attacken mit Axt und Kaffeekanne
Dort „zog“ ein 22-jähriger Schwandorfer aus bisher unbekannten Gründen seinem Vater eine Kaffeekanne über den Kopf, teilt die Polizei Schwandorf mit. «Mittelbayerische, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kaffeekanne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kaffeekanne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z