İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kinderschreck" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE KINDERSCHRECK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kinderschreck  [Kịnderschreck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KINDERSCHRECK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KINDERSCHRECK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kinderschreck» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Kinderschreck

Gulyabaninin figür

Kinderschreckfigur

Çocuk korku figürü, çocukların korktuğu hayali bir karakterdir. Anababalar, dedesi, hemşireleri veya yaşlı kardeşleri gibi insanlar, özellikle önceki nesillerde bu tür karakterleri çocuklara anlattı. Bu, ürkütücü öykülerle çocukları eğlendirmeye, diğer yandan onları sindirmeye ve itaat ettirmeye hizmet etti. Çocuk korku figürleri efsanelerde, peri masallarında ve korku hikayelerinde ve daha belirgin bir tehdit gibi daha az yalın bir biçimde bulunur. "Çocukların götürülmesi" nin motifi klasiktir ki, bu çocukların, korku figürünün gelip "iyi olmazsa onları getirmesi" tehdidi altındadır. Aynı şekilde, insanlar genellikle çocukları "yiyen" figürlerle tehdit edildi. Tipik çocukların korkutucu figürleri arasında, özellikle çocukların kaygısı için daha az icat edilmiş olan ve bazılarının hâlâ yetişkin olarak inandıkları korkunç biçimleri ayırt etmeliyiz. Bunlar, örneğin yürüyüşçileri, goblileri, trolleri, cadıları, şeytanları, hayaletleri ve hayaletleri cezbeden muhteşem yaratıkları içerir. Eine Kinderschreckfigur ist eine fiktive Figur, mit der Kindern Angst eingejagt wird. Personen wie Eltern, Großeltern, Ammen oder ältere Geschwister erzählten Kindern vor allem in früheren Generationen von solchen Gestalten. Dies diente dazu, die Kinder zum einen mit gruseligen Geschichten zu unterhalten, zum anderen aber auch dazu, sie einzuschüchtern und gehorsam zu machen. Kinderschreckfiguren kommen in Sagen, Märchen und Gruselgeschichten vor, sowie auch in weniger prosaischer Art, beispielsweise als ausgesprochene Drohung. Klassisch ist das Motiv des „Kinder-Mitnehmens“, bei dem den Kindern damit gedroht wurde, dass die Schreckfigur kommen und sie „holen“ würde, wenn sie nicht brav wären. Ebenfalls wurde oft mit Figuren gedroht, die Kinder „auffressen“. Von den typischen Kinderschreckfiguren sind Schreckgestalten abzugrenzen, die weniger speziell zum Ängstigen von Kindern erfunden wurden und an die die Menschen zum Teil auch als Erwachsene noch glaubten. Dazu zählen beispielsweise Fabelwesen, die Wanderer anfallen, Kobolde, Trolle, Hexen, Teufel, Geister und Gespenster.

Almanca sözlükte Kinderschreck sözcüğünün tanımı

hayal ürünü ürkütücü figür, korkutucu görünümlü çocuklardan korkan kişi. erdachte unheimliche Gestalt, unheimlich wirkende Person, vor der sich Kinder fürchten.
Almanca sözlükte «Kinderschreck» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KINDERSCHRECK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bärendreck
Bä̲rendreck
Bürgerschreck
Bụ̈rgerschreck
Dreck
Drẹck 
Dreiländereck
Dreilạ̈ndereck
Favoritenschreck
Favori̲tenschreck
Fliegendreck
Fli̲e̲gendreck [ˈfliːɡn̩drɛk]
Frauenschreck
Fra̲u̲enschreck
Heuschreck
He̲u̲schreck
Hochreck
Ho̲chreck
Mordsschreck
Mọrdsschrẹck
Panzerschreck
Pạnzerschreck
Scheißdreck
Sche̲i̲ßdreck
Schreck
Schrẹck 
Spannreck
Spạnnreck
Spatzenschreck
Spạtzenschreck
Straßendreck
Stra̲ßendreck [ˈʃtraːsn̩drɛk]
Treck
Trẹck [trɛk]
Viereck
Vi̲e̲reck 
Vogeldreck
Vo̲geldreck [ˈfoːɡl̩drɛk]
übereck
überẹck

KINDERSCHRECK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kindersarg
Kinderschänder
Kinderschänderin
Kinderschar
Kinderschaukel
Kinderschrift
Kinderschuh
Kinderschule
Kinderschutz
Kinderschutzbund
Kinderschutzgesetz
Kinderschwester
Kindersegen
Kinderseite
Kindersendung
Kindersex
kindersicher
Kindersicherung
Kindersitz
Kindersoldat

KINDERSCHRECK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Check
Deck
Drachenviereck
Fleck
Flüchtlingstreck
Heck
Hängereck
Hühnerdreck
Katzendreck
Lübeck
Mückendreck
Neck
Redneck
Schaukelreck
Schnepfendreck
Speck
Tangentenviereck
Taubendreck
Verwendungszweck
Zweck

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kinderschreck sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KINDERSCHRECK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Kinderschreck» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Kinderschreck sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Kinderschreck» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KINDERSCHRECK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kinderschreck sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kinderschreck sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kinderschreck» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

怪物
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

espantajo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

bugbear
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

डरावना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مصدر قلق
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

пугало
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pesadelo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জুজু
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

épouvantail
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

momok
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kinderschreck
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

変化
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

도깨비
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bugbear
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lời thô lổ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அச்சுறுத்தும் கற்பனை பூதம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बाऊ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

umacı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spauracchio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

straszak
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

лякало
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

gogoriță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μπαμπούλας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Bugbear
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

buse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bugbear
5 milyon kişi konuşur

Kinderschreck sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KINDERSCHRECK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «Kinderschreck» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kinderschreck sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kinderschreck» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KINDERSCHRECK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kinderschreck» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kinderschreck» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kinderschreck sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KINDERSCHRECK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kinderschreck sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kinderschreck ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kinderschreck und Strumpfhosen: ...und das Huhn hieß Ilsabein
...und das Huhn hieß Ilsabein Anneliese Koch. Anneliese Koch Kinderschreck und Strumpfhosen ...und das Huhn hieß llsabein Teil 7 Biografie/Autobiografie ‚ Anneliese Koch Kinderschreck und Strumpfhosen ...und das Huhn ...
Anneliese Koch, 2013
2
Reicht ein Quadratmeter?
In Tolstois Geschichte Wie viel Erde braucht der Mensch?" steht hinter den Verfuhrungskunsten der Teufel.
F.U. Ricardo, 2010
3
Untersuchungen zur Mythologie des Kindes
daß er zwar im Kornfeld, aber außerdem als allgemeiner Kinderschreck gedacht sei. {193} Über das Tempo der Entwicklung ist alles gesagt, wenn wir den 330 Belegen von heute für 1 865 nur vier eindeutige Belege für „schwarzen Mann" ...
Richard Beitl, Bernd Rieken, Michael Simon, 2007
4
Volksglaube und Aberglaube der Ungarn
Der Kinderschreck Beim Kinderschreck handelt es sich um mythische Wesen, an die die Erwachsenen nicht glauben, die sie nur den Kindern nennen, um damit irgendeinem Verbot mehr Nachdruck zu verleihen. Im allgemeinen ist es nur ein  ...
Tekla Dömötör, 1981
5
Atlas der schweizerischen Volkskunde: Atlas de folklore suisse
Dienstbotenwechsel I 832 Pachtverträge I 817 Zinstermin I 778 Chalamala ( Sagen/Erz.) II 637f. Chalandamarz II 216, 252, 273f. Chalande, Chalandière bescherende Gestalt II 16, 19f., 28f. Kinderschreck II 534 chanun (M) I 629, 638 Charivari ...
Paul Geiger, Richard Weiss, 1995
6
Atlas der schwiezerischen Volkskunde: Kommentar
Dicthist 346 s.v. mänau. Ph. Pierrehumbert, Folklore jurassien. Actes de la Societe jurassienne d'emulation 22 (1917), 140 mänö (früher Schreckgestalt, Kinderschreck). SAVk 6 (1902), 162 (mano, Jura). SAVk 25 (1925), 184f. (manau, Jura).
Paul Geiger, Richard Weiss, 1957
7
Das eigensinnige Kind: Schrecken in pädagogischen ...
Der Ursprung des Kindermärchens - das ist implizit Bestandteil der Hypothese - liegt wahrscheinlich in einem aus alter Aberglaubensvorstellung hervorgegangenen Kinderschreck.100 Hiermit verbunden ist die weitere Hypothese, dass der ...
Jaana Kaiste, 2005
8
Vom Volksmärchen zum Kindermärchen
Betrachten wir hiezu die Schreckgestalten der deutschen, italienischen und französischen Rotkäpp- chenvarianten, ergibt sich ein einheitliches Bild: dieser Kinderschreck ist gekennzeichnet durch seine Freßgier und dadurch, daß er die  ...
Christa Federspiel, 1968
9
Kafkas Schloss Astralis: eine divina commedia im theatrum ...
Wie der schwarze Mann, so dient auch sie mancherorts unter der Bezeichnung " die Schwarze" als "Kinderschreck". Man vergleiche hierzu im Roman "Der Verschollene" die Köchin "Grete" (Kof. von Margarethe) Mitzelbach und die Sekretärin ...
Dagmar Fischer, 1992
10
Rotkäppchen: eine vergleichende Märchenuntersuchung
Schon das Altertum kennt die Lamia170 als Kinderschreck und Ammenspuk. Sie ist ein vampyrartiger Dämon, wohnt in der Tiefe der Erde, in Wäldern und Schluchten und raubt Kinder und verschlingt sie171 . Horaz172 erzählt von der Lamia, ...
Marianne Rumpf, 1989

«KINDERSCHRECK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kinderschreck teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kinderschreck Willie Soke ist zurück: Posterpremiere und deutscher ...
Billy Bob Thornton ist zurück als dem Alkohol und Gaunereien zugeneigter Weihnachtsmann. Wir präsentieren euch exklusiv das deutsche Poster. Zudem gibt ... «filmstarts, Eyl 16»
2
Kate Middleton ein Kinderschreck? : Kleiner Junge bekommt Heul ...
Doch könnte es sein, dass sie in Wahrheit ein regelrechter Kinderschreck ist? Ein kleiner Junge bekam wegen ihr nun jedenfalls einen riesen Heul-Anfall. «ProSieben, Eyl 16»
3
Christina Applegate: Nebenjob als Kinderschreck
Christina Applegate ist der Albtraum aller Kinder. Die Schauspielerin agiert regelmäßig als Kinderschreck, wenn sie ihre fünfjährige Tochter Sadie aus der ... «klatsch-tratsch.de, Ağu 16»
4
EM 2016 – Kinderschreck Uefa
Die Uefa möchte Kinder von Fußball-Nationalspielern künftig nicht mehr auf den Spielfeldern der EM in Frankreich sehen. Die Presse ist fassungslos. «indirekter-freistoss.de, Tem 16»
5
Tränen zum Weltkindertag | Wladimir Putin, der Kinderschreck
Zum Internationalen Weltkindertag wollte Russlands Präsident Wladimir Putin (63) gestern in Moskau Ehrungen an 60 Großfamilien verteilen. Sie waren aus ... «BILD, Haz 16»
6
Königsmörderin und Kinderschreck auf leisen Sohlen
In den vergangenen Jahren hat uns das finnische Studio Frozenbyte mit dem märchenhaften Jump'n'Run Trine verwöhnt. Das sympathische und ungleiche ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., May 16»
7
Täuschend echt: Stefan Pabst trickst mit seinen 3D-Zeichnungen ...
Igitt: Die haarige Spinne taugt nicht nur als Kinderschreck, auch Erwachsene suchen das Weite. Minden (mt). Lautlos scheint eine Schlange über den ... «Mindener Tageblatt, Oca 16»
8
Habe die Ehre, «Kinderschreck»
Darauf wird unmissverständlich festgehalten: «Die Figur als Kinderschreck soll die Bedeutung des Gehorsams, der Gottesfurcht und der Erziehung drastisch vor ... «Der Bund, Ara 15»
9
Horrorkomödie - Krampus in Hollywood
Die Story mit dem zotteligen Kinderschreck, dem lange Hörner und eine lange Zunge zu eigen sind, ließ die Amerikaner irritiert zurück, aber sie wurden ... «Süddeutsche.de, Ara 15»
10
Kinderschreck stellt sich als TCS-Mitarbeiter heraus
Kinderschreck stellt sich als TCS-Mitarbeiter heraus. In Wädenswil kursierten während Tagen Horrorgeschichten über einen Unbekannten, der versuche, Kinder ... «20 Minuten, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kinderschreck [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kinderschreck>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z