İndir uygulaması
educalingo
Kleid

Almanca sözlükte "Kleid" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

KLEID SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch kleit, wohl eigentlich = das mit Klei gewalkte.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE KLEID SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kle̲i̲d 


KLEID SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KLEID SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

elbise

Elbise genellikle üst ve etekten oluşan bir elbise. Genellikle kadınlar tarafından giyilir. Bundan başka, Almanya'da, bir kişinin her suni örtüsü, bazen giyinme önlükleri gibi giysi terimi ile eş anlamlı olarak bir elbise olarak adlandırılmaktadır. Metaforik olarak, bir nesnenin her kapsüllenmesi, Örneğin bir hayvanın kürk veya tüy elbisesi veya hassas parçaların makine mühendisliğinde korunması. Ayrıca panellere bakınız. Özellikle kumaş bakımından zengin, özenli ve uzun elbise, bornoz olarak da bilinir. Genel anlamda elbise, iki parçalı veya çok parçalı bir takımın aksine gövde ve bacaklardan sadece bir kısmını içerir. Alt bölüm çoğunlukla bir etek şeklinde biterken elbisenin üst kısmı çok farklı olabilir. Örneğin, kol uzunluğu değişebilir.

Almanca sözlükte Kleid sözcüğünün tanımı

kadın ve kız, çamaşır giyim üniform üzerinde taşınan üst ve alt gövde ve bacakları kapalı tek parça giysi, giysi uygun tüyleri kürk için dış giyim ait. Üst ve alt vücut ve bacaklar Bibliyografik Enstitüsü, Mannheim © Bibliyografik Enstitüsü MannheimBeispieleein yüksek boyunlu askısız, kolsuz, askısız, kısa, ayak bileği-uzunluk, gevşek, dar, şık elbise © örtülü kadın ve kız, tek parça giysi için dış giyim ait lt renkli sonbahar ve elbise:;; mecazi \u0026 gt; elbise fermuar, Durchknöpfenein elbiseyi dikmek änderndas elbise çekmek, kaplama taşınmak, üzerinde kayma, yukarı, düğme yukarı yeni bir elbise tragenin hängenein ütü kırmızı elbiseyi üzerinde çalışmak \u0026 lt gitmek ;: GT figuratively ve şehir bayram elbise yarattı:; lf figuratively ve lT doğası yeşil, beyaz bir elbise ve taşır.

KLEID SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abendkleid · Ballkleid · Beileid · Brautkleid · Cocktailkleid · Etuikleid · Festkleid · Herzeleid · Hochzeitskleid · Jeanskleid · Maxikleid · Minikleid · Mitleid · Selbstmitleid · Sommerkleid · Strandkleid · Strickkleid · Trägerkleid · leid · zuleid

KLEID SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kleiboden · Kleidchen · kleiden · Kleiderablage · Kleiderbad · Kleiderbügel · Kleiderbürste · Kleiderchen · Kleidergeschäft · Kleidergröße · Kleiderhaken · Kleiderhakenbrett · Kleiderkammer · Kleiderkarte · Kleiderkasten · Kleiderladen · Kleiderlaus · Kleidermacher · Kleidermacherin · Kleidermode

KLEID SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ballonkleid · Beinkleid · Chiffonkleid · Damenkleid · Federkleid · Haarkleid · Kinderkleid · Kommunionkleid · Leinenkleid · Modellkleid · Paillettenkleid · Puppenkleid · Samtkleid · Seidenkleid · Taufkleid · Trachtenkleid · Umstandskleid · Unterkleid · Wickelkleid · Winterkleid

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kleid sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KLEID» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Kleid» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Kleid» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

KLEID SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kleid sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Kleid sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kleid» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

连衣裙
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vestido
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

dress
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

पोशाक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فستان
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

платье
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

vestido
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

পোশাক
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

robe
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pakaian
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Kleid
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ドレス
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

드레스
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sugih
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quần áo
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

உடை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

ड्रेस
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

elbise
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

abito
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

sukienka
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

плаття
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

rochie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φόρεμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

rok
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

klänning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kjole
5 milyon kişi konuşur

Kleid sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KLEID» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Kleid sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kleid» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Kleid sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KLEID» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Kleid sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Dulk
Aus der Arbeit kommt der Segen, Weisheit aus dem Leid. Der Erlöser allerwegen Trägt des Mühsals Kleid.
2
Antoine-Henri Jomini
Wehe dem Lande, wo der Luxus des Kapitalisten und des unersättlichen Wucherers über das Kleid des Tapferen gestellt wird, welcher sein Leben, seine Gesundheit und sein Vermögen für die Verteidigung des Landes hergibt.
3
Bernhard Brach
Das Böse ist nicht in uns, sondern an uns; es ist ein schmutziges Kleid der ursprünglich reinen Seele. Die armen Teufel von Menschen sind meist gut, wenn man sie nur recht kennt. Jeder Mißklang in ihnen und unter ihnen löset sich endlich doch auf in den harmonischen Allklang des Universums.
4
Christoph Lehmann
Viel seynd der Meinung, es könne niemand in Himmel kommen, als in einer Mascarad von Lambspeltz, sonst so einer in seiner alten Adamshaut dem alltags Kleid dahin kömmt, der werde in die eusserste Finsternüß geworffen!
5
Elisabeth Josephson-Mercator
Sterben Sterb ich, so wechsl' ich nur mein Kleid, Mein Leben bleibt das gleiche. Das ist im Himmelreiche Schon jetzt in dieser Zeit.
6
Ernst Bloch
Eitelkeit ist das letzte Kleid, das der Mensch auszieht.
7
Friedrich von Logau
Wer sein Kleid mit Lügen flickt, Der befindt dennoch, Ob er immer flickt und flickt, Da und dort ein Loch.
8
Gottfried Kinkel
Sie schwatzen von Bescheidenheit, Mich dünkt, das ist ein fleckig Kleid! Der hat nach Rechtem nie getrachtet, Der nicht die eigne Arbeit achtet.
9
Ingrid Steeger
Dann mach ich mir 'nen Schlitz ins Kleid und find' es wunderbar.
10
Jean Racine
Das Unbegreifliche ist Gottes Kleid.

«KLEID» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kleid sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kleid ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ein Kleid für alle Fälle: Roman
Zum Schreien komisch!
Jennifer Weiner, 2010
2
Anna im blutroten Kleid: Roman
In einer Kleinstadt in Ontario wartet die berüchtigte Anna im blutroten Kleid auf ihn, eine lokale Berühmtheit, deren Leben in den 50er-Jahren ein grausames Ende fand.
Kendare Blake, 2012
3
Flower-Power-Kleid: as performed by Wencke Myhre, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Wencke Myhre, Christian Bruhn, 1968
4
Frau Amsel und das neue Kleid
Eines morgens erwacht Frau Amsel und wünscht sich endlich einmal ein buntes Kleid.
Stefanie Pingel, 2011
5
Liebe ist ein Kleid aus Feuer: Roman
Brigitte Riebe ist die Garantin für spannende und kluge historische Romane.
Brigitte Riebe, 2009
6
Die Frau im gepunkteten Kleid: Roman
Und dann fällt ein Schuss. In ihrem letzten Roman zeigt Beryl Bainbridge noch einmal ihr ganzes Können: Scharfsinnig und herrlich böse führt sie eine Nation am Wendepunkt zur Tragödie vor.
Beryl Bainbridge, 2012
7
Das blaue Kleid
ausgelegten Bohlen über den Platz, und in dem trüben, bläulichen Licht leuchtete ihr rotes Kleid wie eine Flamme. Unser Kleid! rief Alfred. Das ist unser Kleid! Er sprangauf,rannte aus dem Café und folgte der Frau. Aufgeregt winkte er  ...
Doris Dörrie, 2013
8
Das Kleid aus Lyon. Der Revers: 4
*Zorn-en. Was meinen Sie denn?-- Ah- diefes Kleid? ' * v. *So-nau. Ia, ja! Diefes Kleid! Lotterien die der Fran von Her-tan einen Wink giebt. Es in doch Schade. daß 'es der gnädige Herr audch gleieh finden mußte! v. 'Zar-mu. .Iaf das merk ich!
Johann Friedrich Jünger, 1788
9
Ein Kleid aus Staub
Neben dem Schreiben praktiziert sie Tai Chi und spielt Geige. Sie ist mit einem Raketentechniker verheiratet und hat einen ausgesprochen schnell wachsenden Sohn. »Ein Kleid aus Staub« ist ihr erstes Jugendbuch und der erste Band einer  ...
Sarah Zettel, 2014
10
Süden und die Frau mit dem harten Kleid: Roman
Roman Friedrich Ani. ä 8 AFriedrich ' x n l ' ::':i‚': UND DIE FRAU IVI|T-. DEIVI HARTEN KLEID Friedrich Ani Süden und die Frau mit dem harten Kleid. Front Cover.
Friedrich Ani, 2011

«KLEID» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kleid teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marilyn Monroe und John F. Kennedy: Kleid zu verkaufen
In diesem Stoff sang sie ihr legendäres "Happy Birthday, Mr. President": Das vielleicht bekannteste Kleid aus dem Nachlass von Marilyn Monroe wird versteigert. «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
2
Kleid lag zwei Monate im Toten Meer
Die israelische Künstlerin Sigalit Landau hat ein schwarzes Kleid zwei Monate lang im Toten Meer versenkt. Mit der Zeit setzten sich mehr und mehr ... «Monopol - Magazin, Ağu 16»
3
"Pferdedecke" und Schulterpolster: Kleider von Lady Di versteigert
Für mehr als 130.000 Euro sind zwei Kleider der 1997 verstorbenen Prinzessin Diana in London versteigert worden. Darunter ein Abendkleid, das Lady Di 1986 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»
4
DFB-Pokal: Pokalfee Natalie Geisenberger hat Probleme mit Kleid
Natalie Geisenberger wird beim Finale in Berlin den DFB-Pokal präsentieren und soll dabei im goldenen Kleid auftreten. Das stellt die Olympiasiegerin aber vor ... «Sport1.de, May 16»
5
Claire Danes leuchtet im Cinderella-Kleid - und das buchstäblich
Denn im Dunkeln schienen plötzlich tausende kleine Lichter das Kleid von Innen zu erleuchten. Der Designer Zac Posen illuminierte die große Robe mit Hilfe ... «STERN, May 16»
6
Jennifer Garner: Muskelkrampf im Versace-Kleid bei den Oscars
“Sie verschieben deine inneren Organe”, sagte sie in der 'Tonight'-Show über die Prozedur, bei der sie von Helfern in ihr maßgeschneidertes Versace-Kleid ... «klatsch-tratsch.de, Mar 16»
7
Heidi Klum - Dick aufgetragen! Ihr Oscar-Kleid schummelte sie kurvig
Wer hat die schönste Robe? Bei der Oscar-Verleihung will jeder perfekt aussehen, deshalb schummelte sich Heidi mit ihrem Kleid einfach kurviger. «BUNTE.de, Şub 16»
8
Andrea Berg feiert im Wow-Kleid ihren 50. Geburtstag
Die Sängerin erschien in einem weißen Kleid. Dabei zeigte sie sehr viel Bein und stellte unter Beweis, dass der Oberkörper auch noch gut in Form ist. «RP ONLINE, Şub 16»
9
50 Shades of HEY bei den „People's Choice Awards“ | Dakota ...
„Leslie hat gerade mein Kleid kaputt gemacht“, sagte sie in ihrer Dankesrede. „Aber es ist ja nicht so, dass hier noch niemand meine Brüste gesehen hätte.“ ... «BILD, Oca 16»
10
Garland-Kleid erzielt 1,5 Millionen Dollar bei Auktion
Das „Dorothy“-Kleid, das Judy Garland im Hollywood-Klassiker „Der Zauberer von Oz“ trug, wurde in New York versteigert. Der Preis überraschte sogar das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Kleid [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kleid>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR