İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "joya" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JOYA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra joya procede del francés antiguo joie, hoy joyau.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JOYA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jo · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOYA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JOYA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «joya» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
joya

mücevher

Joya

Mücevher, değerli taşlar ve metallerden yapılmış vücut için süs amaçlı bir cisimdir, ancak daha az değerli malzemeler de kullanılabilir. Takı yapmak için her türlü malzeme kullanılmıştır. Mücevher parçaları arasında bilezikler, kolyeler, yüzükler, küpeler ve saç süsleri bulunmaktadır. Mücevherleri çeşitli biçimlerde her iki cinsiyetten, neredeyse tüm insanlık kültürlerinden, neredeyse her kıtada takılıyor. Görünüşe göre insanlar kendilerini süslemek eğilimindedirler. Nadir durumlarda mücevherat tevazu uğruna kullanılır; Örneğin, meme başlarını örtmek için, ancak başta estetik ve süs efekti için. Mücevher dünyasında önemli bir şehir, Çek Cumhuriyeti'nin Kuzey Bohemya bölgesindeki Jablonec şehridir. Amber kolyeler. Metalik olmayan takılar: gelişmiş bir değerli taş olarak tanımlanırlar. Yüksek kaliteli ve hassas bir oyma prosedürü kullanarak, bir kuyumcu değerli taş, bu durumda hammadde değerini artırabilir. Una joya consiste en objeto ornamental para el cuerpo, que generalmente se fabrican con piedras y metales preciosos, aunque también se pueden emplear materiales de menor valor. Cualquier tipo de material se ha utilizado para fabricar joyas. Entre los artículos de joyería cabe mencionar los brazaletes, collares, anillos, pendientes, así como ornamentos para el cabello, entre otros. En sus diversas formas, las joyas se llevan por personas de los dos sexos, en casi todas las culturas humanas, en casi todos los continentes. Parece que los humanos tienden a adornarse a sí mismos. En casos raros, las joyas se usan por sentido del pudor; por ejemplo, para cubrirse los pezones, pero principalmente por efecto estético y ornamental. Una ciudad importante en el mundo de las joyas es la ciudad de Jablonec, en la región de Bohemia Septentrional de la República Checa. Colgantes de ámbar. Las joyas no metálicas: se definen como una piedra preciosa mejorada. Mediante un procedimiento de tallado de alta calidad y precisión, un joyero puede incrementar el valor de la materia prima, en este caso la piedra preciosa.

İspanyolca sözlükte joya sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki mücevherin ilk tanımı, altın, gümüş veya platin, inciler veya değerli taşlarla ya da onlar olmadan, özellikle kadınlar tarafından kullanılan süslemedir. Mücevherin sözlükteki bir başka anlamı, tanıma veya bir hizmet için ödül olarak verilen bir şeydir. Jewel da brocamantón. La primera definición de joya en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno de oro, plata o platino, con perlas o piedras preciosas o sin ellas, usado especialmente por las mujeres. Otro significado de joya en el diccionario es cosa que se da por reconocimiento o como premio de un servicio. Joya es también brocamantón.
İspanyolca sözlükte «joya» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JOYA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aloya
lo·ya
bayoya
ba·yo·ya
boya
bo·ya
chirimoya
chi·ri·mo·ya
choya
cho·ya
claraboya
cla·ra·bo·ya
coya
co·ya
foya
fo·ya
goya
go·ya
hoya
ho·ya
moya
mo·ya
oroya
ro·ya
poya
po·ya
rehoya
re·ho·ya
roya
ro·ya
secoya
se·co·ya
secuoya
se·cuo·ya
soya
so·ya
tramoya
tra·mo·ya
troya
tro·ya

JOYA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

joven
jovenado
jovenazo
jovenete
jovenzuela
jovenzuelo
jovial
jovialidad
jovialmente
joyante
joyel
joyelero
joyera
joyería
joyero
joyo
joyolina
joyón
joyosa
joystick

JOYA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atalaya
aya
buenaboya
camarroya
cañarroya
chocoya
cuya
haya
maya
nanoya
paraguaya
playa
raya
saya
suya
tuya
uruguaya
vaya
ya
zampaboya

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde joya sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«joya» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JOYA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile joya sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen joya sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «joya» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

joya
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

jewel
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गहना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جوهرة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

драгоценный камень
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

jóia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মণি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bijou
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

permata
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Juwel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

宝石
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

보석
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Permata
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

viên ngọc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நகை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रत्नजडित
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mücevher
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gioiello
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

klejnot
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дорогоцінний камінь
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bijuterie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κόσμημα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

juweel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

juvel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

juvel
5 milyon kişi konuşur

joya sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JOYA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «joya» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
joya sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «joya» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JOYA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «joya» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «joya» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

joya sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «JOYA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Joya en una fea, la adorna, pero no la hermosea.
Joya es la fama para bien guardarla.
La joya y la doncella, sin mella.
Ni joya prestada, ni mujer letrada.

«JOYA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

joya sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. joya ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viveka Suda Mani. la Joya Suprema Del Discernimiento
In this book are developed all the methodological basis of the Advaita-Vedanta and traditional principles on which this system is based.
Roberto Pla, 2014
2
Una Joya en su Corona: Vuelve a descubrir tu valor como Mujer
Popular author and speaker Priscilla Shirer boldly reminds readers of the transforming power of God in people's lives, encouraging them to walk in freedom with Christ.
Priscilla Shirer, 2008
3
La joya de Atlantis
Todos codiciaban a Jewel de Dunamis, cuya posesión, según la leyenda, permitía vencer a cualquier enemigo.
Gena Showalter, 2010
4
Las empanadas criollas son una joya
Una simpática vendedora ofrece por las calles de Buenos Aires sus deliciosas empanadas.
Adela Basch, 2012
5
La joya de su harén
El harén del príncipe cuenta con una nueva odalisca.
Carol Marinelli, 2013
6
Su joya más preciada
¿Podría haber algo de verdad en la leyenda de la antigua joya?
Maggie Cox, 2012
7
La joya prohibida de la India
Cumplir con su deber era negar su corazón.
Louise Allen, 2013
8
Una Joya Desconocida Calderon [I.E. La Adultera Penitente] ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adolfo De 1823 Castro, 2011
9
Joya de amor
Nunca se había arriesgado.
Jackie Braun, 2013
10
La joya de las montañas
La princesa acepta inspirada por un angel pero es apresada por los musulmanes y pretendida por uno de sus oficiales. Al final de la pieza Orosia prefiere el martirio antes que someter a hombres de otra religion.
Tirso de Molina, 2012

«JOYA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve joya teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fotos: Esta joya puede ser el objeto de oro más antiguo del mundo
La joya descubierta en un asentamiento prehistórico en el sur de Bulgaria está datada entre 4.500 y 4.600 años antes de Cristo. O lo que es lo mismo, es 200 ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
2
Joya” Moreno pide revisión de su combate contra “Kika” Chávez
La “Joya” Moreno hizo una excelente pelea ante “Kika” Chávez. Indudablemente, comparado con otras peleas, hizo muchas cosas que no se le habían visto ... «Superluchas, Tem 16»
3
Yéssica 'Kika' Chávez con problemas venció a Esmeralda 'Joya ...
CANCÚN – Yéssica 'Kika' Chávez derrotó a Esmeralda 'Joya' Moreno y retuvo el título mosca del Consejo Mundial de Boxeo en Cancún, Quintana Roo. «Univisión, Tem 16»
4
Gádor Joya pide a los diputados un pacto que garantice el derecho ...
Así la portavoz de la plataforma, la doctora Gádor Joya, ha afirmado: “No podemos permitirnos perder a más de 100.000 españoles al año. El pacto más ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Tem 16»
5
Joya: “Es grave que el derecho a la vida no se contemple en los ...
Joya: “Es grave que el derecho a la vida no se contemple en los pactos para gobernar”. Derecho a Vivir pide un acuerdo transversal para proteger el derecho a ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Tem 16»
6
El MEH acoge la exposición 'Joya. La inspiración en el pasado ...
El Museo de la Evolución Humana (MEH) acoge hasta el 2 de octubre la exposición 'Joya. La inspiración en el pasado' basada en trabajos de joyería de todo ... «20minutos.es, May 16»
7
La mexicana Esmeralda 'Joya' Moreno destronó a Eva Voraberger ...
La “Joya”, quien llegaba como víctima ante la monarca, se impuso a la “Golden Baby” Voraberger para conquistar los títulos supermosca de la Organización ... «Univisión, Nis 16»
8
El disputado diamante de la corona de la Reina Madre de Inglaterra ...
Pero Reino Unido no está por devolver la preciada joya. ... reina Isabell II, y forma parte de una exposición de las Joyas de la Corona en la Torre de Londres. «BBC Mundo, Nis 16»
9
Inicia Expo Joya 2016
Este martes inició una edición más de Expo Joya, la reunión que aglutina a 400 firmas de la industria del oro, la plata, los relojes y la bisutería. El titular de la ... «Informador.com.mx, Nis 16»
10
Amplían plazo para tramitar descuentos en caseta La Joya
Pese a que el periodo contemplado terminó en febrero, ahora tendrán hasta el fin de mes para realizarlo. GUADALAJARA, JALISCO (09/MAR/2016). «Informador.com.mx, Mar 16»

JOYA İÇİN RESİMLER

joya

REFERANS
« EDUCALINGO. Joya [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/joya>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z