İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Koalitionsaussage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE KOALITIONSAUSSAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Koalitionsaussage  Koalitio̲nsaussage [ko|aliˈt͜si̯oːns|a͜uszaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOALITIONSAUSSAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KOALITIONSAUSSAGE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Koalitionsaussage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

koalisyon beyanı

Koalitionsaussage

Bir koalisyon demeçi, partiden sonra yapılan koalisyonun çabaları için yaptığı bir seçim öncesinde yapılan bir açıklamadır. Böyle bir koalisyon bildirimi özerk olabilir, Diğer koalisyonlar hariç tutulur veya yalnızca koalisyonun çoğunluğa sahip olması koşuluyla uygulanacak koşullara tabi olabilirler. Benzer şekilde, olumsuz koalisyon açıklamasında, parti somut bir diğer partiyle koalisyon kurma sözü vermiyor. Bir koalisyon bildirisi yasal olarak bağlayıcı değildir ve zarar görebilir. Andrea Ypsilanti, açık koalisyon açıklamasına aykırı olarak, 2008 yılında Hessen'de yapılacak parlamento seçimlerinden sonra Link Link'in tahammül ettiği kırmızı-yeşil bir hükümet kurma girişiminde bulunamadı. Eine Koalitionsaussage ist eine Aussage einer Partei vor einer Wahl, welche Koalition sie nach der Wahl anstrebt. Eine derartige Koalitionsaussage kann exklusiv sein, d.h. andere Koalitionsmöglichkeiten werden ausgeschlossen oder sie kann unter dem Vorbehalt stehen, dass sie nur gilt, wenn die gewünschte Koalition eine Mehrheit hat. Entsprechend gilt bei der negativen Koalitionsaussage, dass die Partei verspricht, mit einer konkreten anderen Partei keine Koalition einzugehen. Eine Koalitionsaussage ist rechtlich nicht bindend und kann gebrochen werden. Bekannt ist der gescheiterte Versuch von Andrea Ypsilanti, nach der Landtagswahl in Hessen 2008 entgegen ihrer klaren Koalitionsaussage eine von der Partei Die Linke tolerierte rot-grüne Regierung zu bilden.

Almanca sözlükte Koalitionsaussage sözcüğünün tanımı

Bir partinin, başka biriyle birleşmek isteyip istemediğine ilişkin açıklaması. Erklärung einer Partei, ob sie mit einer anderen koalieren will.
Almanca sözlükte «Koalitionsaussage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KOALITIONSAUSSAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Einkaufspassage
E̲i̲nkaufspassage
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Voraussage
Vora̲u̲ssage 
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

KOALITIONSAUSSAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Koalitionsabkommen
Koalitionsabsprache
Koalitionsausschuss
Koalitionsbildung
koalitionsfähig
Koalitionsfrage
Koalitionsfraktion
Koalitionsfreiheit
Koalitionsgespräch
Koalitionskrieg
Koalitionskrise
Koalitionspakt
Koalitionspartei
Koalitionspartner
Koalitionspartnerin
Koalitionspolitiker
Koalitionspolitikerin
Koalitionsrecht
Koalitionsregierung
Koalitionsrunde

KOALITIONSAUSSAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Basic Message
Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Koalitionsaussage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Koalitionsaussage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KOALITIONSAUSSAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Koalitionsaussage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Koalitionsaussage sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Koalitionsaussage» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

联合声明
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

comunicado de la coalición
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

coalition statement
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गठबंधन बयान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بيان للتحالف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

заявление коалиции
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

declaração coalizão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জোট বিবৃতি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Déclaration de la coalition
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kenyataan gabungan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Koalitionsaussage
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

連合声明
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

연합 성명
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

statement koalisi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tuyên bố liên minh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கூட்டணி அறிக்கை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

युती विधान
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

koalisyon beyanı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dichiarazione di coalizione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

oświadczenie koalicji
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

заяву коаліції
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

declaraţie de coaliție
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δήλωση συνασπισμού
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

koalisie verklaring
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

koalition uttalande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

koalisjon statement
5 milyon kişi konuşur

Koalitionsaussage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KOALITIONSAUSSAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «Koalitionsaussage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Koalitionsaussage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Koalitionsaussage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KOALITIONSAUSSAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Koalitionsaussage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Koalitionsaussage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Koalitionsaussage sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KOALITIONSAUSSAGE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Koalitionsaussage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Koalitionsaussage ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wahl ohne Sieger: das Patt im Saarland nach der Wahl 1975 ; ...
Er kritisierte Klumpps Haltung gegenüber der SPD, warf ihm vor, bereits unter vier Augen mit dem SPD-Vorsitzenden Friedel Läpple eine Absprache bezüglich einer möglichen Koalitionsaussage der F.D.P. getroffen und so maßgebliche ...
Tanja Moser-Praefcke, 2005
2
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Kein Mensch erwartet, dass die Koalitionsaussage dementiert wird. dementieren wird eher mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen eine vom Sprecher vermutete öffentliche Meinung oder ein Gerücht für nicht zutreffend erklärt wird, vgl.
Gisela Harras, 2004
3
Rechtliche und politische Probleme von ...
Eine bloße Unterschrift - eine Art „Gegenzeichnung" - reicht dafür nicht aus44. Koalitionen fallen selten vom Himmel: sie haben meist eine Vorgeschichte. Angesprochen ist damit das Thema Koalitionsaussage vor der Wahl, ein oft für Parteien ...
Ingo von Münch, 1993
4
Die Anatomie des Machtwechsels: die sozialdemokratischen ...
Sie erwarten von der Partei eine Koalitionsaussage. Ohne diese Koalitionsaussage verliert die FDP ihre inhaltliche Ausrichtung und gleichzeitig die Chance, in die Regierung zu kommen. Denn (Zweit)-Stimmen für die Liberalen stammen zum ...
Stefan Schwarzkopf, 2002
5
--und das bin ich!: Guido Westerwelle : eine politische ...
Der verpatzten Abstimmung in der Bundesversammlung war im April eine lebhafte Diskussion über den Beschluss des Parteipräsidiums vorausgegangen, mit einer klaren Koalitionsaussage für die Union in den Wahlkampf zu gehen.
Majid Sattar, 2009
6
Konsensanalyse: ein neues Instrument der Inhaltsanalyse: ...
35 • FDP, Wahlkampf, vermeidet Koalitionsaussage* • Grüne Hessen, Wahlkampf , Wahlmanipulation (Neuwahl)* • Parteien, Hochwasser, Finanzierung der Hochwasserschäden (parlamentarische Debatte)* • Regierung, Hochwasser, ...
Jasmin Top, 2006
7
Die Parteien Nach Der Bundestagswahl 2009
Zugleich machte er deutlich, dass für die FDP nur eine Koalitionsaussage zugunsten der Union für die nächste Bundestagswahl zu erwarten war – eine Fortsetzung der Symbolpolitik, die bereits im November 2003 durch Gespräche zwischen ...
Oskar Niedermayer, 2007
8
Regieren im "Parteienbundesstaat": Zur Architektur der ...
Golder möchte damit jene Vorab-Koalitionen aus der Betrachtung ausschließen, die lediglich implizit, also nicht klar und ausdrücklich angekündigt werden, so wie es der deutsche Begriff Koalitionsaussage suggeriert. Darin liegt ebenfalls ...
Frank Decker, 2011
9
Geschichte und Politik des Niedersächsischen Landesverbandes ...
Gross schlug vor, daß zu Beginn des LPT der Zeitpunkt für die Entscheidung über die Koalitionsaussage festgelegt werden solle. Danach solle das Schwerpunktpmgramm beschlossen und anschließend die Koalitionsaussage beraten und ...
Gabriela I. Carmanns, 2000
10
Dehler - Maier - Mende: Parteivorsitzende der FDP: ...
Dritte Kraft und keine Koalitionsaussage – das passte nicht zusammen. Es zeichnete sich ab, dass die FDP wegen ihres Auftretens nur der CDU zur Mehrheit würde verhelfen wollen. Sie konnte wegen der fehlenden Koalitionsaussage keine ...
Lutz Nickel, 2005

«KOALITIONSAUSSAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Koalitionsaussage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bundestagswahl in Frankfurt - „Keine Koalition ohne Ehe für alle“
Sie lehnen eine Koalitionsaussage vor der Wahl ausdrücklich ab. Wieso? Ist es für den Wähler nicht wichtig, ob am Ende eine schwarz-grüne Koalition oder ein ... «Frankfurter Rundschau, Eyl 16»
2
SPD beginnt Sondierungsgespräche - Erst CDU, dann LinkeBerlin ...
In der SPD gibt es hingegen Überlegungen, mit einer Koalitionsaussage zugunsten eines Bündnisses mit Linken und Grünen in den Bundestagswahlkampf zu ... «HearZoneDe, Eyl 16»
3
Oppermann: SPD wird keine Koalitionsaussage im Wahlkampf ...
Es wird in diesem Wahlkampf keine Koalitionsaussage geben", sagte Oppermann am Donnerstagabend in der ZDF-Sendung "Maybrit Illner". «Märkische Onlinezeitung, Eyl 16»
4
SPD wählt Bundestagskandidatin: Auf ein Neues mit Katja Mast
Die SPD wolle regieren, und wer soziale Politik anstelle von Populismus wolle, für den müsse sie regieren. Bewusst vermeidet Mast eine Koalitionsaussage. «Pforzheimer Zeitung, Eyl 16»
5
Wahl-Talk bei Illner | Alle gehen auf den CSU-General los
Es kommt, von Oppermann: „Es wird in diesem Wahlkampf keine Koalitionsaussage geben“, sagt der SPD-Fraktionschef und schiebt schnell noch eine Bosheit ... «BILD, Eyl 16»
6
SPD-Fraktionsvize erwägt Koalitionsaussage für Rot-Rot-Grün
In der SPD wird erwogen, mit einer Koalitionsaussage zugunsten eines Bündnisses mit Linken und Grünen in den Bundestagswahlkampf zu starten: "Wir ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Eyl 16»
7
Bundestagswahlkampf 2017: Kretschmann gegen ...
... Ministerpräsident Winfried Kretschmann seine Partei aufgefordert, ohne Koalitionsaussage in den Bundestagswahlkampf 2017 zu ziehen und damit den Streit ... «Stuttgarter Zeitung, Eyl 16»
8
Grüne Fraktionsspitze will Verzicht auf Koalitionsaussage
Faction co-leader of the Greens Anton Hofreiter speaks at a session of the lower house of parliament Bundestag in Berlin, January 15, 2015. REUTERS/Fabrizio ... «Reuters Deutschland, Eyl 16»
9
Wahlkampf mit Steuerversprechen und ohne Koalitionsaussage
Der 66-Jährige kündigte zudem an, dass die CDU im nächsten Jahr ohne Koalitionsaussage in den Bundestagswahlkampf ziehe. Kauder: "Wir konzentrieren ... «Trierischer Volksfreund, Ağu 16»
10
Fraktionsvorsitzender der Grünen will ...
Fraktionsvorsitzender der Grünen will ohne Koalitionsaussage in ... der Grünen im Bundestag will ohne Koalitionsaussage in die Bundestagswahl 2017 gehen. «Westfalen-Blatt, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Koalitionsaussage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/koalitionsaussage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z