İndir uygulaması
educalingo
Korken

Almanca sözlükte "Korken" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE KORKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kọrken 


KORKEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KORKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mantar

Mantar, öncelikle şarap, şampanya ve meyve marka şişeleri için elastik, su ve gaz geçirmez bir şişe kapağıdır. Avusturya'da, mantar, İsviçre'de bir iğne olarak da anılacaktır.

Almanca sözlükte Korken sözcüğünün tanımı

Şampanya şişesinden mantar - © MEV Verlag, Augsburg Şampanya şişesinin içilmesi - © MEV Verlag, AugsburgImage Cork sıkışmış, şişeye sıkışmış Şampanya şişelerinin mantarları mantar kapaklarından çıkar ve mantarların şarap tadlarını çıkarır.

KORKEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Flaschenkorken · Kronenkorken · Kronkorken · Sektkorken · aufkorken · bewirken · entkorken · heimwerken · korken · marken · merken · netzwerken · parken · stärken · verkorken · vermerken · verstärken · werken · wirken · zukorken

KORKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Korintherbrief · Korintherin · korinthisch · Kork · Korkbaum · Korkbrand · Korkeiche · korken · Korkengeld · Korkenzieher · Korkenzieherlocke · Korkgeld · Korkholz · korkig · Korkmehl · Korkplatte · Korksohle · Korkstein · Korkweste · Korkzieher

KORKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

anmerken · ausparken · auswirken · bemerken · bestärken · birken · brandmarken · einparken · einwirken · entgegenwirken · erstarken · erwirken · gurken · harken · hinwirken · mitwirken · märken · türken · vormerken · zusammenwirken

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Korken sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KORKEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Korken» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Korken» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

KORKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Korken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Korken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Korken» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

软木
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

corcho
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

cork
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

काग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فلين
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

пробка
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

cortiça
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

কর্ক
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

liège
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gabus
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Korken
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

コルク
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

코르크
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Cork
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

điên điển
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கார்க்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

कॉर्क
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

mantar
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sughero
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

korek
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пробка
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

plută
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φελλός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kurkprop
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kork
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kork
5 milyon kişi konuşur

Korken sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KORKEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Korken sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Korken» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Korken sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KORKEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Korken sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Auguste Renoir
Im Leben gehen die Granitbrocken unter, die Korken treiben weiter.
2
Christian Meier
Man sollte einen schlechten Vortrag augenblicklich so zurückweisen können wie einen Wein, der nach Korken schmeckt.
3
Daniil Granin
Glasnost bedeutet: Der Korken ist von der Flasche, aber der Inhalt der Flasche ist noch nicht im Glas.
4
Hans-Werner Sinn
Wir schwimmen wie die Korken auf den Wogen der Weltkonjunktur.
5
Lou Andreas-Salomé
Liebend unternehmen wir aneinander gleichsam Schwimmübungen am Korken, während derer wir so tun, als sei der Andere als solcher das Meer selber, das uns trägt.
6
Walter Ludin
Sie sei ein Flasche, sagte der Korken, und verliess sie.
7
Augustinus von Hippo
Im Leben gehen die Granitblöcke unter, die Korken treiben weiter.

«KORKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Korken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Korken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Seniorenspielbuch: 250 praktische Anregungen für die ...
Spieler: 10- Dauer: 20-30 Minuten Material: Korken, Farben, Pinsel, Schnur, Nadeln, Würfel, Scheren Der Spielleiter und die Senioren bereiten gemeinsam das Spiel vor. Sie sammeln gebrauchte Korken - für jeden Spieler einen und einige ...
Ursula Stöhr, 2007
2
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Hat. der. Wein. Korken? Nach Öffnen der Weinflasche präsentiert Ihnen der Ober den Weinkorken. Schauen Sie sich den Korken an. Ist er an dem Ende, das vorher in der Flasche war, deutlich feucht? Das ist ein Zeichen dafür, dass die ...
Horst Hanisch, 2011
3
Grundkurs Wein: alles, was man über Wein wissen sollte
Hilfe bei abgebrochenen Korken: die Korkenspange ÖFFNEN DER DIE KORKENZIEHER ...with a little help from my friend Den. Wichtig ist, die Spindel senkrecht anzusetzen und den Korken nicht zu durchbohren. Leichthändig zu bedienen.
Jens Priewe, 2011
4
Wine Basics
Das ist die Hülse aus Plastik oder Metallfolie, die das obere Ende der Flasche umschließt und den Korken vorm Verderben schützen soll. Bei vielen Kapseln ist eine Reißleine außen zu erkennen – da-ran ziehen, und der obere Teil der ...
‎2013
5
Mein grünes Zuhause: Gestaltungsideen mit Pflanzen
Geschenkpapier in unterschiedliche Streifen schneiden, mit dem Klebestift um einige Korken kleben. Korken längs mit dem Holzbohrer durchbohren. Ein Stück Drahtzur „Nadel“ biegen und die Schnüre durch Korken und Perlen ziehen.
Esther Herr, 2012
6
Wein: die neue grosse Schule
Die Korken werden quer zu den verholzten Kanälen, den Lentizellen, aus der Rinde gestanzt. Luft kann nicht durch den Kork dringen, sondern sich nur an ihm vorbeizwängen. Das Problem mit Neue Flaschenverschlüsse: Silikonstopfen, ...
‎2005
7
Der Kleine Gastro-Knigge 2100
58 Hat der Wein Korken?... 59 Das erste Getränk ........ 61 Der Kaffee....................... .... 63 Das Kaffeegetränk nach dem Essen.............................. 63 Die Speisen sind verzehrt .................................. 63 Der Digestif ......................... 66 Das Getränk nach ...
Horst Hanisch, 2011
8
Die neue Hallwag Weinschule
entkorken, dekantieren, einschenken Wie bekomme ich den Korken aus der Flasche, und auf welchen Wegen kommt der Wein ins Glas? Luft verändert den Wein zum Guten wie zum Schlechten. In. Entkorken Wir nähern uns der letzten ...
Beat Koelliker, 2008
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Korkenzieher Gerät zum Herausziehen von K. ± Kron(en)korken ein wie eine Krone geformter Metallverschluss auf Flaschen, mit dem diese nicht wiederverschlossen werden können u. der eines speziellen Öffners bedarf; Sekt-; korkig |Adj.| ...
Gerhard Augst, 2009
10
Der kleine Getränke-Knigge 2100: Service von Aperitif, Wein, ...
Befindet sich der (Natur)Korken schon viele Jahre in der Flasche, wird er zum Korkenende hin gepresst wirken. Je länger sich der Korken in der Flasche befand, umso länger braucht er, um die ursprüngliche Ausdehnung wieder anzunehmen.
Horst Hanisch, 2013

«KORKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Korken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Weinfest Oldenburg: Jetzt knallen die Korken
Wichtig ist daher auf dem Schlossplatz nur, dass der Wein – frei nach Loriot – nicht „nach Korken schmeckt“ und „kein pelziges Gefühl auf der Zunge“ hinterlässt. «Nordwest-Zeitung, Eyl 16»
2
Panorama: Gymnastik mit dem Korken verhilft zu volleren Lippen
Dafür lässt sich der Korken der Sektflasche zweckentfremden. Den steckt man sich zwischen die Lippen wie einen Schnuller und spricht dann damit - wie beim ... «N24, Eyl 16»
3
QSC: IT-Anbieter lässt die Korken knallen!
der IT-Anbieter QSC hat zuletzt in Sachen Cloud-Services so richtig mobil gemacht und erntet jetzt die Früchte seine Arbeit. Das Beste für die Aktionäre ist daran ... «Boersennews.de, Eyl 16»
4
Analyse: Lassen Sie die Korken nicht nur knallen, sondern ...
Zu einem schönen Abend im Restaurant mit der Liebsten gehört auch die richtige Flasche Wein. Der Kellner kommt an den Tisch, zieht den Korken mit einem ... «Finanzen100, Ağu 16»
5
Am Samstag knallen die Korken: Champagnerflasche zur Taufe von ...
Am Samstag knallen die Korken: Champagnerflasche zur Taufe von AIDAprima steht bereit / General Manager Konstantin Burkämper (rechts) und ... «Presseportal.de, May 16»
6
Feier im Grüneburgpark: Abiturienten ließen Korken knallen
Durften gestern die Korken knallen lassen: Jessi, Alicia, Adriana, Sarah, Anna Bilder > Foto: Bernd Kammerer (Presse- und Wirtschaftsdienst) Durften gestern ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
7
Weinflasche ohne Korkenzieher öffnen Weinflasche ohne ...
Prima, der lässt sich nämlich wunderbar als Korkenzieher-Ersatz zweckentfremden. Einfach von oben schräg in den Korken drücken und losdrehen – schon ist ... «SAT.1, Şub 16»
8
Steebicher Edelmannsköpf: Mit Apfel, Silbereisen und Korken
Sehr unterhaltsam vergingen am Freitagabend rund vier bunt gemischte Stunden mit lustigen Büttenreden, Sketchen und sehenswerten Tänzen der Steebicher ... «Main-Post, Oca 16»
9
Kork und Wein: Ein bewährtes Duo
Schon die alten Römer kannten ihn als Verschluss für ihre Amphoren und für manchen Weinfreund geht es nicht ohne Korken. Seit einigen Jahren ist das ... «NDR.de, Oca 16»
10
Böller, Leuchtraketen und Korken Göttinger begrüßen das neue Jahr
Krachende Böller, pfeifende Leuchtraketen und ploppende Korken: Laut und fröhlich haben die Menschen in und um Göttinger in der Nacht zu Freitag das neue ... «Göttinger Tageblatt, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Korken [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/korken-1>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR