İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kuddelmuddel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KUDDELMUDDEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

verdoppelnde Bildung wahrscheinlich mit niederdeutsch koddeln = unsorgfältig, nicht sauber waschen und ↑Modder.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KUDDELMUDDEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kuddelmuddel  Kụddelmuddel, auch: [ˈkʊdl̩ˈmʊdl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUDDELMUDDEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KUDDELMUDDEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kuddelmuddel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

esrar

Kuddelmuddel

Kuddelmuddel, genel anlamda karışıklık ya da karışıklık nedeniyle kelimenin geniş anlamıyla kullanılır. Sözcüğün kökeni açık değildir. Karl Friedrich Wilhelm Wander, Pomerania'daki kökenini, Küpper ve Kluge'nin düşük bir Alman kökeninden geçtiğini görüyor. Kelime kısmı, Düşük Alman-diyalektik form Modder'den gelmektedir. "Kuddelmuddel" (kelimenin tam anlamıyla "Kuddelmuddel"), muhtemelen 19. yüzyılın ortalarında Berlin'den yayılmış. Edebi dilde diğer şeyler yanında Thomas Mann'ın The Converse Minds adlı öyküsünde kullandığı şey budur. Kuddelmuddel wird umgangssprachlich im weiteren Sinne lautmalerisch für allgemeines Durcheinander oder Wirrwarr verwendet. Die Herkunft des Wortes ist nicht eindeutig geklärt. Karl Friedrich Wilhelm Wander sieht den Ursprung in Pommern, Küpper und Kluge gehen von einer niederdeutschen Herkunft aus. Dabei stammt der Wortteil muddeln von der niederdeutsch-dialektalen Form Modder ab. Die lautmalerische Wortverbindung „Kuddelmuddel“ hat sich sehr wahrscheinlich von Berlin aus Mitte des 19. Jahrhunderts verbreitet. In der Literatursprache verwendet es unter anderem Thomas Mann in seiner Erzählung Die vertauschten Köpfe.

Almanca sözlükte Kuddelmuddel sözcüğünün tanımı

Karışıklık, karmakarışık. Durcheinander, Wirrwarr.
Almanca sözlükte «Kuddelmuddel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KUDDELMUDDEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Buddel
Bụddel
Doppelpaddel
Dọppelpaddel
Dösbaddel
Dö̲sbaddel
Döspaddel
Dö̲spaddel
Knuddel
Knụddel
Loddel
Lọddel
Muddel
Mụddel
Nuddel
Nụddel
Paddel
Pạddel 
Puddel
Pụddel
Quaddel
Quạddel
Schmuddel
Schmụddel
Schnuddel
Schnụddel
Sonnenpaddel
Sọnnenpaddel
Stechpaddel
Stẹchpaddel [ˈʃtɛçpadl̩]
Troddel
Trọddel

KUDDELMUDDEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

cken
Kuckersit
kuckuck
Kuckucksblume
Kuckucksei
Kuckuckskind
Kuckuckslichtnelke
Kuckucksuhr
Kudelkraut
Kuder
Kudu
Kues
Kufe
fer
ferei
ferin
Kuff
Kufija
kufisch
Kufstein

KUDDELMUDDEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kuddelmuddel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KUDDELMUDDEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Kuddelmuddel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Kuddelmuddel sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Kuddelmuddel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KUDDELMUDDEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kuddelmuddel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kuddelmuddel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kuddelmuddel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

哈希
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

picadillo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

hash
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

हैश
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مزيج
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

гашиш
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Hash
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কাটা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

hachis
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hash
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kuddelmuddel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ハッシュ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

해시
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ngrembug
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

băm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஹாஷ்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हॅश
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

esrar
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

hash
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

haszysz
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

гашиш
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

hașiș
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

χασίσι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hash
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hash
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hash
5 milyon kişi konuşur

Kuddelmuddel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KUDDELMUDDEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «Kuddelmuddel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kuddelmuddel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kuddelmuddel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KUDDELMUDDEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kuddelmuddel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kuddelmuddel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kuddelmuddel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KUDDELMUDDEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kuddelmuddel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kuddelmuddel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alva Kuddelmuddel
Alva und ihr Bruder leben in einer Patchworkfamilie. Das bringt Unruhe und Abwechslung in ihr Leben. Ab 8.
Johanna Nilsson, 2005
2
Exemplarisches Heldentum: die Rezeptionsgeschichte der ...
Der Roman Kuddelmuddel, Leonidas und Zopf von Nathanael Jünger alias Johann Rump aus dem Jahr 1929 zeigt die Rezeption der antiken Schlacht in der populären Unterhaltungsliteratur. Zwischen Bildungs- und Wirtschaftsbürgertum ...
Anuschka Albertz, 2006
3
Die Arena
KUDDELMUDDEL. 1. Als Big Jim Rennie seinen H3 Alpha Hummer (Farbe: Black Pearl; Ausstattung: Was immer Sie wünschen) knirschend zum Stehen brachte, hatte er volle drei Minuten Vorsprung vor den Cops aus The Mill, was sehr ...
Stephen King, 2009
4
Petzi 15. Petzi sucht Kuddelmuddel.: Eine Bildergeschichte.
Lustige Abenteuer des kleinen Bären Petzi und seiner Freunde Pelle, Pingo und Seebär.
Carla Hansen, Vilhelm Hansen, 1999
5
Jonas oder Der Künstler bei der Arbeit: Gesammelte Erzählungen
Was fürein Kuddelmuddel,wasfürein Kuddelmuddel! Ich muss Ordnung in meinen Kopfbringen.Seit sie mirdie Zunge abgeschnitten haben,läufteineandere Zunge,was weiß ich, unaufhörlich in meinem Schädel, etwas redet oder vielleicht  ...
Albert Camus, 2013
6
Einer kam heim aus Afghanistan
«Ein schönes Kuddelmuddel, das unsere amerikanischen Freunde wieder angerichtet haben.» «Kuddelmuddel?» fragte er ratlos. Ich erklärte ihm das mit dem Kuddelmuddel, und er stimmte mir lachend zu. «Aber eigentlich ist das Wort für die ...
Heinz-Joachim Simon, 2010
7
Vom Fetus zum Kind: die Ursprünge des psychischen Lebens ; ...
Ich sage, daß sie auf meinen Kopf einhämmere, damit auch ich es mir gut merke: »Keine weiteren Babys, genug ist genug.« Sie lächelt. Ich sage, daß sie wirklich in ein Kuddelmuddel gerate, wenn ich dick werde und andere Eier in mir habe.
Alessandra Piontelli, 1996
8
Lieben Sie Stress?
„Schade, dass wir nicht in der Muschel sitzen können“, bedauerte er, „solch eine Kuschel-Muschel ist kuschelig.“ „Das gäbe ein zu großes Kuddelmuddel“, lachte sie. „ist doch schön, so ein Kuddelmuddel in der Kuschel-Muschel“, grinste er.
Peter Ostermann, 2012
9
Guardians of Eternity - Verlockung der Düsternis
Levetsmassige Stirn furchte sich, als er Julietsplötzliche Bestürzung wahrnahm. » Habe ich ein Muddelkuddel angerichtet?« »Muddelkuddel?« Es dauerte einen Augenblick, bis Juliet verstand, was der Gargyle meinte. »Kuddelmuddel.
Alexandra Ivy, 2014
10
Tempus B. Nörgel - Die unglaublich unwahrscheinliche ...
Zu seinem Glück musste Tempus nicht allzu lange rätseln, obwohl man eigentlich wissen sollte, dass 4 Laber 1 Kuddelmuddel sindundbei mindestens4Kuddelmuddel garantiertmit einem Knatsch zu rechnen ist. Denn es dauerte nicht lange, ...
Jörg Krogull, Robert Bruce Krogull, 2012

«KUDDELMUDDEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kuddelmuddel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kuddelmuddel beim Osnabrücker Kurzstrecken-Ticket
Lieber laufen statt Bus fahren? „Unnötig kompliziert“ findet Pro Bahn das geplante Osnabrücker Kurzstreckenticket. Und auch aus den Stadtteilen kommt Kritik ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Eki 16»
2
FC Bayern in Madrid - Carlos Kuddelmuddel
Beim 0:1 gegen Atlético Madrid wird erstmals deutlich, wie verwundbar der FC Bayern unter Trainer Ancelotti ist. Es sind vor allem Probleme taktischer Natur. «Süddeutsche.de, Eyl 16»
3
Kunterbunte Kinderkultur im Kuddelmuddel
Und ein Durcheinander an bunten Kinderkulturveranstaltungen im positivsten Sinne wartet dieses Saison auch auf junge Besucher im Linzer Kuddelmuddel. «nachrichten.at, Eyl 16»
4
Forderungen nach Schweinsteiger werden lauter | „Ein einziges ...
... vorheriger Ankündigung Wayne Rooney falsch und zu defensiv eingesetzt habe. Die Folge laut „Guardian“: „Sein Mittelfeld war ein einziges Kuddelmuddel.“ ... «SportBILD, Eyl 16»
5
Das Erste / Drehstart für "Kuddelmuddel" (AT): Norddeutsches ...
München (ots) - Unter der Regie von Lars Jessen beginnen heute an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste die Dreharbeiten zu "Kuddelmuddel" (AT). «Presseportal.de, Eyl 16»
6
Wetterkapriolen stören den Wachendorfer Kuddelmuddel-Markt
Entgegen sonstiger Zuneigung war der oft zitierte Wettergott gestern dem Kuddelmuddel-Markt auf der Wiese am Dorfgemeinschaftshaus nicht gut gesonnen. «kreiszeitung.de, Eyl 16»
7
„Suicide Squad“ - Kuddelmuddel ohne Schwuppdiwupp
... quirlig-tödlichen Harley Quinn… Kurzum, der Film zeigt dramaturgisches Kuddelmuddel ohne kantisches Schwuppdiwupp, ohne überhaupt irgendeinen Plan. «Frankfurter Rundschau, Ağu 16»
8
Angenehmes Kuddelmuddel: Triosence im Kulturzelt Kassel
Und er ergänzte: „Wenn Sie nicht mitbekommen haben, was für ein rhythmisches Kuddelmuddel wir gerade veranstaltet haben, würde ich das durchaus als ... «HNA.de, Ağu 16»
9
Großkontrolle bei „Kuddelmuddel“-Festival in Offenbach: Drogen im ...
Offenbach - Polizeibeamte kontrollierten am Samstag auf der Sprendlinger Landstraße anlässlich des „Kuddelmuddel“-Festivals auf dem Gelände der ... «op-online.de, Ağu 16»
10
Das große Kuddelmuddel
Im ZDF-»Sportstudio« am Samstag nannte Fecht-Olympiasiegerin Britta Heidemann den Teilausschluss von Russland von den Olympischen Spielen in Rio ... «Junge Welt, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kuddelmuddel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kuddelmuddel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z