İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Lebensmittelmarke" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LEBENSMITTELMARKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lebensmittelmarke  Le̲bensmittelmarke [ˈleːbn̩smɪtl̩markə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSMITTELMARKE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEBENSMITTELMARKE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Lebensmittelmarke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Lebensmittelmarke

Gıda damga

Lebensmittelmarke

Bir gıda işareti, sahibin belirli bir miktarda belirli bir yiyecek satın alabileceğini onaylamak için devlet tarafından yayınlanan bir belgedir. Gıda pulları genel olarak tüketim mallarının genel sıkıntısını daha iyi yönetmek için, özellikle de savaşta, ihtiyaç duyulduğunda harcanıyor. Markalar yiyecek kartlarında özetleniyor. Gıda maddelerine, diğer tüketim mallarına, Benzin, sigara, alkol gibi benzin, giyecek, lüks gibi. İzinler genellikle daha sonra aranır. Özel bir olay - bir çocuğun doğumu gibi - teslim edilmek zorundaydı veya bir istek yapmıştı. Aşağı Saksonya, 1950 Gıda Haritası, GDR, 1958 Yiyecek Haritası ... Eine Lebensmittelmarke ist ein vom Staat ausgegebenes Dokument zur Bescheinigung, dass der Besitzer ein bestimmtes Lebensmittel in einer bestimmten Menge kaufen darf. Lebensmittelmarken werden in der Regel in Notzeiten, vor allem im Krieg, an die Bevölkerung ausgegeben, um den allgemeinen Mangel an Konsumgütern besser verwalten zu können. Die Marken sind in Lebensmittelkarten zusammengefasst. Außer Lebensmitteln werden häufig auch andere Konsumgüter, z. B. Heizmaterial, Kleidung, Genussmittel wie Zigaretten und Alkohol sowie Benzin rationiert. Die Erlaubnisscheine heißen dann gewöhnlich Bezugsscheine. Für die Erteilung eines Bezugsscheins musste ein besonderer Anlass − wie zum Beispiel die Geburt eines Kindes − vorliegen oder ein Antrag gestellt werden. Lebensmittelkarte aus Niedersachsen, 1950 Lebensmittelkarte der DDR, 1958...

Almanca sözlükte Lebensmittelmarke sözcüğünün tanımı

yemek kartının tek bölümü; Kısa form: marka. einzelner Abschnitt einer Lebensmittelkarte; Kurzform: Marke.
Almanca sözlükte «Lebensmittelmarke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEBENSMITTELMARKE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Automarke
A̲u̲tomarke [ˈa͜utomarkə]
Bestmarke
Bẹstmarke [ˈbɛstmarkə]
Bildmarke
Bịldmarke
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Dachmarke
Dạchmarke
Eigenmarke
E̲i̲genmarke [ˈa͜iɡn̩markə]
Erkennungsmarke
Erkẹnnungsmarke
Handelsmarke
Hạndelsmarke [ˈhandl̩smarkə]
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Hundemarke
Hụndemarke
Landmarke
Lạndmarke [ˈlantmarkə]
Luxusmarke
Lụxusmarke
Nobelmarke
No̲belmarke [ˈnoːbl̩markə]
Premiummarke
Pre̲miummarke
Rekordmarke
Rekọrdmarke [reˈkɔrtmarkə]
Sonderbriefmarke
Sọnderbriefmarke [ˈzɔndɐbriːfmarkə]
Traditionsmarke
Traditio̲nsmarke
Weltmarke
Wẹltmarke [ˈvɛltmarkə]
Wortmarke
Wọrtmarke
Zielmarke
Zielmarke

LEBENSMITTELMARKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lebensmittelabteilung
Lebensmittelbranche
Lebensmittelchemie
Lebensmittelchemiker
Lebensmittelchemikerin
lebensmittelecht
Lebensmittelgeschäft
Lebensmittelgesetz
Lebensmittelhandel
Lebensmittelindustrie
Lebensmittelkarte
Lebensmittelkontrolle
Lebensmittelkontrolleur
Lebensmittelkontrolleurin
Lebensmittelpolizei
Lebensmittelpreis
Lebensmittelpunkt
Lebensmittelvergiftung
Lebensmittelversorgung
Lebensmittelvorrat

LEBENSMITTELMARKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Biermarke
Dienstmarke
Duftmarke
Fabrikmarke
Freimarke
Gedenkmarke
Herstellermarke
Ohrmarke
Pfandmarke
Retourmarke
Schutzmarke
Siegelmarke
Sondermarke
Spielmarke
Spitzmarke
Stempelmarke
Steuermarke
Wegmarke
Wertmarke
Wohlfahrtsmarke

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Lebensmittelmarke sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Lebensmittelmarke» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEBENSMITTELMARKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lebensmittelmarke sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Lebensmittelmarke sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lebensmittelmarke» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

食品券
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cupones de alimentos
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Food stamp
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

खाद्य टिकट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طوابع الغذاء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

штемпель проверки продовольственных продуктов
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bônus alimentar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

খাদ্য স্ট্যাম্প
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

timbre alimentaire
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

setem makanan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Lebensmittelmarke
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

フードスタンプ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

푸드 스탬프
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Food perangko
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phiếu thực phẩm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உணவு முத்திரை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अन्न स्टॅम्प
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Gıda damga
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

food stamp
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Stempel żywność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

штемпель перевірки продовольчих продуктів
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ștampila alimentară
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σφραγίδα Τροφίμων
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kos stempel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

matfrimärket
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mat stempel
5 milyon kişi konuşur

Lebensmittelmarke sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEBENSMITTELMARKE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «Lebensmittelmarke» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Lebensmittelmarke sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Lebensmittelmarke» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEBENSMITTELMARKE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Lebensmittelmarke» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Lebensmittelmarke» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Lebensmittelmarke sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEBENSMITTELMARKE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lebensmittelmarke sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lebensmittelmarke ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kindertage im 2. Weltkrieg: Erinnerungen
Lebensmittelmarken. Eine. Lebensmittelmarke. ist. ein vom Staat aus- gegebenes Dokument zur Bescheinigung, dass der Besitzer ein bestimmtes Lebensmittel erhält. Schon im Ersten Weltkrieg wurde im Jahre 1915 Brot rationiert, später ...
Inge Kübler-Jung, 2011
2
Das rumänische Banat: eine multikulturelle Region im Umbruch ...
~7 Abb. 11: Lebensmittelmarke aus dem Jahr 1989 Auch der Konsum- und Dienstleistungsverzicht der Bevölkerung, der in den beiden eben genannten Perioden drastische Formen - etwa die des Hungerns - annahm, geschah in der Regel ...
Hans-Heinrich Rieser, 2001
3
Käse: Schnittkäse, Liste Der Käsesorten Nach ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 52. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Mein erstes Leben: Ein Hamburger erzählt
Oder bekam ich für den Milchmann doch eine Lebensmittelmarke mit? Ich weiß es nicht mehr so genau. Abends wurde ich ab und zu mit unserer Milchkanne in der Hand in ein Lokal geschickt, das Zillertal hieß. Es lag schräg gegenüber dem  ...
Hans-Uwe Seib, 2013
5
Der Mode-Mythos: Lifestyle als Lebenskunst: ...
... durch seine Inszenierung glaubhaft machen will. Andererseits wird diese Kleidung darüber hinaus auch von anderen als schön befunden, die ihrer- FINK 1969, 85-86; Die Fernsehwerbung der Lebensmittelmarke "Du Darfst" (ein Hersteller ...
Roman Meinhold, 2005
6
Negative Rückwirkungen von Markentransfers: Eine ...
... Tiefl<ühlessen verloren. die Marke sich im Zeitverlan creme oder Frühstück- Cereals als Lebensmittelmarke etabliert. übertragen. Heinz Mit einem Reinigungsessig Q4ll V j Der Markenidentität wurde geschadet, Gering: Rückwirkungen nicht ...
Marco Mierke, 2004
7
Gelobtes Neuseeland: Fluchten bis ans Ende der Welt
Und manchmal passiert es, daß ihr jemand in der S-Bahn unauffällig eine Lebensmittelmarke für »Arier« in dieTasche schiebt. Trotz allembleibt der Hunger ,vorallem für ihren 14jährigenBruder Fred,der ihn tapfer zubezwingen versucht.
Freya Klier, 2012
8
Die Familie als Werbezielgruppe: Unter besonderer ...
... muß diese ehrlich sein. Sie darf nicht übertreiben, lügen oder sich anbiedern. Olaf Hansen gibt hierfür ein Beispiel, bei dem eine Lebensmittelmarke in ihrer Produktbezeichnung den Zusatz „Vitamin C“ führt. In der Werbung dafür heißt es  ...
Silke Ulmer, geb. Brem, 1999
9
Zwischen den Welten
Der angegilbte Papierschnipsel, die Lebensmittelmarke, die dich etwa zum Bezug eines Pfundes Butter berechtigt, ist noch lange kein Garant dafür, dass du es auch tatsächlich bekommst. Er verbannt dich lediglich auf legitime Weise in die ...
Cornelia Strössner, 2004
10
Spuren meiner Kindheit...: Erinnerungen an Hannover von 1930 ...
... ohne Lebensmittelmarke ein GlasWeinund einFischbrötchen zu erwerben. Es schmeckte uns köstlich. 1949 zogEberhard miteinem alten Fahrrad und Holzkoffer vonNorderney nach Hannover,um – erfolgreich –abends die ...
Anneliese Jürgens, 2011

«LEBENSMITTELMARKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lebensmittelmarke teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
dm gegen Alnatura: Streit um Markenrechte
... am Markt, bekannt beim Kunden und so geschätzt, dass Alnatura vor zwei Jahren als beliebteste Lebensmittelmarke der Deutschen ausgezeichnet wurde. «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
2
Alnatura und Bioland wollen Partnerschaft ausbauen
Vor diesem Hintergrund haben Deutschlands beliebteste Lebensmittelmarke und der bedeutendste ökologische Anbauverband in Deutschland einen weiteren ... «BIO-Markt.info, Eyl 16»
3
USA in der Krise: Unternehmen streichen massiv Jobs
Obwohl der Wert die niedrigste Arbeitslosenmarke seit acht Jahren darstellt, bleiben die Bezieher von Lebensmittelmarken auf einem Rekordhoch. Dieses ist ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Şub 16»
4
Teuerste Werbeminuten des Jahres: Das sind die großen Super ...
Auch Nachos-Chips dürften in der Sportnacht im ganzen Land auf vielen Wohnzimmertisch stehen. Das lässt sich die amerikanische Lebensmittelmarke Doritos ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Şub 16»
5
Manipulation ist heute alles, oder?
Eine Lebensmittelmarke verkauft sich immer dann besonders gut, wenn bildhafte Assoziationen im Markennamen auftauchen wie Natur, Bauer, Weide, Gras ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 15»
6
Kate Middleton und Prinz William: Neuer Job als Bio-Bauern
Eine Quelle von "Daily Mail" verriet, dass die Eltern von Prinz George (2) und Prinzessin Charlotte darüber nachdenken, ihre eigene Lebensmittelmarke samt ... «ProSieben, Kas 15»
7
Gräfelfingerin entdeckt alte Lebensmittelmarken aus dem Zeiten ...
Die Gräfelfingerin stieß auf Lebensmittelmarken aus dem Zweiten Weltkrieg, die nicht nur Erinnerungen an schwere Zeiten, sondern auch an ihre eigene ... «Merkur.de, Kas 15»
8
Die 10 besten Lebensmittelmarken auf Instagram
Ist das schon Food-Porn? Eine sinnliche Inszenierung fast ausschließlich über Fotos, garniert mit Hashtags - das bietet Instagram. Diese 10 Food-Marken haben ... «LEAD digital, Eki 15»
9
Biomarke Alnatura startet Online-Shop
Diesen Schritt verkündet Alnatura kurz nach dem Start der neuen Bio-Lebensmittelmarke dm Bio. Die Drogeriekette dm ist laut Medienberichten einer der ... «W&V - Werben & Verkaufen, Nis 15»
10
dm wächst und startet eigene Bio-Lebensmittelmarke
Konkurrenz für Alnatura: Ab Donnerstag, 16. April, bietet dm in allen Filialen seine erste eigene Bio-Lebensmittelmarke zum Verkauf. Aus rund 50 Lebensmitteln ... «W&V - Werben & Verkaufen, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lebensmittelmarke [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lebensmittelmarke>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z