İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wirrsal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WIRRSAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wirrsal  [Wịrrsal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIRRSAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WIRRSAL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wirrsal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kaos

Tohuwabohu

Tohuwabohu umutsuz bir karmaşaya işaret eder ve "karışıklık" ve / veya "kaos" la çevrilen modernleştirilmiştir. Tohuwabohu bezeichnet ein heilloses Durcheinander und wird modernisiert mit „Wirrwarr“ und/oder „Chaos“ übersetzt.

Almanca sözlükte Wirrsal sözcüğünün tanımı

Karışıklık. Wirrnis.
Almanca sözlükte «Wirrsal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WIRRSAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Irrsal
Ịrrsal
Versal
Versa̲l
dorsal
dorsa̲l
tarsal
tarsa̲l
transversal
transversa̲l
universal
universa̲l

WIRRSAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wirkungsweise
Wirkwaren
wirr
Wirre
wirren
Wirrheit
wirrig
Wirrkopf
wirrköpfig
Wirrköpfigkeit
Wirrnis
Wirrung
Wirrwarr
wirsch
Wirsing
Wirsingkohl
Wirt
Wirtel

WIRRSAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Drangsal
Einzelschicksal
Futsal
Labsal
Missal
Mühsal
Rinnsal
Scheusal
Schicksal
Sensal
Sisal
Trübsal
abyssal
basal
kausal
kolossal
nasal
ossal
retronasal
vasal

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wirrsal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WIRRSAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Wirrsal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Wirrsal sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Wirrsal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WIRRSAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wirrsal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wirrsal sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wirrsal» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

混乱
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

confusión
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

confusion
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भ्रम की स्थिति
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ارتباك
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

путаница
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

confusão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিশৃঙ্খলা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

confusion
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kekeliruan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wirrsal
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

混乱
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

혼동
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kebingungan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhầm lẫn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குழப்பம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गोंधळ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

karışıklık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

confusione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zamieszanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

плутанина
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

confuzie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σύγχυση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verwarring
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förvirring
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forvirring
5 milyon kişi konuşur

Wirrsal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WIRRSAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «Wirrsal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wirrsal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wirrsal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WIRRSAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wirrsal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wirrsal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wirrsal sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WIRRSAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Wirrsal sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gottfried Keller
Ich bin von jeher gewöhnt, alle falschen Verhältnisse wie ungezogene Kinder ihre Strümpfe abzustrampeln. Man wird nur schlecht und falsch, wenn man in der gleichen Wirrsal fortlebt.

«WIRRSAL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wirrsal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wirrsal ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Irrsal! Wirrsal! Wahnsinn!: Persönlichkeit, Psychose und ...
Persönlichkeit, Psychose und psychische Konflikte in Tragödien und Mythen Andreas Marneros. in". Irrsal! Wirrsal! Wahnsinn! Persönlichkeit, Psychose und psychische Konflikte in Tragödien und Mythen ® Schattauer Andreas Marneros Irrsal!
Andreas Marneros, 2013
2
Wegweiser Aus Dem Wirrsal Der Politischen Parteien
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Lyrik - Liebe - Leidenschaft: Streifzug durch die ...
»Nach. all. dem. Wirrsal. und. den. irren. Fahrten«. Liebe. auf. Bewährung. Alle Liebe strebt auf das Einswerden zweier getrennter Individuen zu. Die Sehnsucht spannt sich aus zwischen den Herzen und den Körpern der Liebenden - sei es im ...
Gerhard Härle, 2007
4
Das Buch Hiob
Er führt Räche herum im Wirrsal und Richter im Irrwahn. i . , . , 48. Die Bande der Könige löset er, und bindet einen Bund um die Lenden dieser. Arm lenkt. — Seine Gewalt ist aber so unbegrenzt, daß sie auch den Willen der Geister beherrscht ...
Heymann Arnheim, 1836
5
O-o-pe-ro-si:
H.Oldenberg spricht (Noten zu Vers 2) von „mystischem Wirrsal", das „hier herrsche". Geldner (Übersetzung) versucht eine Erklärung: „Es hat fast den Anschein, als habe der Dichter absichtlich die Unlösbarkeit dieses Problems ( d.h.: der ...
Annemarie Etter, 1986
6
Versuch über den menschlichen Verstand: Buch III und IV
Man verzeihe mir, wenn ich hier werden kann. von einem Wirrsal spreche. Ich will es lassen, sobald jemand kommt, der diese Ideen in die Form von ebenso vielen Syllogismen kleidet und dann behauptet, sie seien weniger verworren und ihr ...
John Locke, 1988
7
Die Frau am Anfang: Eva und die Folgen
Die Erde aber war Irrsal und Wirrsal. Finsternis über Urwirbels Antlitz. Braus Gottes schwingend über dem Antlitz der Wasser. Gott sprach: Licht werde! Licht ward. Gott sah das Licht: daß es gut ist. Gott schied zwischen dem Licht und der ...
Helen Schüngel-Straumann, 1999
8
Gesammelte Werke
Aber er will auch nicht, daß die Rede von jener Stille sagen möge, sie sei an jenem geheiligten Ort auf solche Art, daß, wofern man allda bleiben könnte und nicht wieder hinaus müßte in des Lebens Wirrsal, man sie allezeit bei sich haben  ...
Søren Kierkegaard, 1964
9
Man hat uns das Jenseits genommen...: fünf Stücke
Wir machen ganz einfach Wirrsal zum Sündenbock. Er hat die Gräfin getötet, hier , in dieser Villa. Es ist eine mexikanische Methode: die Schuld auf Unschuldige zu schieben, die sowieso zu nichts mehr nütze sind. Das ist genauso wie bei ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, Ewa Makarczyk-Schuster, Karlheinz Schuster, 2006
10
Bd. Weib und Welt. Zwei Menschen. Der Kindergarten; Auswahl
Wirrsal. Weine nicht, mein treues Weib! Jene Andre, die mich auch liebt, die beglückt wohl meinen Leib, aber Du hast meine ganze Seele. Und du bist ihr nicht verhaßt. Mußt du sie nicht mit mir lieben, die st innig zu mir paßt wie mein ganzer ...
Richard Dehmel, 1913

«WIRRSAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wirrsal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gänsehaut bei der Hexenjagd
Jenseits der Wünsche seiner Auftrageber versucht er, in dem Wirrsal aus Anschuldigungen, Vermutungen und Beteuerungen die Fakten zu isolieren. Lehmann ... «Schaffhauser Nachrichten, Şub 17»
2
Wo alle Helden scheitern
Das Stück thematisiert die Clan-Wirrsal zwischen Privatem und Politischem, dunkelbraunem Gebräu und hehrer Kunstallüre, wirft den satirischen Blick aufs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 17»
3
Das Wort zum Sonntag vom 21.01.2017
Tohuwabohu war die Erde – gut zu übersetzen mit "Irrsal und Wirrsal" . ... zu werden: dann kommen Licht und Ordnung in die Irrsal und Wirrsal unserer Tage. «katholisch.de, Oca 17»
4
Wir Melker der Millionäre
Wohl auch darum ist diese Urform ein kräftiges Wirrsal oder vielleicht auch ein kräftiges Missverständnis geblieben: Dürrenmatt war auch als Prosaschriftsteller ... «Neue Zürcher Zeitung, Oca 17»
5
Über Scheintüren ins Freie
In „Wirrsal II“ ergeben parallele Striche schwarz umrandete Schnüre, die untereinander höchst kompliziert wegkringeln und einfädeln, scheinbar in die Wand ... «sz-online, Ara 16»
6
Inmitten des Tohuwabohu
... Gott zulassen oder finden; einen Gott, der mich ernsthaft liebt, ohne müde zu werden: dann kommen Licht und Ordnung in die Irrsal und Wirrsal unserer Tage. «Erstes Deutsches Fernsehen, Ara 16»
7
Das offene Denkmal
Eisenmans "Denkmal für die ermordeten Juden Europas" ist kein undurchdringbares Wirrsal, kein bedrängender Irrgarten - seine Struktur ist nicht monumental, ... «art-magazin, Ağu 16»
8
Meisterwerk für den Menschen
Aber ihr eigentliches Thema ist der Mensch, der in Gestalt des leidenden Sohns von Schmerz, Wirrsal und Hoffnung berichtet. Beethoven spricht hier als ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
9
Rechtliches Vakuum nach dem Brexit
Umso komplizierter dürfte das rechtliche Wirrsal sein, das die Beziehungen mit der Europäischen Union nach einem Votum für den Austritt kennzeichnen würde: ... «DiePresse.com, Haz 16»
10
Meisterin der Samtklasse
Traumwandlerisch souverän bewegt sich die selbst bei einer Wirrsal in den Notenblättern noch vollends entspannt wirkende Pastorentochter aus Hahira in ... «Frankfurter Rundschau, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wirrsal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wirrsal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z