İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Lecksegel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LECKSEGEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lecksegel  [Lẹcksegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LECKSEGEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LECKSEGEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Lecksegel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Lecksegel

kaçak yelken

Lecksegel

Sızdıran veya sızdıran bir elbise, geminin dış cildindeki bir sızıntıyı geçici olarak kapatmak için kullanılabilen büyük bir bezdir. Als Lecksegel oder Leckkleid bezeichnet man ein großes Tuch, mit dem man ein Leck in der Außenhaut eines Schiffes provisorisch abdichten kann.

Almanca sözlükte Lecksegel sözcüğünün tanımı

Gövdede geçici olarak sızdırmazlık sağlamak için dışarıdan çekilen ekstra güçlü tuval. besonders starkes Segeltuch, das von außen über ein Leck im Schiffsrumpf gezogen wird, um es behelfsmäßig abzudichten.
Almanca sözlükte «Lecksegel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LECKSEGEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

LECKSEGEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Leckage
Lecke
Leckeis
lecken
lecker
Leckerbissen
Leckerei
Leckerin
Leckerli
Leckermaul
Leckermäulchen
leckern
leckschlagen
Leckstein
Leclanché-Element
Lectisternium
lectori salutem
Lecturer

LECKSEGEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Lecksegel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Lecksegel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LECKSEGEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lecksegel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Lecksegel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lecksegel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

泄漏帆船
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vela de fugas
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

leak sailing
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रिसाव नौकायन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تسرب الإبحار
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

парусная утечка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vela vazamento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

লিক পালতোলা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

voile de fuite
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kebocoran belayar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Lecksegel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

リークセーリング
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

누출 항해
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bocor sailing
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

rò rỉ buồm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கசிவு படகோட்டம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Lecksegel
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kaçak yelken
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fuga di vela
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wyciek żeglarstwo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вітрильна витік
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

scurgere de navigatie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διαρροή ιστιοπλοΐα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

lek vaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

läckage segling
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lekkasjen seiling
5 milyon kişi konuşur

Lecksegel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LECKSEGEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «Lecksegel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Lecksegel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Lecksegel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Lecksegel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LECKSEGEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lecksegel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lecksegel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wasserrettung: Gewässer- und Wasserbaukunde, Taktik, ...
Abb. 2.2.3.3/6: Lenzen von schmutzigem Wasser mit Tiefsauger Handelt es sich um ein größeres Leck und ist die Außenhaut des Schiffskörpers glatt, kann als Sofortmaßnahme bei nicht zu starker Strömung ein Lecksegel ausgebracht werden ...
Hubertus Bartmann, 2006
2
Schiffsbergung: Schiffshavarien / Bergung und Hebung von ...
Die Verwendung der Lecksegel wird bei ausgedehnten Leckstellen schwierig, wobei auch einzelne vorragcnde Teile des Schiffsrumpies die Verwendung der Lecksegel behindern. Die Lecksegel werden gewöhnlich vermittels Taue befestigt.
E. / LavroffS. / NechajewK. Grundt, 2011
3
Hilfeleistungseinsatz in der Wasserrettung
Folienauflagen bringen unter Einsatzbedingungen weder zur Stabilisierung noch zur Dichtung von Sickerungen oder flächigen Leckagen einen signifikanten Erfolg. Nur bei Verwendung als Lecksegel (also konkrete und deutliche Leckstellen, ...
Ulrich Cimolino, 2011
4
Outsiders: Roman
Das Lecksegel lag bereit, in starke Kauschen an den vier Ecken waren Drahtstropps eingeschäkelt. Die längeren beiden steckten sie an die Arbeitsbucht, gaben sie an Backbordseite außenbords, hindurch unter dem Rumpf, holten sie an ...
Patrik Grönzin, 2006
5
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
Tauresten „spicken“ thrumming 1) spicken (mat) 2) mit Lecksegel unterfangen, ein Leck abdichten thrummed mat 1) ... ein Schamfie‐lungsschutz 2) Lecksegel thumb cleat cleat thundergust Travade, harte Arbeit im Sturm an Bord (z.B. ...
Ingo Kroll, 2009
6
Wer das Schwert nimmt--: Erleben im Luft- und Seekrieg, ...
»Ich bringe Lecksegel aus, Herr Kaleu!« rief Torra. Der Kommandant stutzte, drehte sich Torra zu und schrie ihm, fast wütend, direkt ins Gesicht: »Schotten dicht!« »Schotten dicht!« Torra echote es brüllend. »Macht-die-Schotten- dicht!
Walter Klenck, 1987
7
Jahrbuch
Unter seiner Leitung gelang es, ein Lecksegel anzubringen und die „New York" nach Kiel zurückzuführen. Wilhelm Koch war seit 1959 Mitglied der STG. Wir werden sein Andenken ehren. Leopold Kretschmer Am 27. November 1984 starb  ...
Schiffbautechnische Gesellschaft, 1984
8
Meer als ein Hundeleben: mit allen Wasser gewaschen
Jürgen fixt das Loch in der Ruderhauswand mit dem Lecksegel, jetzt kann das Wasser nicht mehr ungehindert reinknallen. Mit 7-8 Knoten Fahrt rasen wir durch die Wellentäler mit einem Zipfel Genua. Stunde um Stunde am Steuer. Die Augen ...
Sigrid Stopp, Jürgen Hess, 2013
9
Eine Seefahrt Die Ist Lustig
Während andere gleichzeitig wasserdichte Persenninge als Lecksegel mit Beiholbändseln unter dem Kiel des „Havaristen“ hindurchzogen und den Schiffsrumpf von außen abdichteten, stand uns das nicht gerade saubere Wasser  ...
Willi Mantow, 2005
10
Jonny törn to,wie set de Seils
Mit all hands dichteten wir die Leckage mit einem so genannten Lecksegel ab. Das hört sich so gemütlich an, ist aber eine äußerst anstrengende Angelegenheit . Zunächst holten wir zwei lange, in der Mitte mit Schäkel beschwerte Leinen ...
Jonny Roggendorf

«LECKSEGEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lecksegel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Seenotretter: Segelyachten kollidieren in der Flensburger Förde
Auf beiden Havaristen brachten die Seenotretter sogenannte Lecksegel an, um den Wassereinbruch zu reduzieren. Mit mobilen Lenzpumpen konnte auf beiden ... «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, May 16»
2
Frachter drohte vor Ruhrschleuse in Duisburg zu sinken
Mit Unterstützung einer Fachfirma konnte das Leck zunächst provisorisch mit einem Lecksegel abgedichtet werden. So wurde eine Reparatur des Schadens ... «Derwesten.de, Şub 16»
3
Binnenschiff vor dem Sinken bewahrt
Nach mehreren Versuchen gelang es Tauchern schließlich, das Loch vorläufig mit einem Lecksegel zu schließen. Am Samstagmorgen wollten die Einsatzkräfte ... «VerkehrsRundschau, Oca 15»
4
Einsatz Im Getreidehafen Schiff droht in Bremen zu sinken
Nach mehreren Versuchen gelang es Tauchern schließlich, das Loch vorläufig mit einem Lecksegel zu schließen. Am Samstagmorgen wollten die Einsatzkräfte ... «Nordwest-Zeitung, Oca 15»
5
Feuerwehr rettet leckgeschlagenen Gefahrgut-Tanker vor dem Sinken
Mit vereinten Kräften wurde ein Lecksegel unter den Rumpf des Schiffes gezogen, um weiteres Eindringen des Wasser zu verhindern. Florian Inwald, Sebastian ... «Volksstimme, May 12»
6
Passagierschiff schlitzt Fähre auf
Die beschädigte Stelle soll mit einem sogenannten Lecksegel abgedichtet werden. Dieses wird um die Schiffshaut gespannt, um sie abzudichten. Wie lang dies ... «Welt Online, May 12»
7
Schiffskollision in Travemünde - Fähre liegt mit Leck auf Grund
Die beschädigte Stelle sollte mit einem sogenannten Lecksegel abgedichtet werden, wie eine Sprecherin des Havariekommandos sagte. Dieses wird um die ... «sueddeutsche.de, May 12»
8
Öltanker in der Elbe auf Grund gelaufen
Spezialtaucher der Feuerwehr setzten ein sogenanntes Lecksegel, um das Loch in der Bordwand provisorisch abzudichten. Das Schiff habe aus eigener Kraft ... «N24, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lecksegel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lecksegel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z