İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "lieb geworden" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LIEB GEWORDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lieb geworden  [li̲e̲b geworden, li̲e̲bgeworden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEB GEWORDEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LIEB GEWORDEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «lieb geworden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte lieb geworden sözcüğünün tanımı

çok sevimli biri için, onu özlemek istemediği önemli .Önceki sevilen bir alışkanlık. für jemanden so angenehm, wichtig geworden, dass er es nicht missen möchteBeispieleine lieb gewordene Gewohnheit.

Almanca sözlükte «lieb geworden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIEB GEWORDEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Andreasorden
Andre̲asorden
Bettelorden
Bẹttelorden [ˈbɛtl̩|ɔrdn̩]
Frauenorden
Fra̲u̲enorden [ˈfra͜uən|ɔrdn̩]
Hausorden
Ha̲u̲sorden
Jesuitenorden
Jesuitenorden
Johanniterorden
Johanni̲terorden
Malteserorden
Malte̲serorden
Mönchsorden
Mọ̈nchsorden [ˈmœnçs|ɔrdn̩]
Norden
Nọrden 
Predigerorden
Pre̲digerorden [ˈpreːdɪɡɐ|ɔrdn̩]
Ritterorden
Rịtterorden [ˈrɪtɐ|ɔrdn̩]
Schwesternorden
Schwẹsternorden [ˈʃvɛstɐn|ɔrdn̩]
Templerorden
Tẹmplerorden
Verdienstorden
Verdi̲e̲nstorden [fɛɐ̯ˈdiːnst|ɔrdn̩]
Zisterzienserorden
Zisterziẹnserorden
ermorden
ermọrden 
fällig geworden
fạ̈llig geworden, fạ̈lliggeworden
geworden
geworden
morden
mọrden 
worden
wọrden

LIEB GEWORDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

lieb
lieb behalten
lieb gewinnen
lieb haben
liebäugeln
Liebchen
Liebden
Liebe
liebebedürftig
Liebediener
Liebedienerei
Liebedienerin
liebedienerisch
liebedienern
liebeleer
Liebelei
liebeln
lieben
lieben lernen

LIEB GEWORDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Benediktinerorden
Deutschritterorden
Dominikanerorden
Franziskanerorden
Guttemplerorden
Hosenbandorden
Illuminatenorden
Kapuzinerorden
Karmeliterorden
Klarissenorden
Krankenpflegeorden
Kronenorden
Mendikantenorden
Männerorden
Nonnenorden
Trappistenorden
einnorden
fleischgeworden
hinmorden
überborden

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde lieb geworden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lieb geworden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIEB GEWORDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile lieb geworden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lieb geworden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «lieb geworden» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

成为亲爱的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

convertido querida
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Love
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रिय बन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أصبح عزيز
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

запали
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

tornar-se caro
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রিয়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

devenir cher
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Cinta
190 milyon kişi konuşur

Almanca

lieb geworden
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

親愛なります
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사랑이 될
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dadi dear
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trở nên thân yêu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அன்பே ஆக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रिय झाला
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sevgili olmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

diventati cari
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

stają się drogi
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

запали
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

devenit dragă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

να γίνει αγαπητός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

geword liewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

blivit kära
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bli kjære
5 milyon kişi konuşur

lieb geworden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIEB GEWORDEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «lieb geworden» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lieb geworden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lieb geworden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIEB GEWORDEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lieb geworden» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lieb geworden» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lieb geworden sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LIEB GEWORDEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lieb geworden sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Hamerling
Wenn uns Gewohntes hold und lieb geworden, so ängstigt uns, so schmerzt uns fast das Neue.

«LIEB GEWORDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

lieb geworden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lieb geworden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
... mal drüber nachgedacht?
Haben Sie auch Angewohnheiten, die Ihnen lieb geworden sind? Die Ihnen lieb geworden sind. Ja Sie selbst, Sie sind gemeint. Unseren Mitmenschen sind unsere Angewohnheiten nicht unbedingt genauso lieb wie unsereins, oder um es ...
Irene Dittrich, 2008
2
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Also hatte« wir ei» Verlangen nach euch, und waren von Herze» willig,' nicht allein das vllangelinn» Gottes, sondern auch unsere Seelen euch mitzutheilen, weil ihr uns über» aus lieb geworden seyd (l. Thess, 2. 8), Wie der große ...
3
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Ihr kleiner Lebensplan war entworfen und ihr durch Aussichten und Verhältnisse mancher Art, die sie künstlich genug hinein gewebt hatte, lieb geworden. Bei dieser Malerei bedient sich der feine weibliche Sinn, gewöhnlich der hellsten ...
Friederike Helene Unger, 2012
4
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
December desselben Jahres den Ort, der mir in vielen Beziehungen lieb geworden war, und trat mein neues Amt an. Meine Stellung und mein Wirken waren nun in mehr als Einer Beziehung anders geworden, gegen früher allerdings ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1838
5
Arkadien
Fort waren sie. Lon, don war ihnen lieb geworden ; das war der Text, woraus ich wie ein Prediger hervor zog, was in meinen Krarn taugte. Im ersten Theile betrachtete ich, wos eigene, lich unter London zu verstehen sey. Was an» ders als ich?
August Heinrich Julius Lafontaine, 1807
6
Reise durch einige schwedische Provinzen bis zu den ...
... und waren herzlich froh, daß wir nun den beschwerlichsten Theil unserer Reise überstanden hatten, uns wieder mitten unter einer kleinen Anzahl Menschen befanden , die uns durch einen kurzen Umgang so lieb geworden waren, und ich ...
Johann Wilhelm Schmidt, Johann Georg Richter, 1802
7
Reise Durch Einige Schwedische Provinzen Bis Zu Den ...
... waren herzlich frohz daß wir nun den befchwerlichfien Theil nnfcrer Reife überftanden hattenz uns wieder mitten unter einer kleinen Anzahl Menfchen befanden z die uns durch einen kurzen Umgang fo lieb geworden warenz und -- ich kann ...
Johann Wilhelm Schmidt, 2012
8
Cosmopolitische Briefe über die Geschichte des russischen ...
lieb geworden ; er verbat sich alle weitere Vergütigun« gen; die Welt war ihm gleichgültig geworden; deshalb begab er sich in ein Kloster, wo er noch einige Iahre sehr eingezogen lebte. Im Iahr 1056, gleich nachdem I st asla w die ...
Carl Feyerabend, Friedrich Johann Buck, 1804
9
Einleitung in das Studium der christlichen Dogmatik aus dem ...
Sinnesn« solche Denkart lieb geworden ist, oder wird zuletzt jeder Unterschied gleichgültig , und er selber gleichgültig ge- gen jedes der Entgegengesetzten , gegen Gut und Bose, sogar gegen eignes Glück oder Unglück, mit welcher letzten ...
Carl Daub, 1810
10
Studien
Sinnesart solche Denkart lieb geworden ist, oder wird zuletzt jeder Unterschied gleichgültig , und er selber gleichgültig ge- gen jedes d« Entgegengesetzten, gegen Gut und Bvse, sogar gegen eignes Glück oder Unglück, mit welcher letzten ...
Carl Daub, Georg Friedrich Creuzer, 1809

«LIEB GEWORDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lieb geworden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
„Ich bin ein sehr böser Junge, der lieb geworden ist“
An meinem eigenen Leib habe ich russische Partys erlebt. Es war wirklich größer, härter, mächtiger, als ich es je gesehen hatte. Die dicksten Eier, die größten ... «Berliner Morgenpost, Eki 16»
2
Kreis vor Gericht oft im Recht
"Viele Nutzer verstehen nicht, warum sie jetzt auf das verzichten sollen, was ihnen Jahrzehnte lieb geworden ist und pochen auf Bestandsschutz." Dabei habe ... «Märkische Onlinezeitung, Eki 16»
3
Warum wir uns von geliebten Dingen trennen sollten
... ich mich deswegen von Gegenständen trennen muss, die mir lieb geworden sind? ... Einerseits gibt es Gegenstände, die einem lieb sind und die man wirklich ... «Huffington Post Deutschland, Eki 16»
4
"Zug der Liebe" in Berlin: 10.000 Feiernde wollen kommen
Man wolle mit dem Straßenumzug "auf Dinge hinweisen, die uns lieb geworden sind", heißt es auf der Website weiter. Deshalb würden sich an der ... «Berliner Morgenpost, Tem 16»
5
Die Lehren des "Bezirkowitsch"
Zunächst zu einem Menschen, der mir sehr lieb geworden ist: "Bezirkowitsch". In der tosenden Schlacht um Wien wurde viel über mein geliebtes RH5H ... «derStandard.at, Nis 16»
6
Monika Lang will Bürgermeisterin werden
... führt Monika Lang an: Der Ort, in dem sie seit 2011 mit ihrem Mann lebt, ist ihr lieb geworden. »Hier hat sich der Begriff Heimat für mich mit Leben gefüllt.« «baden online, Tem 15»
7
Die gute Seele des Heims zieht weiter
«Es ist ganz wichtig für mich, nochmals mit den Menschen zusammen zu sein, die mir lieb geworden sind. Dann ist Schluss.» Und was dann? «Ich weiss nicht ... «Der Landbote, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. lieb geworden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lieb-geworden>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z