Almanca sözlükte "Liebe" sözcüğünün anlamı

LIEBE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch liebe, althochdeutsch liubī, zu ↑lieb.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE LIEBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Liebe  [Li̲e̲be ]

LIEBE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aşk

Liebe

Aşk genellikle bir kişinin bir başkasıyla buluşabileceği en güçlü sevgi ve takdir terimidir. Yanıtın buna ihtiyacı yok. sevgi dar-yayılma ve anlayış sonra kullanımdaki amaç veya değeri bir kişilerarası ilişki aşar ve diğer yaklaşan aktif dikkat tarafından genellikle ifade edilen bir kişiye samimi ve derin birliğin tavrı ile güçlü bir duygu. Burada, ilk başta başka bir insanın doğru fiziksel bir arzu bir aile ağı içinde derin bir sevgi (ebeveyn aşk, kardeş sevgisi) ya da bir cana (arkadaşlar, ortaklık aşk), ya da ((seks aşk libido)) olup olmadığını farklı değildi. Bu arzu, cinselliğe yakından bağlıdır ve bu cinsellik mutlaka yaşanması gereken bir şey değildir (Platonik sevgi).

Liebe (über mhd. liep, „Gutes, Angenehmes, Wertes“ von idg. *leubh- gern, lieb haben, begehren) ist im Allgemeinen die Bezeichnung für die stärkste Zuneigung und Wertschätzung, die ein Mensch einem anderen entgegenzubringen in der Lage ist. Der Erwiderung bedarf sie nicht. Nach engerem und verbreitetem Verständnis ist Liebe ein starkes Gefühl, mit der Haltung inniger und tiefer Verbundenheit zu einer Person, die den Zweck oder Nutzwert einer zwischenmenschlichen Beziehung übersteigt und sich in der Regel durch eine entgegenkommende tätige Zuwendung zum anderen ausdrückt. Hierbei wird zunächst nicht unterschieden, ob es sich um eine tiefe Zuneigung innerhalb eines Familienverbundes (Elternliebe, Geschwisterliebe) oder um eine Geistesverwandtschaft handelt (Freundesliebe, Partnerschaft), oder aber um ein körperliches Begehren gegenüber einem anderen Menschen (geschlechtliche Liebe (Libido)). Dieses Begehren ist eng mit Sexualität verbunden, die jedoch nicht unbedingt auch ausgelebt zu werden braucht (vgl. platonische Liebe).

Almanca sözlükte Liebe sözcüğünün tanımı

güçlü çekim hissi; Birlikte olma, teslim olma ya da benzeri olma duygusuna dayalı güçlü fiziksel, zihinsel ve duygusal çekime dayalı bir insana güçlü bir bağlanma. cinsel ilişki, bir şeyle duygusal ilişki trafiği, fikir o. "sevgiyle" coşkuyla; güleryüzlü hizmet sevgili kişi. güçlü çekim hissi; çoğul olmayan bir insan gama için güçlü, duygu temelli bir sevgi.

starkes Gefühl des Hingezogenseins; starke, im Gefühl begründete Zuneigung zu einem Menschen auf starker körperlicher, geistiger, seelischer Anziehung beruhende Bindung an einen bestimmten Menschen , verbunden mit dem Wunsch nach Zusammensein, Hingabe o. Ä. sexueller Kontakt, Verkehr gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, Idee o. Ä. in »mit Liebe« Gefälligkeit; freundschaftlicher Dienst geliebter Mensch. starkes Gefühl des Hingezogenseins; starke, im Gefühl begründete Zuneigung zu einem MenschenGrammatikohne Plural.

ALMANCA DİLİNDE «LIEBE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Liebe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Liebe sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Akt · Gefühl · Geschlechtsakt · Geschlechtsverkehr · Herzenswärme · Hingabe · Innigkeit · Kohabitation · Koitus · Leidenschaft · Passion · Sexualverkehr · Zuneigung

LIEBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Liebe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Liebe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Liebe» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 爱
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: amor
• Almanca - İngilizce Çevirmen: love
• Almanca - Hintçe Çevirmen: प्यार
• Almanca - Arapça Çevirmen: حب
• Almanca - Rusça Çevirmen: любовь
• Almanca - Portekizce Çevirmen: amor
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ভালবাসা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: amour
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: suka
• Almanca: Liebe
• Almanca - Japonca Çevirmen: 愛
• Almanca - Korece Çevirmen: 사랑
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: tresna
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: yêu
• Almanca - Tamil Çevirmen: அன்பு
• Almanca - Marathi Çevirmen: प्रेम
• Almanca - Türkçe Çevirmen: aşk
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: amare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: miłość
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: любов
• Almanca - Romence Çevirmen: dragoste
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αγάπη
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: lief
• Almanca - İsveççe Çevirmen: älskar
• Almanca - Norveççe Çevirmen: elsker

ALMANCA DİLİNDEN «LIEBE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Liebe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Che Guevara

Es gibt nur eine Sache die größer ist als die Liebe zur Freiheit: Der Hass auf die Person, die sie dir weg nimmt.

2

Elsa Brändström

Die größte Vergeudung unseres Lebens besteht in der Liebe, die nicht gegeben wurde.

3

Emine Sevgi Özdamar

Die Liebe ist ein leichter Vogel, setzt sich leicht irgendwo hin, und steht schwer auf.

4

Francois Coppee

Eine Liebe im Herzen – was für ein schweres Gepäck ist das.

5

Giovanni Boccaccio

Die Liebe ist mächtiger als das Schicksal.

6

Gustav Teichmüller

Die Liebe ist unbewußt und von dem freien Willen unabhängig.

7

Hans Kruppa

Manche Leute reden immer von ihrer Freiheit und meinen nur ihre Angst vor einer Liebe, die größer werden könnte als ihr Egoismus.

8

Heliodor

Solange Liebende ihr Geheimnis gewahrt glauben, halten Sie sich schamhaft zurück; sehen sie sich durchschaut, so werfen sie alle Scheu beiseite. Unbemerkte Liebe ist furchtsam, der Etappte wird dreist.

9

Johann Wilhelm Ritter

Nur Liebe ist schön und herrlich.

10

Joseph de Maistre

Die Vernunft kann nur reden. Es ist die Liebe, die singt.

«LIEBE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Liebe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Liebe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Liebe dich selbst: und es ist egal, wen du heiratest

„Die meisten Scheidungen sind überflüssig“, glaubt Eva-Maria Zurhorst, die aus ihrer Erfahrung als Beziehungscoach reichlich Einblick hat in den Frust und die Rosenkriege vieler Paare.

Eva-Maria Zurhorst, 2009

Liebe und Freundschaft in der Sozialpädagogik: Personale ...

Liebe und Freundschaft gehören zu den klassischen Themen in der Sozialpädagogik, weil die Grenzen zwischen professionellem und anderem Handeln fließend sind und auch in der Ausbildung fortwährend thematisiert werden.

Christine Meyer, Michael Tetzer, Katharina Rensch, 2009

Eitle Liebe: Wie narzisstische Beziehungen scheitern oder ...

Zurück bleiben Verletzungen und Frustration durch die Egozentrik der Partner. Bestsellerautorin Bärbel Wardetzki analysiert die Dynamik narzisstischer Beziehungen und geht auf die damit einhergehenden seelischen Nöte ein.

Bärbel Wardetzki, 2010

Psychologie der Liebe: persönliche Entwicklungen durch ...

Inhaltsübersicht: Einleitung, A. Grundlagen einer Liebesbeziehung, B. Die Liebesbeziehung als Prozess, C. Die beziehungsökologische Perspektive der Paartherapie, Zusammenfassende Gedanken und Ausblick, Literatur, Sachregister, ...

Jürg Willi, 2002

Die Gesetze der Liebe: Warum wir lieben, wen wir lieben, wie ...

Professor Dr. Manfred Hassebrauck ist Deutschlands führender Experte zu den Themen Liebe, Partnerwahl und Beziehung.

Manfred Hassebrauck, 2013

Wenn Arbeit Liebe ersetzt: Doppelkarriere-Paare zwischen ...

Aufbauend auf Axel Honneths Anerkennungstheorie zeichnet Christine Wimbauer die aktuellen Veränderungen von Paarbeziehungen, Erwerbsarbeit und der sozialstaatlichen Anerkennungsordnung nach.

Christine Wimbauer, 2012

Eine Liebe aus nichts

Barbara Honigmann’s Eine Liebe aus nichts tells the story of a young expatriate’s journey back to Weimar to attend her father’s funeral.

Barbara Honigmann, Marion Gehlker, Birte Christ, 2010

Die Physiologie der Liebe

" Die Physiologie der Liebe" geh rt zu den popul rwissenschaftlichen Werken des italienischen Mediziners und Anthropologen Paolo Mantegazza. Eindringlich widmet er sich ihr sowie allem Gl ck und Leid, das sie mit sich bringt.

Paolo Mantegazza, 2012

Allererste Liebe: Wie Babys Glück und Gesundheit lernen

Anne-Ev Ustorf macht in ihrem Buch die aktuellsten Erkenntnisse aus Bindungsforschung, Psychoanalyse und Hirnforschung zugänglich.

Anne-Ev Ustorf, 2012

Liebe dich selbst und freu dich auf die nächste Krise

Die neue Zurhorst.

Eva-Maria Zurhorst, Wolfram Zurhorst, 2009

«LIEBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Liebe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Peer Kusmagk und seine Nackte | So versteckten wir unsere Liebe

Noch größer als ihre Liebe war wohl die Angst, dass sie entdeckt wird. Peer Kusmagk (41) und seine Surferin Janni Hönscheid (25) verliebten sich im Juni beim ... «BILD, Eki 16»

Liebe auf den ersten Blick: Beckhams plaudern aus dem Nähkästchen

In einem Brief, den Beckham anlässlich eines Covershootings für die "Vogue" veröffentlichte, schreibt sie: "Ja, Liebe auf den ersten Blick existiert. Sie wird dich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eyl 16»

Christian Ulmen liebt nicht nur aus Liebe

Für Schauspieler Christian Ulmen ist eine intakte Beziehung wichtig - auch aus ganz pragmatischen Gründen: "Liebe ist eine hervorragende Altersvorsorge: ... «bluewin.ch, Ağu 16»

Nachtkritik zu "Die Liebe der Danae": Alles ist Gold, was glänzt

„Die Liebe der Danae“ von Richard Strauss bei den Salzburger Festspielen. Bild: „Die Liebe der Danae“ von Richard Strauss bei den Salzburger Festspielen. «Salzburger Nachrichten, Tem 16»

10.000 Menschen feiern beim "Zug der Liebe" in Berlin

Der Zug der Liebe ist trotz seines Erscheinungsbilds nämlich keine rein hedonistische Technoparade. Keinesfalls wollen die Veranstalter den Umzug als ... «Berliner Morgenpost, Tem 16»

Kristen Stewart spricht Klartext | Ich liebe eine Frau!

2009 wurde Kristen Stewart (26) durch ihre Rolle als Isabella Swan in „Twilight“ schlagartig berühmt. Sie schnappte sich nicht nur DIE Kinorolle, sondern auch ... «BILD, Tem 16»

Martina Servatius tot: Gräfin Elisabeth in "Verbotene Liebe"

Sie spielte 15 Jahre lang Elisabeth Gräfin von Lahnstein in der ARD-Vorabendserie "Verbotene Liebe": Am Montag vergangener Woche ist die Schauspielerin ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»

Erika Berger ist tot - Moderatorin "Call-in - eine Chance für die Liebe"

Sie moderierte die RTL-Sendung "Call-in - eine Chance für die Liebe" und beriet Zuschauer in Sexfragen. Am späten Sonntagabend ist die 76-Jährige ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

Natalia Wörner gesteht öffentlich ihre Liebe zu Heiko Maas

gestand die 48-Jährige ihre Liebe zum ein Jahr älteren Justizminister (SPD). Auf die Frage, wie glücklich sie und Maas seien, betonte sie sogar: „Sehr glücklich. «DIE WELT, Nis 16»

Schreiben zur Morallehre: Der Papst über die "Freude der Liebe"

Papst Franziskus verlangt von seiner Kirche mehr Realismus. Sie dürfe die moralischen Gesetze nicht anwenden, als seien es Felsblöcke, die man auf das ... «Bayerischer Rundfunk, Nis 16»