İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Magelone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE MAGELONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Magelone  [Magelo̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGELONE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Magelone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Güzel Magelone

Die schöne Magelone

Güzel Magelone, 15. yüzyılda Fransa'da bir prosaroman olarak ortaya çıkmış ve Veit Warbeck'in çevirisi ile Kutsal Roma İmparatorluğu'nda son derece popüler bir anlatıdır. Napolé Kralı'nın kızı Magelone ile ilgileniyor. Magelone ve Provence'lı bir Count Peter, Magelone'un bir başka kişiye vaat etmesine ve çiftlikten kaçmasına rağmen aşık. Bir kuş Magelone halkasını soymuş ve Peter onu zulüm altına aldığında, Türk köleliğine düşmüştür. Kaçabilir, ancak yıllar sonra şimdi kollarına dolanarak yoksul bir hastane kuruldu. Die schöne Magelone ist ein Erzählstoff, der im Frankreich des 15. Jahrhunderts als Prosaroman entstand und im Heiligen Römischen Reich durch die Übersetzung von Veit Warbeck ungemein populär wurde. Er handelt von Magelone, der Tochter des Königs von Neapel. Magelone und ein Graf Peter von Provence verlieben sich ineinander, obwohl Magelone einem anderen versprochen ist, und fliehen gemeinsam vom Hof. Als ein Vogel den Ring der Magelone raubt und Peter ihn verfolgt, gerät er in türkische Sklaverei. Er kann zwar entkommen, aber erst nach jahrelanger Irrfahrt wieder seine Magelone in die Arme schließen, die inzwischen ein Armenspital gegründet hat.

Almanca sözlükte Magelone sözcüğünün tanımı

Napoliten prenses; Fransız ve Alman Volksbuches figürü. neapolitanische Königstochter; Gestalt des französischen und deutschen Volksbuches.
Almanca sözlükte «Magelone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAGELONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abalone
Abalo̲ne
Antizyklone
Antizyklo̲ne 
Dublone
Dublo̲ne
Gallone
Gallo̲ne
Galone
Galo̲ne
Honigmelone
Ho̲nigmelone [ˈhoːnɪçmeloːnə]
Kolone
Kolo̲ne
Mandolone
Mandolo̲ne
Melone
Melo̲ne 
Pantalone
Pantalo̲ne
Pylone
Pylo̲ne
Schablone
Schablo̲ne 
Siebdruckschablone
Si̲e̲bdruckschablone
Tortellone
Tortello̲ne
Violone
Violo̲ne
Wallone
Wallo̲ne
Walone
Walo̲ne
Wassermelone
Wạssermelone
Zuckermelone
Zụckermelone
Zyklone
Zyklo̲ne

MAGELONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Magellanstraße
Magen
Magen-Darm-Kanal
Magen-Darm-Katarrh
Magen-Darm-Trakt
Magenausgang
Magenausheberung
Magenband
Magenbeschwerden
Magenbitter
Magenbluten
Magenblutung
Magenbrot
Magendassel
Magendrücken
Magendurchbruch
Mageneingang
Magenerweiterung
Magenfahrplan
Magenfistel

MAGELONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Denkschablone
Jagellone
Jagiellone
Krone
Mantellone
Milestone
None
Ragione
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Stagione
Zone
iPhone

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Magelone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Magelone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAGELONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Magelone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Magelone sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Magelone» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

闺女
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

damisela
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

damsel
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

युवती
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

آنسة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

девица
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

donzela
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কুমারী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

demoiselle
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

anak dara
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Magelone
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

乙女
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

계집 아이
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Bocahé
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thiếu nữ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

காரிகை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मुलगी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

genç kız
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

donzella
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

panienka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дівиця
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fată
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νεανίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

meisie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

damsel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

pike
5 milyon kişi konuşur

Magelone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAGELONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «Magelone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Magelone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Magelone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAGELONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Magelone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Magelone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Magelone sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAGELONE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Magelone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Magelone ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Norm und Normverstoß in Veit Warbecks „Magelone
1527 schreibt Veit Warbeck „Die schöne Magelone“ , nach einer anonymen französischen Vorlage von 1453. 1553 erscheint die deutschsprachige Fassung als Druck, ergänzt durch ein Vorwort von Georg Spalatin.
Nicole Henschel, 2008
2
Poetik des Hybriden: Schema, Variation und intertextuelle ...
E. Zur frühneuzeitlichen Adaptation spätmittelalterlicher Erzählkonzepte I. Die schöne Magelone in der Bearbeitung Veit Warbecks/Georg Spalatins (1535) 7. Vorbemerkungen Veit Warbecks Schöne Magelone entstand 1527 am ...
Armin Schulz, 2000
3
Die Schoene Magelone
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Ludwig Tieck, 2012
4
Die Trennung der Liebenden - Die schöne Magelone im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: sehr gut, Freie Universitat Berlin (Fachbereich Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Thema der Arbeit ist der Liebesroman Die ...
Julika Stark, 2008
5
Die schone Magelone: hystoria von dem edeln Peter von ...
hystoria von dem edeln Peter von Provenz und der schonsten Magelona, des konigs von Naples tochter. Älteste deutsche Bearbeitung nach der Handschrift der preussischen Staatsbibliothek Germ. 401579 mit Anmerkungen und ...
Hermann Degering, 1922
6
Phantasus: eine Sammlung von Mährchen, Erzählungen, ...
Iezt war die Zeit da, und die Stunde gekommen, in welcher der Ritter seine geliebte Magelone be, suchen sollte. Er ging heimlicherweise durch die Pforte des Gartens und auf die Kammer der Amme, wo er die Prinzessin fand. Magelone saß ...
Ludwig Tieck, 1812
7
Die gesellschaftlichen und literarischen Folgen des ...
Der Hausarbeit liegt der 1527 vom Französischen ins Deutsche übersetzte Roman der „Schönen Magelone“ von Veit Warbeck zugrunde, der 1535 von Georg Spalatin in Druck gegeben wurde.
Hanka Loos, 2006
8
Volksbuch: Die Schöne Magelone, Legenda Aurea, Veit Warbeck, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
9
Sämmtliche Werke: Biographie und Charakteristik Victor Hugo's
U2 Magelone. Ich bin häßlich. Der König. Nicht doch! Lei doch gerechter gegen deine Reize. Ich brenne ! — Weißt du wohl, grausame Fürstin, Wie uns Soldaten schwer die Liebe fesselt, Und wie, wenn wir im Dienst der Schönheit stehn, Wir ...
Victor Hugo, Johann Valentin Adrian, 1835
10
Volksbücher
2 Gr. Geschichte von der schönen Magelone und dem Ritter Peter mit den silbernen Schlüsseln. 2 Gr. Geschichte vom Kaiser Qctavianus, welcher sein Ehgc- °>»hl und seine zwei Söhne in da« Elend geschickt und endlich " itdergefunden hat.
Gotthard Oswald Marbach, 1838

«MAGELONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Magelone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Heidelberger Frühling 2017 ist ab Montag im Vorverkauf
... dem Schauspieler Ulrich Tukur sowie dem Pianisten Gerold Huber ist für den 13. Juli 2017 vorgesehen: Brahms' "Magelone"-Zyklus steht auf dem Programm. «Rhein-Neckar Zeitung, Eki 16»
2
Vertonung tiefster Einsamkeit
Das Duo, das sich durch Lehrertätigkeiten an der Wiesbadener Musikakademie kennengelernt hat, führt die „Winterreise“ wie auch die „Schöne Magelone“ von ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Eki 16»
3
Mönchengladbach: LiedGut - den Sängern ganz nah sein
Im Konzertsaal des Theaters an der Odenkirchener Straße widmen sich die Künstler der "Schönen Magelone" von Johannes Brahms. Auf der Bühne: Johannes ... «RP ONLINE, Eyl 16»
4
Salzburger Festspiele: Ein Abschied und eine neue Konstellation
... der Eigencharakteristik auch ein wenig austauschbar, was hier weniger ins Gewicht fiel als bei ihrer Begleitung der "Schönen Magelone" vor ein paar Tagen. «Salzburger Nachrichten, Ağu 16»
5
Ein Ritter sucht die Liebe - und findet ein seltsames Stück
Wie Ulrich Matthes, Matthias Goerne und Yuja Wang "Die schöne Magelone" von ... Die Geschichte der schönen Magelone und des Grafen Peter von Provence ... «Salzburger Nachrichten, Ağu 16»
6
SN-Interview Matthias Goerne: Immer gut für ungewöhnliche Projekte
SN: Näherliegendes: Heute, Dienstag, singen Sie im Mozarteum "Die schöne Magelone" von Ludwig Tieck und Johannes Brahms. Auch ein ungewöhnliches ... «Salzburger Nachrichten, Ağu 16»
7
Ein Märchen zum „Zwerg“-Finale
Auf dem Programm steht ein Märchen: Tiecks „Die schöne Magelone“ mit den Vertonungen von Johannes Brahms. Eine Geschichte von der Liebe, ein ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Ağu 16»
8
Düsseldorf: Johannes Brahms' schöne Mägdlein in Wort und Ton
... ein bestens eingespieltes Trio. Und zeigten in pausenlosen 100 Minuten, dass "Die schöne Magelone" zu den wichtigsten romantischen Liederzyklen zählt. «RP ONLINE, Tem 16»
9
Mittelalterausstellung eröffnet Kulturjahr im Kreismuseum Grimma
Gespielt wird „Die schöne Magelone“ – Rittermärchen von Ludwig Tieck. Eine weitere Sonderausstellung wird vom 14. August bis zum 13. November sicherlich ... «Leipziger Volkszeitung, Oca 16»
10
Klavier-Festival Ruhr mit Brahms-Schwerpunkt
Der Schauspieler Ulrich Matthes ist Sprecher bei der Brahms-Vertonung von "Die schöne Magelone" mit dem Bariton Matthias Goerne und Nicholas Angelich ... «musik heute, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Magelone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/magelone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z