İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Manna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MANNA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch manna < spätlateinisch manna < griechisch mánna < hebräisch mạn, wohl = ↑Manna.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MANNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Manna  [Mạnna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANNA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Manna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Manna

kudret helvası

Manna

Manna ya da hatta ilahi ekmek olarak Kutsal Kitap, çölde yiyecek olarak 40 yıllık yolculuğunda İsraillilere hizmet eden yiyeceklerdir. Manna, "ince, gevrek, olgunlaşmış ince", "kişniş beyaz" ve "ballı kek" tadı ile tanımlanır. Bu gıdalar gece çölde yere düştü ve sabah toplanabiliyordu. Kaçınılması mümkün değildi. Akşam yemedikleri her şey gecede şımarık. Bu, Rab'bin güven için talebi olarak görülebilir. Şabat Günü için, haftanın altıncı günü İsraillilere iki kat Manna toplayabilmelerine izin verildi. Gecelik yağmuyordu. Sabbet sabahı kendisinde taze mannaval yoktu. Mann kelimesinin anlamı belirsizdir, ancak muhtemelen İbranice, "Bu nedir?", Ki bu, çölün içindeki manaların ani, beklenmedik görünüşünü ifade eder. Yeni Antlaşma'da İsa Mesih, Manna'yı "hayat ekmeği" olarak adlandırır. Bu nedenle Hıristiyanlıkta Manna, Efkarecinin sembolüdür. Als Manna oder auch Himmelsbrot wird in der Bibel die Speise bezeichnet, die den Israeliten auf ihrer 40-jährigen Wanderschaft durch die Wüste als Nahrung diente. Beschrieben wird Manna als „etwas Feines, Knuspriges, fein wie Reif“, „weiß wie Koriandersamen“ und mit dem Geschmack von „Honigkuchen“. Diese Speise fiel nachts auf den Wüstenboden und konnte des Morgens aufgesammelt werden. Sie durfte nicht aufgespart werden. Alles was am Abend noch nicht aufgegessen war, verdarb über Nacht. Darin kann eine Forderung des Herrn nach Vertrauen gesehen werden. Nur für den Sabbat durften die Israeliten am sechsten Tag der Woche die doppelte Menge an Manna sammeln. Es verdarb nicht über Nacht. Am Morgen des Sabbat selbst war kein frisches Manna zu finden. Die genaue Bedeutung des Wortes Manna ist unklar, bezeichnet aber vermutlich im Hebräischen „Was ist das?“, was sich auf das plötzliche, unerwartete Erscheinen des Mannas in der Wüste beziehen soll. Im Neuen Testament bezeichnet sich Jesus Christus unter Hinweis auf Manna als „Brot des Lebens“. Im Christentum steht daher Manna als Symbol für die Eucharistie.

Almanca sözlükte Manna sözcüğünün tanımı

Mısırdan çıktıktan sonra çölde İsraillilere göklerden mucize düşer; Bazı ölçekli böceklerin yanı sıra çeşitli ağaçlar ve çalılardaki gökyüzü ekmeği baldew. durch ein Wunder vom Himmel gefallene Nahrung für die Israeliten in der Wüste nach ihrem Auszug aus Ägypten; Himmelsbrot Honigtau bestimmter Schildläuse sowie auch verschiedener Bäume und Sträucher.
Almanca sözlükte «Manna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alkanna
Alkạnna
Canna
Cạnna, Kạnna
Dschanna
Dschạnna, Djạnna [ˈd͜ʃana] 
Hanna
Hạnna, Hạnnah
Havanna
Havạnna
Johanna
Johạnna
Susanna
Susạnna
hosianna
hosiạnna

MANNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Manitoba
Manitu
Mankalla
mankieren
Manko
Mankogeld
Mann
Mannaesche
Mannaflechte
Mannaschildlaus
mannbar
Mannbarkeit
Männchen
Manndecker
Manndeckerin
Manndeckung
Männe
Männeken
mannen
Mannequin

MANNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anna
Arena
Arizona
Avicenna
Belladonna
Corinna
Donna
Gehenna
Henna
Korinna
Madonna
Minna
Pinna
Primadonna
Ravenna
Schutzmantelmadonna
Senna
Sunna
ana
na

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Manna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Manna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Manna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Manna sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Manna» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

甘露
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

maná
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

manna
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मन्ना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المن
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

манна
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

maná
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অমৃত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

manne
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

manna
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Manna
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

マンナ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

만나
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

manna
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lương thực
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மன்னா
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

देवाने दिलेला मान्ना
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kudret helvası
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

manna
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

manna
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

манна
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mană
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μάννα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

manna
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

manna
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

manna
5 milyon kişi konuşur

Manna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «Manna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Manna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Manna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Manna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Manna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Manna sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MANNA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Manna sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
An dem Manna der Anerkennung lassen wir es uns nicht genügen, uns verlangt nach dem Gifte der Schmeichelei.

«MANNA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Manna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Manna ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manna oder: Gebetbüchlein für die katholische Schuljugend
Gebetbüchlein für die katholische Schuljugend Joseph Deharbe, Jakob Linden. Zeit; du öffnest deine Hand und erfüllest Alles, was da lebt, mit Segen. Himmlischer Vater! benedeie und segne uns Speise und Trank, welche wir jetzt von deiner ...
Joseph Deharbe, Jakob Linden, 1848
2
Jesus, das verborgene Manna: Predigt am Erndtefeste über ...
Damals speiste der Gott, der seinem Elias die Naben zu Speisemeistern bestellen und einer Wittwe zu Sarepta das Oel im Kruge und das Mehl im Kad wunderbar mehren konnte, sein auserwähltes Bundesvolt mit diesem Manna, weil Er ...
Karl August Wortmann, 1848
3
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Die Manna sickert als anfangs bräunliche Flüssigkeit von bittcrem Geschmack aus. Nach einigen Stunden verlieri sie die Bitterkeit und wird weiß-kristallinisch. Anhaltend trockenes Wetter ist notwendig, um reichlich schöne Manna zu ...
Franz von Bruchhausen
4
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
Man soll aus dieser Mannasorte die weifsen , tropfenförmigen Mannastücke aussuchen, die als Manna electa verkauft werden. Das Ausfliefsen des Saftes aus der Mannaesche dauert noch immer fort, allein die Sammlung, welche jetzt in den ...
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
5
Darstellung und Beschreibung der Arzneygewächse welche in ...
Die Manna -Ecshc liefert den eigentümlichen, unter dem Namen Manna (Manna) bekannten Stoff. Namentlich soll man im NcapolitaufScben nach Tenors die Abarten gargantea und rotundifolia zur Maunagewinnuug benutzen. Die Mauna  ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1834
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Manna, siehe auch ^/«/7«s>,und (/^s- me» «s»»^ /?/,^u,„, im Xl Bande p. 5 Z2 Sc. Manna, siehe St. Magnus, den 4 Fe- bruar, p. 422. Manna (Ahorn-), siehe im I Bande x. 289 u. ff. Manna, (Angelus) ein Doctor der Philosophie und Medlcin zu ...
Carl Günther Ludovici, 1739
7
Magic Manna: Science Fiction Story
Peter, ein Journalist, erfährt, dass ein Schulfreund von ihm nach einem Unglück im brasilianischen Urwald bei Indianern gepflegt wurde.
Kay Roo, 2013
8
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
Manna schwitzt theils freiwillig ( Stiche der Cicada Orni Oliv, läugnet Tenore) durch die Oberhaut der Zweige (Manna di corpo in Kalabrien) und Blätter ( Manna foliota, M. di foglia, M. de fronde), theils darch horizontale Einschnitte erzwungen ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1848
9
Tägliches Manna: Worte Gottes mit ihrem Wiederhall aus dem ...
Worte Gottes mit ihrem Wiederhall aus dem Herzen gläubiger Sänger. 5) Wir haben Zuflucht und halten an der angebotenen Hoffnung, welche wir haben als einen sichern und sesten Anker unserer Seele, der auch hineingehet in das ...
‎1865
10
Apothekerlexicon
Er blüht im Mai und Juny weiß. , Am ergiebigsten aber an Manna, und am häufigsten in den heißen Gegenden zu dieser Absicht gebaut findet man die Mannaesche, rraxmus rc> r,»k,<liki>m, M,//. mit eiförmigen gk?erbten,wel! enförmigen ...
Samuel Hahnemann, 1798

«MANNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Manna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kommentar: Maas, Manna und Moral
Diese Philosophie von Verteilungsgerechtigkeit erinnert an das biblische Himmelsbrot Manna bei Moses, das den Israeliten auf ihrer 40-jährigen Wanderschaft ... «Frankfurter Neue Presse, Eki 16»
2
Tagesheiliger: 15. September: Der selige Paolo Manna
Die Heiligsprechung von Mutter Teresa am 4. September war für das „Päpstliche Institut für die auswärtigen Missionen“ (PIME) in Rom und Mailand ein ganz ... «Tagespost, Eyl 16»
3
Multimillionen-Manna der Pharmaindustrie
Multimillionen-Manna der Pharmaindustrie. Otto Hostettler / 09. Aug 2016 - Zehn grosse Pharmaunternehmen haben 2015 in der Schweiz über 80 Millionen ... «Infosperber, Ağu 16»
4
Manna Ministries' Bangor property to be auctioned off
Manna is working to find a new home somewhere in Bangor before the auction, but will continue serving meals and operating a food pantry until then, according ... «Bangor Daily News, Ağu 16»
5
Manna Mobil Viel mehr als nur ein Mittagessen
24.06.2016 Von CHARLOTTE MARTIN „Erica's Manna Mobil“ ist mit dem Hessischen Präventionspreis 2016 ausgezeichnet worden. Den kostenfreien ... «Rüsselsheimer Echo, Haz 16»
6
Warum die Israeliten das Manna in der Wüste satthatten
Warum die Israeliten das Manna in der Wüste satthatten ... Laut dem Midrasch konnte man im Manna jegliche Sorten von Speisen schmecken – außer ... «Jüdische Allgemeine, Haz 16»
7
ars viva-Preis 2017 geht an Jan Paul Evers, Leon Kahane und ...
Jetzt geht er an Jan Paul Evers (*1982), Leon Kahane (*1985) und Jumana Manna (*1987). Der Preis ist mit Ausstellungen in namhaften Kunstinstitutionen in ... «Presseportal.de, May 16»
8
Die Renten-Versprechen der SPD sind wie Manna vom Himmel ...
Statt aus Manna muss die Rente aus den Beiträgen und Steuern der jüngeren Generation finanziert werden. Wer in Zeiten des demographischen Wandels das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
9
Manna to close Bangor-based drug abuse treatment programs
BANGOR, Maine — Manna Ministries announced it is closing its two faith-based substance abuse treatment programs next month because of declining revenue ... «Bangor Daily News, May 16»
10
Manna Ministries failed to file IRS reports, lost tax-exempt status for ...
BANGOR, Maine — Manna Ministries lost its nonprofit tax-exempt status for nearly a year in 2013-14 for failing to file paperwork detailing its income and ... «Bangor Daily News, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Manna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/manna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z