İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Meinungsverschiedenheit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE MEINUNGSVERSCHIEDENHEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Meinungsverschiedenheit  [Me̲i̲nungsverschiedenheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEINUNGSVERSCHIEDENHEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MEINUNGSVERSCHIEDENHEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Meinungsverschiedenheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

muhalefet

Dissens

Genel olarak, muhalefet, bazı sorular ve konularla ilgili olarak bir görüş ayrımı yapar. Bu nedenle oydaşmanın tersi olur. Dissens bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch eine Meinungsverschiedenheit in Bezug auf bestimmte Fragen und Themen. Er ist damit das Gegenteil des Konsens.

Almanca sözlükte Meinungsverschiedenheit sözcüğünün tanımı

Fark, çelişkili yargı, bazı tartışmanın değerlendirilmesi, argüman. Fark, çelişkili yargılama, çoğunlukla çoğul olarak gramer özellikli bir şeyin kestirimi. Unterschiedlichkeit, Gegensätzlichkeit in der Beurteilung, Einschätzung von etwas Streit, Auseinandersetzung. Unterschiedlichkeit, Gegensätzlichkeit in der Beurteilung, Einschätzung von etwasGrammatikmeist im Plural.
Almanca sözlükte «Meinungsverschiedenheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEINUNGSVERSCHIEDENHEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MEINUNGSVERSCHIEDENHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Meinungsforschung
Meinungsforschungsinstitut
Meinungsfreiheit
Meinungsführer
Meinungsführerin
Meinungsführerschaft
Meinungskampf
Meinungskauf
Meinungsknopf
Meinungsmache
Meinungsmacher
Meinungsmacherin
Meinungsmonopol
Meinungsspektrum
Meinungsstreit
Meinungstest
Meinungsumfrage
Meinungsunterschied
Meinungsverkauf
Meinungsvielfalt

MEINUNGSVERSCHIEDENHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Meinungsverschiedenheit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MEINUNGSVERSCHIEDENHEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Meinungsverschiedenheit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Meinungsverschiedenheit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Meinungsverschiedenheit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEINUNGSVERSCHIEDENHEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Meinungsverschiedenheit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Meinungsverschiedenheit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Meinungsverschiedenheit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

异议
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

desacuerdo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

disagreement
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बहस
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خلاف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

разногласие
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

desacordo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভেদ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

désaccord
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perbezaan pendapat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Meinungsverschiedenheit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

不一致
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

불일치
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

disagreement
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bất đồng ý kiến
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கருத்து வேறுபாடு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भांडण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

anlaşmazlık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

disaccordo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

niezgoda
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розбіжність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dezacord
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διαφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onenigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

oenighet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

uenighet
5 milyon kişi konuşur

Meinungsverschiedenheit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEINUNGSVERSCHIEDENHEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «Meinungsverschiedenheit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Meinungsverschiedenheit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Meinungsverschiedenheit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEINUNGSVERSCHIEDENHEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Meinungsverschiedenheit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Meinungsverschiedenheit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Meinungsverschiedenheit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MEINUNGSVERSCHIEDENHEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Meinungsverschiedenheit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mike Hailwood
In der zweiten Linkskurve hatte ich plötzlich keine Bremsen mehr, was zu einer Meinungsverschiedenheit mit der Leitplanke führte.
2
Wladimir Iljitsch Lenin
Trotzki hat bislang in keiner ernsten Frage den Marxismus betreffend eine feste Position bezogen. Es gelingt ihm stets, in die Spalten dieser oder jener Meinungsverschiedenheit einzudringen und verlässt dann die eine Seite wieder zugunsten der anderen.
3
Anonym
Es gibt da eine kleine Meinungsverschiedenheit - ich wünsche eine große Hochzeit in Weiß, und er wünscht, die Verlobung zu lösen.

«MEINUNGSVERSCHIEDENHEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Meinungsverschiedenheit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Meinungsverschiedenheit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Mutter zur Gültlgkeit des Eheschlusses und zur Gültigkeit des Vertrags urkundlich nachgewiesen werden muß. Wenn der Art. 148 sagt, im Falle der Meinungsverschiedenheit genüge die Einwilligung des Vaters, so hat er dadurch die künftigen ...
2
Ethische Wirklichkeit: Objektivität und Vernünftigkeit der ...
involvierten Richtern bestand eine echte Meinungsverschiedenheit über den Gehalt des Rechts, und diese Meinungsverschiedenheit fußte in unterschiedlichen theoretischen Überzeugungen über das Recht: Es war eine theoretische ...
Matthias Kiesselbach, 2012
3
De obligationibus:
Die Festlegungen bezüglich der These Da ein Streitgespräch auf einer Meinungsverschiedenheit beruht, sollte eine Disputationsthcoric die Möglichkeit bieten, diese Meinungsverschiedenheit zu modellieren. Die Gründe, aus denen ...
Hajo Keffer, 2001
4
Konflikte verstehen und kooperativ lösen
Im vorangegangenen Kapitel habe ich den Konflikt definiert und ihn von den Begriffen Aggression und Meinungsverschiedenheit abgegrenzt. Das vordergründige Ziel war es, durch ein einheitliches Konfliktverständnis eine gemeinsame ...
Stefan Pascheka, 2001
5
Das Buch der Verkaufstechnik
Wer das nicht kann, lässt aus einer anfänglich oft harmlosen Meinungsverschiedenheit eine unnötige Spannung entstehen, die ihn letztlich als Verkäufer den Auftrag kostet, in zahlreichen Fällen sogar den Kunden. Wo fängt der Misserfolg an ...
Franz Steinhaus (Thielen), Hans Thielen
6
verkaufstechnik neutral
Wer das nicht kann, lässt aus einer anfänglich oft harmlosen Meinungsverschiedenheit eine unnötige Spannung entstehen, die ihn letztlich als Verkäufer den Auftrag kostet, in zahlreichen Fällen sogar den Kunden. Wo fängt der Misserfolg an ...
Hans Thielen
7
Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...
... um zu bestimmen, welche Wirkung eine Meinungsverschiedenheit zwischen dem Großvater und der Großmutter derselben Linie haben soll, sondern lediglich , um die Ordnungen bestimmen, in wel- cher die Einwilligung der Ascendenten, ...
Ludwig Lauckhard, 1837
8
Auf welche Weise wurde die Mishna geschrieben?: das ...
... u.a. erklärt, die Halakha sei nach R. Yehuda, woraufhin Rav Yosef sich wundert: 1. Allein, (die) Halakha ist wie R. Yehuda - 2. warum (sagt er) mir (dies) ? 3. Es ist (doch) eine Meinungsverschiedenheit und danach (ein) anonymes Dictum)!
Sherira ben Hanina (Gaon), 1993
9
Ignoranz: Nichtwissen, Vergessen und Missverstehen in ...
Jedoch sind wir auf der Metaebene nun endlich in der Lage, relativ zu einer optimalen Lösung des Übersetzungsproblems zwischen Meinungsverschiedenheit und Missverständnis zu unterscheiden: Eine Meinungsverschiedenheit über ...
Achim Geisenhanslüke, 2008
10
Risikomanagement in Projekten: Internationale Wagnisse ...
Diese Meinungsverschiedenheit wird vor einem, von beiden Seiten vereinbarten oder in Ermangelung der nötigen ... Eine Meinungsverschiedenheit bezüglich einer Entscheidung, Anweisung oder Anordnung des Ingenieurs kann nicht.
James R. Pinnells, Eleanor Pinnells, 2007

«MEINUNGSVERSCHIEDENHEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Meinungsverschiedenheit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die "Bar Royal" ist zu: "Es ist ein Schlag in die Magengrube"
Ein weiterer Grund für die Meinungsverschiedenheiten war laut Hovin, dass alles, was auf der Straße vor seiner Bar passierte, auf seine Rechnung ging. «Osthessen News, Eki 16»
2
Meinungsverschiedenheiten: REP-Stadtverordneter WEHNER verlà ...
Es habe unter anderem Meinungsverschiedenheiten bezüglich Flüchtlings- und Sozialpolitik gegeben, die eine Zusammenarbeit mit dem Vorsitzenden Anton ... «Osthessen News, Eki 16»
3
„Immer wieder Meinungsverschiedenheiten
„Wir stellen fest, dass die Zulässigkeit des Radverkehrs auf dem Rotkreuzplatz immer wieder zur Meinungsverschiedenheiten zwischen Fußgängern und ... «Wochenanzeiger München, Eyl 16»
4
Meinungsverschiedenheit innerhalb Bundesregierung zu TTIP
In der Frage über das transatlantische Freihandelsabkommen (TTIP) gibt es in der deutschen Bundesregierung Meinungsverschiedenheiten. Bundeskanzlerin ... «Radio China International, Ağu 16»
5
FC Bayern löst Vertrag mit Bryant auf
In der abgelaufenen Saison enttäuschte Bryant dagegen, zudem gab es Spekulationen um eine Meinungsverschiedenheit mit Trainer Svetislav Pesic. Als die ... «sport.de, Ağu 16»
6
Trotz Meinungsverschiedenheiten: Trump unterstützt Ryan und ...
Noch vor wenigen Wochen will Trump Paul Ryan und John McCain bei ihrer Wiederwahl in den Kongress nicht unterstützen - eine Revanche für die fehlende ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 16»
7
Personalquerelen im Ferienlager
Der Grund: Zwischen Team und dem neuen Fela-Leiter Martin Pomplun-Fröhlich gab es offenbar Meinungsverschiedenheiten. Am Ende wurde einem ... «Nürtinger Zeitung, Ağu 16»
8
Formel 1: Ferrari und Technikchef trennen sich einvernehmlich
... zum Bruch zwischen Ferrari-Boss Sergio Marchionne und dem Briten gekommen, es gebe Meinungsverschiedenheiten über Strategie und Arbeitsmethoden, ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
9
Konflikte: Nato spricht mit Russland über Truppenstationierung in ...
Die Nato und Russland wollen trotz aller Meinungsverschiedenheiten rund um die Ukraine-Krise im Gespräch bleiben. Die Militärallianz stellte am Mittwoch ... «DIE WELT, Tem 16»
10
Israels Verteidigungsminister Jaalon tritt zurück
Er trat wegen grundlegender Meinungsverschiedenheiten mit dem Premierminister zurück. Von Christian Wagner, ARD-Studio Tel Aviv. Der Rassismus in Israel ... «tagesschau.de, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Meinungsverschiedenheit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/meinungsverschiedenheit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z