İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Metzgerei" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE METZGEREI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Metzgerei  [Metzgere̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METZGEREI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

METZGEREI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Metzgerei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Metzgerei

kasap

Fleischerei

Bir kasap dükkanı, kesimden sonra et ve sosis ürünlerine mezbaha ürünlerini satan ve satan esnaf bir iştir. Bir kasap dükkânının diğer isimleri, a. Kasaplık, kasaplık ve Avusturya et kesiminde veya etle kesme. Fleischer kasap dükkânında çalışıyor. Görevleri, et ve sosis ürünlerinin üretimi ve işlenmesi. Almanya'da bir kasap dükkanın işletilmesi kasaplar için mahsustur. Et işleme dükkanları ve kasap dükkanları, günümüzde genellikle hazırlanmış et yemekleri ve et peyniri içinde, vitrin olarak tasarlanan bir tezgahın yanı sıra Bain-Marie'nin sıcak bir barına da sahiptir. Piyasa, son 30 yıl boyunca büyüdü: İstatistiklere göre, her Alman köpeği, 1980'de yaklaşık 30 kg et yedi; 2009'da yaklaşık 88,2 kg'dı. Et işleme için düzenlenen uluslararası bir fuar: 'işleme, paketleme, satış' Frankfurt am Main'de her üç yılda bir gerçekleştiriliyor. Eine Fleischerei ist ein handwerklicher Gewerbebetrieb, der die Produkte eines Schlachthofes nach der Schlachtung zu Fleisch- und Wurstwaren weiterverarbeitet und verkauft. Andere Bezeichnungen für eine Fleischerei sind u. a. Metzgerei, Schlachterei bzw. in Österreich Fleischhauerei oder Fleischhackerei. In einer Fleischerei arbeiten Fleischer. Deren Aufgabe ist die Herstellung beziehungsweise Verarbeitung von Fleisch- und Wurstwaren. Der Betrieb einer Fleischerei ist in Deutschland dem Fleischermeister vorbehalten. Fleischereifachgeschäfte bzw. Fleischerläden verfügen heute meist über eine Theke, die als Vitrine ausgeführt ist, sowie häufig auch über eine Heiße Theke mit Bain-Marie, in der zubereitete Fleischgerichte und Fleischkäse angeboten werden. Der Markt ist in den letzten 30 Jahren größer geworden: 1980 aß jeder Deutsche laut Statistik rund 30 kg Fleisch; 2009 waren es rund 88,2 kg. Eine internationale Leitmesse der Fleischwirtschaft: 'Verarbeiten, Verpacken, Verkaufen' findet alle drei Jahre in Frankfurt am Main statt.

Almanca sözlükte Metzgerei sözcüğünün tanımı

Kasap. Fleischerei.
Almanca sözlükte «Metzgerei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

METZGEREI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Balgerei
Balgere̲i̲
Bauernfängerei
Bauernfängere̲i̲
Betrügerei
Betrügere̲i̲
Drängerei
Drängere̲i̲
Fingerei
Fingere̲i̲
Fliegerei
Fliegere̲i̲
Fragerei
Fragere̲i̲
Fuggerei
Fuggere̲i̲
Jägerei
Jägere̲i̲
Lügerei
Lügere̲i̲
Massenschlägerei
Mạssenschlägerei [ˈmasn̩ʃlɛːɡəra͜i]
Pferdemetzgerei
Pfe̲rdemetzgerei
Schaumschlägerei
Schaumschlägere̲i̲
Schlägerei
Schlägere̲i̲ [ʃlɛːɡəˈra͜i] 
Schwelgerei
Schwelgere̲i̲
Singerei
Singere̲i̲
Sägerei
Sägere̲i̲
Wahrsagerei
Wahrsagere̲i̲
Wegelagerei
We̲gelagere̲i̲
Zwängerei
Zwängere̲i̲

METZGEREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Metz
Metze
Metzelei
metzeln
Metzelsuppe
Metzen
Metzg
Metzge
metzgen
Metzger
Metzgergang
Metzgerin
Metzgerladen
Metzgermeister
Metzgermeisterin
metzgern
Metzgerpalme
Metzgersgang
Metzgete
Metzig

METZGEREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aasjägerei
Ausfragerei
Borgerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Drückebergerei
Grillenfängerei
Jagerei
Katzbalgerei
Kopfhängerei
Leihbücherei
Malerei
Plagerei
Schlaubergerei
Schneiderei
Segelfliegerei
Sportfliegerei
Trebegängerei
Zuträgerei

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Metzgerei sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «METZGEREI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Metzgerei» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Metzgerei sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Metzgerei» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METZGEREI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Metzgerei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Metzgerei sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Metzgerei» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

肉店
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

la carnicería
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Butcher´s shop
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कसाई की दुकान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

محلات الجزارة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

магазин мясника
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Talho
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কসাই এর দোকান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

boucherie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kedai daging
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Metzgerei
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

精肉点
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

정육점
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

toko Butcher kang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cửa hàng thịt của
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இறைச்சிக் கடை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

खाटीक दुकान
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kasap
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

macelleria
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

sklep rzeźniczy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

магазин м´ясника
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

măcelărie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κρεοπωλείο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

slagter se winkel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

charkuteri
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

slakterbutikk
5 milyon kişi konuşur

Metzgerei sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METZGEREI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «Metzgerei» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Metzgerei sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Metzgerei» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METZGEREI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Metzgerei» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Metzgerei» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Metzgerei sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «METZGEREI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Metzgerei sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elmar Kupke
Staphis über den Vielfraß: Bei ihm kommt eine Metzgerei ohne Schlachthof gar nicht erst in Frage...

«METZGEREI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Metzgerei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Metzgerei ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die "PR-Nanny": so bekommen Sie Ihre Öffentlichkeitsarbeit ...
Die Metzgerei schließt! Jahrzehntelang war die Metzgerei Mendel bekannt für ihre gute, selbst gemachte Wurst. Plötzlich kamen immer weniger Kunden in den Laden und die, die kamen, fragten, wann die Metzgerei denn jetzt geschlossen ...
Volker Vogel, 2008
2
LOGO! 2. Harriette Lanzer
5 ... in die Metzgerei? 6 ... in den Musikladen? 7 ... in den Kiosk? 8 ... in die Boutique? Gabi Hör zu. Wo sind sie? Wähl die richtige Antwort aus. (l -6) Beispiel : 1 in der Bäckerei 1 Er ist in der Bäckerei / im Supermarkt / in der Metzgerei. 2 Sie ist ...
Hariette Lanzer, 2002
3
Sponsoring im Amateurbereich: Ist-Analyse und ...
Wie beide Parteien direkt durch eine Zusammenarbeit profitieren können, sollen die beiden folgenden Beispiele verdeutlichen: # Beispiel 1: Sponsoringkooperation zwischen einem Fußballverein und einer örtlichen Metzgerei. Die Metzgerei ...
André Wöber, 2001
4
Kein Fleisch macht glücklich: Mit gutem Gefühl essen und ...
Vor einigen Jahren beschloss der Metzger in dritter Generation zusammen mit seiner Frau, den Mittagstisch der Metzgerei zu vegetarisieren. Sie kochten also mittags komplett ohne Fleisch, ohne Zusatzstoffe und ohne Fertigprodukte, boten  ...
Andreas Grabolle, 2012
5
Denn Mein Leben Hat Vier Hufe
Maria Andrea. sich hinter mir bildete, schaute ich im Wechsel nach links und rechts, immer in der Hoffnung, gleich ein „Metzgerei“-Schild zu sehen. Vergebens. Weder auf der einen, noch auf der anderen Straßenseite las ich diese erlösenden ...
Maria Andrea, 2013
6
Basenfasten: Richtig einkaufen
Fleisch von Kalb, Metzgerei, LM , Naturkost- alle Rind, Schwein laden . Innereien Metzgerei, LM , Naturkost- alle laden . Geflügel Metzgerei, LM , Naturkost- alle laden . Schinken,alle Sorten Metzgerei,LM,Naturkost- alle laden . Wild Metzgerei  ...
Sabine Wacker, 2013
7
Baedeker Reiseführer Schwarzwald
Metzgerei Brunner & Rüdlin Höllbergstr. 2 79379 Müllheim-Hügelheim Tel. 07631 2325 www.dermetzger.eu Metzgerei Decker Gartenstr. 2 77756 Hausach Tel. 07831 7138 Filialen: Schiltach, Schutterwald www.metzgerei-decker.com ...
‎2014
8
Baedeker Reiseführer Schwarzwald
Metzgerei Brunner & Rüdlin Höllbergstr. 2 79379 Müllheim-Hügelheim Tel. 07631 2325 www.dermetzger.eu Metzgerei Decker Gartenstr. 2 77756 Hausach Tel. 07831 7138 Filialen: Schiltach, Schutterwald www.metzgerei-decker.com ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
9
Ein Kriegskind aus Russland auf dem langen Weg in seine neue ...
Mein Lehrbetrieb war eine Metzgerei, die auf peinlichste Sauberkeit und Disziplin eingestellt war, modern eingerichtet, sogar mit einem großen Kühlraum, was für diese Zeit außergewöhnlich war. Das hat mir sehr gefallen, nach drei Jahren ...
Alex Wasiliew, 2008
10
Kind unbekannter Herkunft: die Geschichte des ...
Gasthaus. und. Metzgerei. Donnerstagabends war Musikprobe im Schächen, der Kapellmeister Egger, der die Knappschaftskapelle Hohenpeißenberg leitete, wohnte mit seiner Familie im ersten Stock. Manchmal durfte der Hannes länger ...
Annegret Lamey, 2008

«METZGEREI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Metzgerei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hollerbach: Zukunft in der Metzgerei
Ein Präsentkorb mit Köstlichkeiten aus der heimischen Metzgerei hatte der Trainer für seine Stippvisite beim kicker im Gepäck. Der elterliche Betrieb liegt ... «kicker, Eki 16»
2
Metzgerei in Stuttgart-Kaltental schließt: Nahversorgung ...
Während sich andere um diese Uhrzeit noch einmal umdrehen, ging es für den Metzgermeister und seine Frau Sabine an die Arbeit. Damit ist nun Schluss. «Stuttgarter Zeitung, Eki 16»
3
Ueli-Hof eröffnet Metzgerei in Sursee
Oktober eröffnet die Bio-Metzgerei Ueli-Hof AG ihre vierte Filiale. In Sursee übernimmt Ueli-Hof die Oberstadtmetzgerei in Sursee. Die bisherigen Inhaber sind ... «Luzerner Zeitung, Eki 16»
4
Prichsenstädter Metzgerei hat ausgezeichnete Wurst
Prichsenstädter Metzgerei hat ausgezeichnete Wurst. Besonders gefragt auf dem Rhöner Wurstmarkt war der Rotgelegte, der in diesem Jahr zur Prämierung ... «inFranken.de, Eki 16»
5
Berufswahl Aus der Uno in die Metzgerei
Sie entschied sich aber für einen Job in Vaters Metzgerei. Warum nur? Von Almut Steinecke. Metzgerin Katharina Koch. Melanie Vogel / UNI SPIEGEL. «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
6
Brand in Metzgerei Peiting - 150.000 Euro Schaden
Peiting - Noch ist unklar, weshalb es in der Metzgerei Rohrmoser in Peiting zu brennen begonnen hat. Der Sachschaden allerdings ist erheblich. «Merkur.de, Ağu 16»
7
Nach Listerien-Funden: Produktion in Haßfurter Metzgerei steht still
Nach dem aufgetretenen Listerienbefall in sogenannter Rohwurst in der Metzgerei Bauer in Haßfurt steht aktuell die Produktion in dem Betrieb still. Darüber ... «Bayerischer Rundfunk, Tem 16»
8
Listerien in Fleischwaren: Landratsamt macht Globus-Metzgerei dicht
Die Metzgerei im Globus wurde im Jahr 2013 vollständig erneuert. Wie es zum Listerien-Befall kommen konnte, ist für Marktleiter Dieter Reis derzeit noch nicht ... «Passauer Neue Presse, Tem 16»
9
Wilhelm Brandenburg - Rewe-Metzgerei ohne Zukunft in Frankfurt?
Die Zukunft der Großmetzgerei Wilhelm Brandenburg, die Rewe beliefert, ist in Frankfurt ungewiss. Das Unternehmen findet in der Stadt offenbar kein ... «Frankfurter Rundschau, Haz 16»
10
Veganer Metzger: "Ich mache jetzt Würstchen ohne Fleisch"
Die Metzgerei subventioniert das vegane Geschäft. ... SPIEGEL ONLINE: Die Massenindustrie ließ überall Metzgereien sterben, in Ihrem Viertel sind Sie der ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Metzgerei [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/metzgerei>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z