İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "misshandeln" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MISSHANDELN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch missehandeln.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MISSHANDELN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

misshandeln  misshạndeln [mɪsˈhandl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSHANDELN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MISSHANDELN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «misshandeln» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte misshandeln sözcüğünün tanımı

bir çocuğa, bir hayvana acımasız bir şekilde zarar veriyor Bir çocuğun örnekleri, mahkûmlar acımasız, eşleri tarafından istismar edilen kadınları kötüye kullanıyor, mecazi olarak bir piyanoyu istismar ediyor. einem Menschen, einem Tier in roher, brutaler Weise körperlichen Schaden zufügenBeispielesein Kind, Gefangene brutal, unmenschlich misshandelnvon ihren Partnern misshandelte Frauen<in übertragener Bedeutung>: ein Klavier misshandeln.

Almanca sözlükte «misshandeln» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA MISSHANDELN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mißhandle
du mißhandelst
er/sie/es mißhandelt
wir mißhandeln
ihr mißhandelt
sie/Sie mißhandeln
Präteritum
ich mißhandelte
du mißhandeltest
er/sie/es mißhandelte
wir mißhandelten
ihr mißhandeltet
sie/Sie mißhandelten
Futur I
ich werde mißhandeln
du wirst mißhandeln
er/sie/es wird mißhandeln
wir werden mißhandeln
ihr werdet mißhandeln
sie/Sie werden mißhandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mißhandelt
du hast mißhandelt
er/sie/es hat mißhandelt
wir haben mißhandelt
ihr habt mißhandelt
sie/Sie haben mißhandelt
Plusquamperfekt
ich hatte mißhandelt
du hattest mißhandelt
er/sie/es hatte mißhandelt
wir hatten mißhandelt
ihr hattet mißhandelt
sie/Sie hatten mißhandelt
conjugation
Futur II
ich werde mißhandelt haben
du wirst mißhandelt haben
er/sie/es wird mißhandelt haben
wir werden mißhandelt haben
ihr werdet mißhandelt haben
sie/Sie werden mißhandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mißhandle
du mißhandlest
er/sie/es mißhandle
wir mißhandlen
ihr mißhandlet
sie/Sie mißhandlen
conjugation
Futur I
ich werde mißhandeln
du werdest mißhandeln
er/sie/es werde mißhandeln
wir werden mißhandeln
ihr werdet mißhandeln
sie/Sie werden mißhandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mißhandelt
du habest mißhandelt
er/sie/es habe mißhandelt
wir haben mißhandelt
ihr habet mißhandelt
sie/Sie haben mißhandelt
conjugation
Futur II
ich werde mißhandelt haben
du werdest mißhandelt haben
er/sie/es werde mißhandelt haben
wir werden mißhandelt haben
ihr werdet mißhandelt haben
sie/Sie werden mißhandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mißhandelte
du mißhandeltest
er/sie/es mißhandelte
wir mißhandelten
ihr mißhandeltet
sie/Sie mißhandelten
conjugation
Futur I
ich würde mißhandeln
du würdest mißhandeln
er/sie/es würde mißhandeln
wir würden mißhandeln
ihr würdet mißhandeln
sie/Sie würden mißhandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mißhandelt
du hättest mißhandelt
er/sie/es hätte mißhandelt
wir hätten mißhandelt
ihr hättet mißhandelt
sie/Sie hätten mißhandelt
conjugation
Futur II
ich würde mißhandelt haben
du würdest mißhandelt haben
er/sie/es würde mißhandelt haben
wir würden mißhandelt haben
ihr würdet mißhandelt haben
sie/Sie würden mißhandelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mißhandeln
Infinitiv Perfekt
mißhandelt haben
Partizip Präsens
mißhandelnd
Partizip Perfekt
mißhandelt

MISSHANDELN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
unterhandeln
unterhạndeln
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

MISSHANDELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

missgestalt
missgestalten
missgestaltet
missgestimmt
missgewachsen
missglücken
missgönnen
Missgriff
Missgunst
missgünstig
Misshandlung
Missheirat
misshellig
Misshelligkeit
Missile
Missing Link
missingsch
Missinterpretation
missinterpretieren

MISSHANDELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
herunterhandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
tändeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde misshandeln sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MISSHANDELN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «misshandeln» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
misshandeln sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«misshandeln» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISSHANDELN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile misshandeln sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen misshandeln sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «misshandeln» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

虐待
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

maltratar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

mistreat
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बुरा व्यवहार करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أساء التصرف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

дурно обращаться
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

maltratar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মন্দ ব্যবহার করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

maltraiter
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Menganiayakan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

misshandeln
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

虐待
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

학대하다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nyikara
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đối xử tàn tệ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தவறாக நடத்து
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चोरी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hor kullanmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bistrattare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

znęcać się
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

погано поводитися
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

maltrata
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κακομεταχειρίζομαι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

mishandelen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

BEHANDLA ILLA
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mishandle
5 milyon kişi konuşur

misshandeln sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISSHANDELN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «misshandeln» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
misshandeln sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «misshandeln» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISSHANDELN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «misshandeln» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «misshandeln» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

misshandeln sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MISSHANDELN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

misshandeln sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. misshandeln ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nicht misshandeln
Aufarbeitung der Geschichte des Städtischen Krankenhauses in Berlin-Moabit zwischen 1920 und 1945 anhand einiger Lebensläufe von jüdischen Ärzten und SS-Ärzten.
Christian Pross, Rolf Winau, 1984
2
Systematisches Handbuch der deutschen Sprache: Namentlich ...
... manche Sprachlehrer wollen selbst einigen Wörtern mit miss beide Betonungen, doch unter verschiedener Bedeutung derselben geben; so soll misshandeln ein Zustands- wort sein, und heißen schlecht, sündlich handeln: sie misshandeln, ...
Heinrich Bauer, 1846
3
Handbuch Kinder und häusliche Gewalt
Internetquellen: www.ifsw.org, www.iassw-aiets.org Margrit Brückner Wenn misshandelte Frauen ihre Kinder misshandeln Einführung: Tabuisiertes Gewalthandeln und Reaktion von Professionellen In diesem Beitrag will ich das Verhältnis ...
Barbara Kavemann, Ulrike Kreyssig, 2007
4
Deutsche Schulgrammatik ober Kurzgesasstes Lehrbuch der ...
B, miss- bi'lligcn, ich missbillige, zu inisöbilligen , gemissbilligt ; so auch: missbraiichen, misstrauen, missdeuten, missgönnen, misshandeln; Part, gewiss» braucht, gemisstraut, gemissdeutet >c, ; doch auch schon: missbraucht, misStraut , ...
Joh. Chris. Aug. Gense, 1859
5
Ein Kurs im Abnehmen: 21 spirituelle Lektionen zur Lösung ...
Dieses System zu misshandeln bedeutet, Ihren Körper zu misshandeln, und Ihren Körper zu misshandeln bedeutet, sich selbst zu misshandeln. Wie immer geht es darum, die Verbindung mit dem Heiligen herzustellen, um sich selbst wieder ...
Marianne Williamson, 2012
6
Deutsche schulgrammatik: oder, Kurzgefaestes lehrbuch der ...
So auch: miß» bieten, missdcnkcn, missgehen, misshandeln <in der Bedeutung böse handeln, sundigen; er hat missgehandclt, misszuhandeln; verschieden von; einen misshandeln, d, i, ubel behandeln; er hat ihn misshandelt, oder ...
Johann Christian Heyse, 1868
7
Wiener Partie
Es gefiel ihm gar nicht,in welche Richtung sich das Gespräch entwickelte –als obRob,Dirk undChris ihn ununterbrochen misshandeln würden.Gewiss war nicht alles perfektinihrer Freundschaft,aber siewaren doch keine Monstren. Schnell ...
Björn Frontzek, 2013
8
Du wirst schon noch sehen wozu es gut ist: Roman
meine ich, dass das mein Liguster ist, Privateigentum, und ich wünschte mir, Sie würden ihn nicht misshandeln. Sie hat wirklich dieses Wort gebraucht, misshandeln. Und ich schwöre dir, ich habe die Hecke kaum berührt, du weißt schon, ich ...
Peter Cameron, 2009
9
Gewalt im Namen der Ehre: eine Untersuchung über Gewalttaten ...
Unabhängig von der geographischen Lage der Heimat in der Türkei und dem Bildungsstand des Angeklagten wird der Täter sich nach der heimatlichen Rechtsordnung nicht für berechtigt halten dürfen, seine Ehefrau zu misshandeln.
Esma Çakir-Ceylan, 2011
10
Strafrecht, Besonderer Teil
225 ist einerseits Qualifikationstatbestand (vgl. die Tathandlung rohes Misshandeln gegenüber Misshandeln in § 223) und andererseits Sondertatbestand durch Einbeziehung auch des Schutzes der seelischen Entwicklung (vgl. die klare ...
Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005

«MISSHANDELN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve misshandeln teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prozess am Heilbronner Landgericht: Vier Mädchen misshandeln ...
Im April ist ein 14-jähriges Mädchen am Bahnhof Bad Friedrichshall-Jagstfeld brutal zusammengeschlagen worden. Die mutmaßlichen Täter: vier gleichaltrige ... «Stuttgarter Nachrichten, Eki 16»
2
Zwei Jugendliche misshandeln 13-Jährige
Brachstedt (dpa/sa) - Zwei Jugendliche haben eine 13-Jährige in Brachstedt (Saalekreis) misshandelt: Sie hielten das Mädchen am Dienstagabend auf einem ... «DIE WELT, Haz 16»
3
Lehrerin beim Misshandeln der Schüler gefilmt - VIDEO
Messina – in letzter Zeit häufen sich in Italien leider die Fälle, wo Kinder in Kindergärten und Schulen von Lehrpersonen misshandelt werden. Gerade weil ... «Suedtirol News, May 16»
4
Bad Friedrichshall: Mädchen misshandeln 14-Jährige schwer
Vier Mädchen aus dem Kreis Heilbronn stehen im Verdacht, eine 14-Jährige misshandelt zu haben. Laut Polizei drängten sie auch die Freundinnen des Opfers ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»
5
Israel soll Häftlinge in Verhören misshandeln
Israel soll Häftlinge in Verhören misshandeln. Schlafentzug, stundenlange Fesselung, extreme Temperaturen – Menschenrechtsaktivisten werfen dem ... «Tages-Anzeiger Online, Şub 16»
6
Verstörende Aufnahmen: Zwei Pfleger misshandeln Demenzkranke ...
Eine wehrlose Dame - und Pfleger, die das sadistisch ausnutzen. Eine Überwachungskamera in einem englischen Pflegeheim zeigt, wie zwei Mitarbeiter eine ... «FOCUS Online, Eyl 15»
7
Alsdorf bei Aachen: Jugendliche misshandeln stundenlang ...
Drei junge Männer sollen einen jungen Obdachlosen in Alsdorf bei Aachen stundenlang misshandelt haben. Das Opfer liege mit schwersten Brandverletzungen ... «DIE WELT, Ağu 15»
8
Frankfurt (Oder): Rechtsextremisten misshandeln syrische Flüchtlinge
Fünf syrische Asylbewerber sind in Frankfurt (Oder) von mehreren jungen Männern attackiert worden. Zwei der Opfer mussten ärztlich behandelt werden. «DIE WELT, Mar 15»
9
Häusliche Gewalt: Wenn Frauen ihre Männer misshandeln
Gewalttätige Übergriffe gehen nicht nur von Männern aus. Auch Frauen werden zu Täterinnen. Ihre männlichen Opfer finden nur selten Gehör. Gegen dieses ... «DIE WELT, Mar 15»
10
Warum misshandeln und verletzen Eltern ihre Babys?
Die 33-Jährige steht zurzeit wegen Totschlags und der Misshandlung Schutzbefohlener vor dem Landgericht Verden. Nach einem Streit mit ihrem Mann soll die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. misshandeln [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/misshandeln>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z