İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Musterrolle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE MUSTERROLLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Musterrolle  Mụsterrolle [ˈmʊstɐrɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSTERROLLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MUSTERROLLE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Musterrolle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

toplamak

Musterrolle

Model rolü, profesyonel nakliye sektöründeki bir geminin mevcut tüm mürettebatının bir listesidir. Mürettebat listesi, nakliye sporunda karşılaştırılabilir niteliktedir. Almanya'da model rulo, belirli bir gemi için, yani mürettebatın bir üyesi olarak belirli bir vasıf ile kaç tane subay ve mürettebat üyesinin zorunlu olarak toplanacağını öngören Gemi Kullanma Yönetmeliği tarafından yönetilir. İsim, adres, milliyet, doğum yeri ve tarihi, yetki belgesi, denizyolu ve saman kayıt numarası, toplanma tarihi, anket tarihi. Desen rulosu mürettebat üyesi tarafından imzalanır. Model rulosunun çıkarılması durumunda, gemiadamına aşağıdakiler sunulmalıdır: ▪ geminin federal bayrağı yönetme hakkının kanıtı, ▪ gemi sertifikası veya eşdeğer bir belge, ▪ BG Verkehr tarafından verilen lisans belgesi. Numune rulosundaki değişiklikler yalnızca yurtdışındaki denizcilerin ofisi tarafından konsolosluk tarafından da yapılabilir. Die Musterrolle ist in der Berufsschifffahrt eine Liste aller aktuellen Besatzungsmitglieder eines Schiffes. Vergleichbar in der Sportschifffahrt ist die Crew-Liste. Die Musterrolle richtet sich in Deutschland nach der Schiffsbesetzungsverordnung, die vorschreibt, wie viele Offiziere und Mannschaftsmitglieder mit welcher Qualifikation für ein bestimmtes Schiff zwingend gemustert, also als Mitglied der Besatzung verpflichtet sein müssen. Für jedes Besatzungsmitglied ist einzutragen: Name, Anschrift, Staatsangehörigkeit, Geburtsort und -datum, Befähigungszeugnis, Seefahrtsbuch- und Heuerscheinnummer, Datum der Anmusterung, Datum der Abmusterung. Die Musterrolle wird vom Besatzungsmitglied unterschrieben. Bei der Ausstellung der Musterrolle sind dem Seemannsamt vorzulegen ▪ der Nachweis über das Recht für das Schiff zum Führen der Bundesflagge, ▪ der Messbrief des Schiffes oder eine gleichwertige Urkunde, ▪ der Fahrterlaubnisschein des Schiffes, ausgestellt durch die BG Verkehr. Veränderungen an der Musterrolle dürfen ebenfalls nur vom Seemannsamt, im Ausland vom Konsulat vorgenommen werden.

Almanca sözlükte Musterrolle sözcüğünün tanımı

Gemide istihdam edilen tüm kişilerin listesi. Verzeichnis aller an Bord eines Schiffes Beschäftigten.
Almanca sözlükte «Musterrolle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUSTERROLLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

MUSTERROLLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Musterhaftigkeit
Musterkarte
Musterknabe
Musterkoffer
Musterkollektion
Musterland
Mustermesse
mustern
Musterprozess
Mustersammlung
Musterschüler
Musterschülerin
Musterschutz
Mustersendung
Musterstück
Mustertuch
Musterung
Musterungsbescheid
Musterzeichner

MUSTERROLLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Musterrolle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Musterrolle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUSTERROLLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Musterrolle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Musterrolle sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Musterrolle» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

鼓起
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

revista
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

muster
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गिनती
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جمع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

собирать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

reunir
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জড় করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

rassembler
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengumpul
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Musterrolle
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

奮い起こします
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

소집
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

muster
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tập họp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

திரட்டுவார்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हजेरी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

toplamak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

radunare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

skrzyknąć
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

збирати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

strânge
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μαζεύω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

monster
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

uppbåda
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mønstre
5 milyon kişi konuşur

Musterrolle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUSTERROLLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «Musterrolle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Musterrolle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Musterrolle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUSTERROLLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Musterrolle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Musterrolle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Musterrolle sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUSTERROLLE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Musterrolle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Musterrolle ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das allgemeine Seerecht der civilisirten Nationen
Wismarsche Musterrolle, s 3 ä. Lübecker und Rostocker Stadtrecht, VI. 1. Art 5. Hamburger Musterrolle, Art. 11. Rostocker Musterrolle, s 9. Wis- marsche Musterrolle, I. «. Mecklenburgische Verordnung vom 31. August 1855, ß 3, (Reg - Bl. 1855 ...
Reinhold Nizze, 1857
2
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
33 aa) Die Musterrolle. Gemäß § 13 Abs. l SeemG hat der Kapitän während der Reise eine Urkunde mitzuführen, die über die jeweilige Zusammensetzung der Schiffsbesatzung und über die sonstigen im Rahmen des Schiffsbetriebs an Bord  ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
3
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Die Musterrolle ist nach Beendigung derjenigen Reise oder derjenigen Zeit, auf welche die als Musterrolle ausgefertigte An« musterungsverhandlung (§. 12) sich bezieht, dem Seemannsamt, vor welchem abgemustert wird/ zu überliefern.
4
Handbuch der Schifffahrtskunde für Kapitäne und Steuerleute ...
Insbesondere muß aus der Musterrolle erhellen, was dein Schiffsmanne für den Tag. an Speise und Trank gebührt. Bei besonderen Verabredungen mit Schillsofu- zieren kann die Eintragung auf die Wiedergabe des wesentlichen Inhalts ...
Bernhard Janssen, Christian Lange, 2009
5
Seemannsgesetz
5 13 Musterrolle und Musterung (l) Der Kapitän hat während der Reise eine Urkunde mitzuführen, die über die jeweilige Zusammensetzung der Schiffsbesatzung und über die sonstigen im Rahmen des Schiffsbetriebs an Bord tätigen ...
ohne Autor, 2013
6
Churpfalzbaierisches Regierungsblatt
Die am Ende der Musterrolle sich ergebe»; de Summe der Cremten, abgezogen von jener der Kantonspflichtigen, stellt dann als Rest die reine Zahl dar, wie viele Mannschaft in dem Zeitpunkte der jedmaligen jahrlichen Kompleti- rung der ...
Bavaria (Kingdom), 1805
7
Handbuch über das practische Seerecht der Englaender und ...
»Man hat auf dem Schiffe le Républicain keine »andere Musterrolle gefunden» als nur diejenige! »welche schon zu einer anderen Reise gebraucht war." »Ich weiCs wohl — wenn man deshalb dem ge- » nommenen Capitain glauben mufs  ...
Friedrich Johann Jacobsen, 1805
8
Das Internationale Seerecht
Dampfschiffe, gehalten, ihre Papiere dem Director der Navigationscasse vorzulegen, der die bei der Einfahrt der Musterrolle, nach obigem Artikel XVII, aufgedrückte Stampiglie nunmehr durch Überdrucken mit einem Stempel oblitten 'ert.
F. Attlmayr
9
Darstellung des gemeinen Deutschen und des Hamburgischen ...
8) Die Musterrolle "). Das neueste Danische Prisenreglement fordert auch eine große Anzahl von Documenten. Namentlich müssen, damit ein Schiff für neutral gelten könne, sich an dessen Bord besinden: 1) Ein Seepaß oder wenigstens ein  ...
Meno Pöhls, 1833
10
Churpfalzbaierisches Regierungsblatt
Die Basis, worauf sich dieselbe gründet, ist der Stand der Kantonspflichtigen, nach der gegenwartig aufzunehmenden Musterrolle. Wenn der Verfasser einer solchen Revision die oben benannte Musterolle zu Hand nimmt, so muß er zuerst ...
Pfalz-Bayern, 1824

«MUSTERROLLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Musterrolle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sozialer Fortschritt: Österreich vorne dabei
Gröhs meint auch, dass Bildung, Integration und Innovation ein "Hebel für eine Steigerung der Lebensqualität" seien und Österreich darin eine Musterrolle ... «Kurier, Tem 16»
2
Aus Mäusen werden Maler
... unter fachmännischer Anleitung eine weitere Wand in Steinoptik und eine dritte Wand durfte mit einer fast schon antiken Musterrolle schön bedruckt werden. «Schwäbische Zeitung, May 16»
3
Hollywood-Produzent Steve Golin: "Ich werde nicht gerne ...
Michael kam mit einer Musterrolle vorbei, und wir nahmen ihn von Fleck weg unter Vertrag. Spikes Skateboardvideos kannten und mochten wir, also war er ... «Profil.at, Şub 16»
4
Papenburger Familien auf der Spur
Derzeit wird von der Gruppe eine 1875 vom Katasteramt Papenburg angelegte Musterrolle ausgewertet. Dazu gehört auch das Urkataster mit 38 Flurkarten. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Şub 15»
5
Walfang: Tödlicher Kampf auf stürmischer See
In der „Monsterrolle“ (Musterrolle) werden sein Handgeld und sein Monatslohn mit 23 Mark angegeben, und einen Schilling erhält er pro Quardeele Ausbeute. «shz.de, Ağu 14»
6
: Vergangene Zeit, verlorene Wörter
Onkel Hermann war Maler, wir nannten ihn den Maler mit dem Pinsel ohne Haar. Er hatte mit einer Musterrolle die Küchenwände beblümt. Den Likrustasockel ... «shz.de, Haz 14»
7
Rapport der Stapo Grenchen: Die Rolle der Polizei wird immer ...
Auch die Musterrolle, welche das Polizeikorps der Stadt Grenchen hinsichtlich der Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei spielt, durfte nicht unerwähnt bleiben ... «az Solothurner Zeitung, Oca 14»
8
Sparpolitik: Musterschüler Irland
Stolz sind die Iren auf diese Musterrolle aber nicht. Sie kommentierten sie vielmehr gerne mit bittersüßem, sarkastischem Witz. Wie die Fußballfans, die während ... «Handelsblatt, Eki 13»
9
2. Stammtischtreffen der Thueringer Hochseefischer
Sie versicherten, auch gern wieder nach Thüringen zu kommen. In unsere Musterrolle trugen sich 83 neue Mitglieder ein. Ein ganz herzliches Dankeschön an ... «Deutschland Today, Nis 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Musterrolle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/musterrolle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z