İndir uygulaması
educalingo
Nachbesserung

Almanca sözlükte "Nachbesserung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE NACHBESSERUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Na̲chbesserung


NACHBESSERUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NACHBESSERUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

doğrultma

tamir altında böyle onarım tarafından gibi bir kusuru düzeltmek için, Schuldrechtsmodernisierungsgesetz ilaç bir tür beri Alman hukuk anlaşılmaktadır. Aksine, ek performansın diğer türü ek teslimattır. Eski Alman borçlar kanununa göre, müşteri, § 633 BGB (Alman Medeni Kanunu) uyarınca üretilen işteki bir kusuru düzeltme hakkına sahiptir. Satın alma sözleşmesinin yasası, satın alım maddesinin kusurları durumunda bir iyileştirme hakkını sağlamadı; ancak satın alma sözleşmesinde kabul edilebilir. 1 Ocak 2002'den bu yana, borçluluk yasasının reformuyla yeni bir yasal durum yürürlüğe girdi. Şimdi Alman Medeni Kanunu hem § 1'de alıcı 437 olan hayır. BGB kusur hakkı "çare, 439 BGB § 634 hayır. 1 iş sözleşmesinin de "kusur kaldırılması" ve alıcıya ilişkin talebin § 635 BGB § "Ayrılmak için. İyileştirme ve müteakip teslimat arasında seçim hakkına ilişkin farklılıklar halen mevcuttur: Satın alma sözleşmesi, prensipte, imalatçı ile yapılan iş sözleşmesiyle alıcıya aittir.

Almanca sözlükte Nachbesserung sözcüğünün tanımı

dokunma.

NACHBESSERUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

NACHBESSERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nachbeben · nachbehandeln · Nachbehandlung · nachbekommen · Nachbemerkung · nachberechnen · nachbereiten · Nachbereitung · nachbesetzen · nachbessern · Nachbessrung · nachbestellen · Nachbestellung · nachbeten · Nachbeter · Nachbeterin · Nachbetrachtung · Nachbetreuung · nachbezeichnet · Nachbild

NACHBESSERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nachbesserung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NACHBESSERUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Nachbesserung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Nachbesserung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NACHBESSERUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nachbesserung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Nachbesserung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nachbesserung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

纠正
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

rectificación
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

rectification
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

परिहार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تصحيح
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

выпрямление
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

retificação
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

শুদ্ধি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

rectification
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pembetulan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Nachbesserung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

整流
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

정류
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rectification
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cải chính
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

திருத்தம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

चुकीची दुरुस्ती करणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

doğrultma
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rettifica
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

sprostowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

випрямлення
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

rectificare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διόρθωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

regstelling
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rättelse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

retting
5 milyon kişi konuşur

Nachbesserung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NACHBESSERUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Nachbesserung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nachbesserung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Nachbesserung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NACHBESSERUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Nachbesserung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Wolfgang Junghans
Qualität kann nicht erzeugt werden, wenn das Produkt schon fertig ist. Wenn jedoch alle vorhergehenden Schritte so ablaufen, daß nur noch einwandfreie Produkte entstehen können, sprudelt die Quelle für alle Zukunft, und Kosten für Nachbesserung und Gewährleistung entfallen ein für alle Mal.
2
Friedrich Rückert
Am besten machst du gleich dein Ding im Anfang recht; / Nachbesserung macht oft Halbgutes völlig schlecht.

«NACHBESSERUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nachbesserung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nachbesserung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
VOB-Musterbriefe für Auftraggeber: Bauherren, Architekten, ...
Die bisherige Quasi-Unterbrechung der Verjährung der Ansprüche aus § 13 Nr. 5 VOB/B besteht künftig für zwei Jahre ab der Aufforderung zur Nachbesserung. Wie auch schon nach der alten Regelung verjährt der Anspruch niemals vor ...
Wolfgang Heiermann, Liane Linke, Matthias Hilka, 2010
2
Die Auswirkungen der Schuldrechtsreform auf Softwareverträge
a) Nachbesserung durch Lieferung von Updates und Patches Ist demgemäss die Wahl des Kunden auf eine Nachbesserung verengt, führt dies zu dem Folgeproblem, dass bei Standardsoftware bereits aus technischen Gründen nicht am ...
Wolfgang Krauß, 2004
3
Der Nacherfüllungsanspruch im BGB aus der Sicht eines ...
Das Wahlrecht innerhalb der Nachbesserung im BGB und CISG Wählt der Käufer Nachbesserung, so stellt sich die Frage, ob er auch innerhalb dieser Alternative der Nacherfüllung zwischen den verschiedenen in Betracht kommenden ...
Christian Zwarg, 2010
4
Festschrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag
dd) Käufer kann wahlweise Nachbesserung oder Ersatzlieferung beanspruchen Wenn der Käufer zunächst zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung wählen konnte, führt die Unmöglichkeit der Nachbesserung nach dem ...
Theodor Baums, Johannes Wertenbruch, 2006
5
Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher: Kommentar
Nachbesserung der e.V. 42 Grundsätzlich lässt jeder neue Antrag die Gebühr Nr. 260 neu entstehen. Wird jedoch die Ergänzung (Nachbesserung) eines vom Schuldner bereits vorgelegten Vermögensverzeichnisses beantragt so entsteht, ...
Gerhard Winter, Julius H. Schröder-Kay, Karl-Heinz Gerlach, 2006
6
Mobiliarzwangsvollstreckung: Vollstreckung in das bewegliche ...
Tipp: Von der nochmaligen Abgabe der eidesstattlichen Offenbarungsversicherung nach § 903 ZPO ist die Nachbesserung oder Ergänzung der eidesstattlichen Offenbarungsversicherung zu unterscheiden. Der Anspruch auf Nachbesserung ...
Sabine Jungbauer, Waltraud Okon, 2006
7
Rechtshandbuch Facility Management
... Schadensumfang führten.670 c) Klage auf Nachbesserung Die Klage auf Nachbesserung hat grundsätzlich den Nachteil, dass eine Mängelbeseitigung gegebenenfalls erst nach Beendigung eines langjährigen gerichtlichen Rechtsstreits ...
Eike N. Najork, 2009
8
Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...
Wenn der Verkäufer dem Käufer vertragswidrige Ware geliefert hat, kristallisiert sich der allgemeine Erfüllungsanspruch des Artikel 46 Absatz l als Anspruch auf Nachbesserung, Artikel 46 Absatz 3, oder auf Ersatzlieferung, Artikel 46 Absatz 2,  ...
Siegfried Georg Häberle, 2002
9
Die Voraussetzungen der Sachmängelhaftung beim Warenkauf: ...
Die Nachbesserung umfaßt neben der eigentlichen Reparatur auch den Austausch defekter Teile der Kaufsache oder eine Ersatzteillieferung53. Sie ist objektiv unzumutbar, wenn der erforderliche Aufwand die Kosten einer Ersatzbeschaffung ...
Wolfgang Kircher, 1998
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Auch hier kann der Architekt durch Nachbesserung seines Werkes den Bauherrn nicht mehr in die Lage eines fehlerhaft belieferten Bestellers versetzen, so daß seine Mangelbeseitigung ebenfalls als unmöglich anzusehen, mindestens aber ...
‎1978

«NACHBESSERUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nachbesserung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Landgericht: berechtigter Mangelverdacht nach VW-Abgas-Update
Das manipulierte Abgasverhalten der Fahrzeuge stelle einen „erheblichen Mangel“ dar, eine Nachbesserung durch Software-Update sei für die Käufer nicht ... «MOTOR-TALK.de, Eyl 16»
2
Wohnen - Maas würde Nachbesserung an Mietpreisbremse gerne ...
Berlin (dpa) - In die Diskussion über eine Nachbesserung der Mietpreisbremse kommt Bewegung. Bundesjustizminister Heiko Maas reagierte erfreut auf ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
3
Keine Rückgabe von Diesel-Autos mit Schummelsoftware
Zunächst müssen sie dem Händler Gelegenheit zur Nachbesserung geben, wie am Dienstag das Landgericht Düsseldorf entschied. Dass eine entsprechende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
4
Die Hilfe für Menschen mit Behinderung stärken – Petition zur ...
Zur Petition. Der Deutsche Behindertenrat, in dem auch der DMSG-Bundesverband Mitglied ist, hat diese Punkte in seinem Papier "Nachbesserung jetzt! «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, Ağu 16»
5
Nachliefern oder nachbessern? Präzisierung des Käuferwahlrechts ...
Bietet der Verkäufer eines mangelhaften Fahrzeugs dem Käufer eine Nachbesserung an, kann der Käufer anstelle der Nachbesserung regelmäßig noch eine ... «DATEV eG, Ağu 16»
6
Mängel-Beseitigung: Unverzüglich reicht als Frist
Kunden müssen in solchen Fällen dem Verkäufer zwar weiterhin eine Frist zur Nachbesserung einräumen, einen bestimmten Termin dazu müssen sie künftig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
7
Abgas-Skandal: Volkswagen AG erhält Freigabe für die ...
Der Konzern meldete die behördliche Freigabe für die Nachbesserung bei weiteren 1,1 Millionen betroffenen Fahrzeugen der Marken VW-Pkw, ... «RTL Online, Haz 16»
8
Sexualstrafrecht: Kauder und Oppermann fordern Nachbesserung
Die Chefs der Fraktionen von Union und SPD haben von Bundesjustizminister Heiko Maas Nachbesserungen bei der geplanten Reform des Sexualstrafrechts ... «tagesschau.de, Nis 16»
9
Verkehr - Vor Rücktritt von Kaufvertrag erst Nachbesserung fordern
Gelingt es dem Verkäufer in der Zeit nicht, den Mangel zu beheben, sei die Nachbesserung gescheitert. Dann könne man mit dem Rücktritt vom Kaufvertrag ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Erster Prozess um Rücknahme von manipuliertem VW in Bochum
Eine technische Nachbesserung des Fahrzeugs lehne sein Mandant ab, betonte Messler. "Er ist aber vergleichsbereit und würde auch einen neuen Wagen ... «Finanzen.net, Şub 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Nachbesserung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nachbesserung>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR