İndir uygulaması
educalingo
Nahrungsmittel

Almanca sözlükte "Nahrungsmittel" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE NAHRUNGSMITTEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Na̲hrungsmittel 


NAHRUNGSMITTEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NAHRUNGSMITTEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gıda

"Gıda" terimi öncelikli olarak insanların beslenmesine hizmet eden, makro besin maddeleri içeren ve dolayısıyla insanlara enerji sağlayan gıdaları belirtmektedir. Yiyecek, aynı zamanda yiyeceklerin bir parçası olan içme suyundan farklıdır. Karşıt sözde zevktir. Sınır bulanık. Diğer hayvanlar için yemler yem olarak adlandırılır. Geçmişte, vücut için maddi faydalar veya gıda maddeleriyle uyarıcılar arasındaki fizyolojik kalorifik değer temelinde kesin olarak ayrım yapmak için girişimlerde bulunulmuştur. Örneğin, ikincil mahsuller ile ilgili artan bilgi birikimi ile, bu geleneksel ayrım daha da zorlaştı. Örneğin, bugün baharatlar söz konusu olduğunda somut bir maddi yarar daha önce bir zevk olarak belirlenebilen keyiflerin tespit edildiği yerde sunulabilir. Günümüzde bu ayrım çoğunlukla tüketim malları olarak dikkate alınarak yapılmaktadır. Böylece sınır sosyal değişimlere maruz kalmaktadır.

Almanca sözlükte Nahrungsmittel sözcüğünün tanımı

İnsan beslenmesinde kullanılan gıdalar, çiğ veya hazırlanmış çeşitli gıdalar - © MEV Verlag, AugsburgHer çeşitli gıdalar - © MEV Verlag, Augsburg.

NAHRUNGSMITTEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arzneimittel · Beförderungsmittel · Feinwaschmittel · Finanzmittel · Gleitmittel · Hilfsmittel · Kittel · Kommunikationsmittel · Konservierungsmittel · Kältemittel · Lebensmittel · Leuchtmittel · Lösemittel · Mittel · Pflanzenschutzmittel · Reinigungsmittel · Verkehrsmittel · Zahlungsmittel · drittel · mittel

NAHRUNGSMITTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nahrung · Nahrungsaufnahme · Nahrungsaufspaltung · Nahrungsbedarf · Nahrungsergänzungsmittel · Nahrungskette · Nahrungsmangel · Nahrungsmittelallergie · Nahrungsmittelchemie · Nahrungsmittelindustrie · Nahrungsmittelproduktion · Nahrungsmittelunverträglichkeit · Nahrungsmittelvergiftung · Nahrungsquelle · Nahrungssuche · Nahrungsverweigerung · Nahrungsvorrat · Nahrungszufuhr · Nährwert · Nährwerttabelle

NAHRUNGSMITTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bleichmittel · Eigenmittel · Fortbewegungsmittel · Frostschutzmittel · Futtermittel · Fördermittel · Geldmittel · Grundnahrungsmittel · Haushaltsmittel · Hausmittel · Heilmittel · Lernmittel · Nahrungsergänzungsmittel · Naturheilmittel · Putzmittel · Schlafmittel · Spülmittel · Waschmittel · Werbemittel · Wundermittel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nahrungsmittel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NAHRUNGSMITTEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Nahrungsmittel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Nahrungsmittel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NAHRUNGSMITTEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nahrungsmittel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Nahrungsmittel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nahrungsmittel» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

食品
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

comida
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

food
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

भोजन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طعام
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

питание
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

comida
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

খাদ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

nourriture
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

makanan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Nahrungsmittel
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

食べ物
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

음식
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thức ăn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

உணவு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

अन्न
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

gıda
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cibo
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

żywność
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

харчування
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

alimente
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τροφή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kos
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

mat
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mat
5 milyon kişi konuşur

Nahrungsmittel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NAHRUNGSMITTEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Nahrungsmittel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nahrungsmittel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Nahrungsmittel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NAHRUNGSMITTEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Nahrungsmittel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franz Alt
Wir haben pro Kopf der Weltbevölkerung schon mehr Sprengstoff als Nahrungsmittel.
2
Hippokrates von Kós
Unsere Nahrungsmittel sollten Heil-, unsere Heilmittel Nahrungsmittel sein.
3
James Joyce
Gott hat das Nahrungsmittel erschaffen, der Teufel die Würze.
4
Paul R. Ehrlich
Wenn wir Krieg um Öl und Nahrungsmittel führen, dann kann die Zahl der Menschen schnell unter eine Milliarde fallen.
5
Romano Prodi
In Italien hat ein armes Volk ein einfaches Nahrungsmittel mit allem Möglichen angereichert, vor allem mit Fantasie.
6
Thomas Robert Malthus
Es gibt wenig Staaten, in denen die Volksmenge nicht allezeit sich über das Maß der vorhandenen Nahrungsmittel zu vermehren strebt. Dies beständige Streben ist die wahre Ursache, weswegen die unteren Klassen der Gesellschaft allezeit zum Mangel und Elend verurteilt sind.
7
Thomas Robert Malthus
Die Bevölkerung hat die dauernde Neigung, sich über das Maß der vorhandenen Nahrungsmittel hinaus zu vermehren.
8
August Everding
Kunst und Kultur sind oft vom Nahrungsmittel zur Nachspeise verkommen.
9
Max Stirner
Ich will an dir nichts anerkennen oder respektieren, weder den Eigentümer noch den Lump, noch auch nur den Menschen, sondern dich verbrauchen. Am Salze finde ich, daß es die Speisen mir schmackhaft macht, darum lasse ich's zergehen; im Fische erkenne ich noch ein Nahrungsmittel, darum verspeise ich ihn, an dir erkenne ich die Gabe, mir das Leben zu erheitern, daher wähle ich dich zum Gefährten.
10
Denis Diderot
Gibt es nicht Nahrungsmittel, ohne daß man Blut gebraucht? Heißt es nicht, die Menschen zur Grausamkeit ermutigen, wenn man ihnen gestattet, den Tieren das Messer in das Herz zu stoßen?

«NAHRUNGSMITTEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nahrungsmittel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nahrungsmittel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wegweiser Nahrungsmittel-Intoleranzen: Wie Sie Ihre ...
Nun gilt es herauszubekommen, welches Ihr persönlicher Auslöser ist. Ohne Umwege zur richtigen Diagnose Dr. Maximilian Ledochowski forscht seit vielen Jahren über Intoleranzen und gilt als Pionier auf diesem Gebiet.
Maximilian Ledochowski, 2009
2
Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten bei Kindern: versteckte ...
Fast-Food-Bauch und Schulprobleme: Ursache Nahrungsmittelunverträglichkeit?
Bernd Regler, Cornelia Regler, Heidi Braunewell, 2010
3
Das Große Lexikon der Nahrungsmittel & Unverträglichkeiten
Viele Menschen haben den Verdacht, dass sie bestimmte Nahrungsmittel nicht vertragen. Oder sie mochten wissen, worin sich Inhaltsstoffe verbergen, die ihnen nicht gut bekommen.
Anuba Schneider, 2013
4
Nahrungsmittel-Intoleranzen
Wenn das Essen Bauchweh macht: Laktose, Fruktose, Histamin und einige Stoffe mehr erstmals alle in einem Kompass.
Doris Fritzsche, 2009
5
Das Große Lexikon Der Nahrungsmittel and Unverträglichkeiten
Viele Menschen haben den Verdacht, dass sie bestimmte Nahrungsmittel nicht vertragen. Oder sie mochten wissen, worin sich Inhaltsstoffe verbergen, die ihnen nicht gut bekommen.
Sabine Paul, 2012
6
Functional Food - Innovative Nahrungsmittel zum Wohle des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 2,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Institut fur Wirtschafts- und Sozialgeschichte), Veranstaltung: Zwischen Fast-Food und Entschleunigung: ...
Martin Zickert, 2008
7
Diätetik und Ernährungsberatung: das Praxisbuch ; 183 Tabellen
Falls der Ausschluss besonders oxalsäurereicher Nahrungsmittel nicht ausreicht, was sehr selten der Fall ist, sollten auch die folgenden Nahrungsmittel gemieden werden: Tab. 3.59 Besonders oxalsäurereiche Nahrungsmittel (nach Zürcher ...
‎2008
8
Propädeutik der chinesischen Diätetik
Hitze Bei Hitze sind energetisch kühlende und kalte Nahrungsmittel sowie der bittere und saure Geschmack anzuwenden. Bei Säfte-Mangel und Trockenheit sollten die Nahrungsmittel zusätzlich befeuchten. Ernährungstherapie: Ananas ...
Jörg Kastner, 2003
9
Der große TRIAS-Ratgeber Nahrungsmittel-Allergien: alles ...
Ernährungsempfehlungen. bei. Nahrungsmittel-Allergien. Einer der Hauptgründe für die Zunahme von Nahrungsmittel- Allergien liegt darin, dass die Zahl der verschiedenen am Tag verzehrten Nahrungsmittel und -bestandteile zunehmend  ...
Claudia Thiel, 2004
10
Der Nahrungsmittel in ihren chemischen und technischen ...
Zunächst sind die Nahrungsmittel nicht nach festen Verhältnissen ihrer Bestandtheile zusammengesetzt, so z. B, bei den Getreidearten, deren Stickstoffgehall bei derselben Art, je nach Boden, Düngung und Iahrgang, um mehrere Procente ...
F. C. Knapp, 1848

«NAHRUNGSMITTEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nahrungsmittel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kind allergisch, Eltern auch?
Immerhin 13,7 Prozent der Eltern aller Kinder mit Nahrungsmittel-Allergien sind überzeugt davon, selbst allergisch zu reagieren. Das berichten Dr. Melanie ... «aponet.de, Eki 16»
2
Insekten als Nahrungsmittel: Insektenburger: So schmeckt ein ...
Insekten als NahrungsmittelAnzeige. Insektenburger: So schmeckt ein Burger aus Larven. Zwei junge Männer aus Osnabrück haben einen Insektenburger auf ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
3
Kein Verbot für Nahrungsmittel-Spekulation
Börsenwetten auf steigende oder fallende Preise von Nahrungsmitteln werden in der Schweiz nicht verboten. Die JUSO-Initiative "Keine Spekulation mit ... «swissinfo.ch, Şub 16»
4
Nahrungsmittel: Das Schweizer Volk will kein Verbot der ...
Sie wollten nicht nur die Macht einzelner Akteure beschränken, sondern spekulative Finanzgeschäfte verbieten, die sich auf Agrarrohstoffe oder Nahrungsmittel ... «BLICK.CH, Şub 16»
5
Agrarforscher: "Nahrungsmittel sind viel zu billig"
"Nahrungsmittel sind viel zu billig" ist die auf ersten Blick provokante Erkenntnis des Agrarökonomen und Trägers des alternativen Nobelpreises Hans Herren. «derStandard.at, Şub 16»
6
Nahrungsmittel: JUSO-Initiative instrumentalisiert laut Gegnern die ...
Die Initiative gegen die Spekulation mit Nahrungsmitteln ist aus Sicht der Gegner wirkungslos gegen den Hunger, würde aber der Wirtschaft schaden. «BLICK.CH, Oca 16»
7
Verbraucherpreise für Nahrungsmittel 2015 moderat gestiegen
WIESBADEN – Die Verbraucherpreise für Nahrungsmittel in Deutschland lagen im Jahr 2015 um 0,8 % höher als im Jahr 2014. Wie das Statistische Bundesamt ... «Statistisches Bundesamt, Oca 16»
8
Bestimmte Nahrungsmittel können verstärkte Neurodermitis ...
Bei der Neurodermitis handelt es sich um eine meist chronisch verlaufende, entzündliche Erkrankung der Haut, die in vielen Fällen eine massive Belastung für ... «Heilpraxisnet.de, Oca 16»
9
Preise - Preisanstieg bei Nahrungsmitteln lässt Inflation etwas steigen
Wiesbaden (dpa) - Die Inflation in Deutschland zieht aufgrund schneller steigender Preise für Nahrungsmittel auf niedrigem Niveau etwas an. «Süddeutsche.de, Ara 15»
10
Deutschland: Inflationsrate im Oktober bei 0,3 Prozent
Für Nahrungsmittel mussten die Verbraucher im Schnitt 1,6 Prozent mehr bezahlen. „Das ist der kräftigste Anstieg seit anderthalb Jahren“, sagte ein Statistiker. «DIE WELT, Eki 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Nahrungsmittel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nahrungsmittel>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR