İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nonne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NONNE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch nonne, nunne, althochdeutsch nunna < kirchenlateinisch nonna < spätlateinisch nonna = Amme.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE NONNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nonne  [Nọnne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NONNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NONNE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nonne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Nonne

rahibe

Nonne

Bir rahibe, Hıristiyan ya da Budist bir kadının üyesidir. Als Nonne bezeichnet man ein weibliches Mitglied eines christlichen oder buddhistischen Ordens.

Almanca sözlükte Nonne sözcüğünün tanımı

Karşılıklı kemerli keşişlerle birlikte kullanılan, gri sırt çantası ve beyazımsı, siyah desenli ön çukur şeklindeki kubbeli kiremitli bir Kadın Siparişi Güvesi üyeleri. Bir kadın siparişi veren resimler, bir rahibe olarak rahibe olmak istedi, rahibe gibi yaşıyor. Angehörige eines Frauenordens Nachtfalter mit grauen Hinterflügeln und weißlichen, schwarz gemusterten Vorderflügeln rinnenförmig nach unten gewölbter Dachziegel, der in Verbindung mit entgegengesetzt gewölbten Mönchen verwendet wird. Angehörige eines FrauenordensBeispielesie wollte als Mädchen gerne Nonne werdensie lebt wie eine Nonne.
Almanca sözlükte «Nonne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NONNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abendsonne
A̲bendsonne [ˈaːbn̩tzɔnə]
Biotonne
Bi̲otonne 
Bonne
Bọnne
Brabançonne
[brabãˈsɔn] 
Chaconne
[ʃaˈkɔn] 
Cretonne
[kreˈtɔn] 
Garonne
[…ˈrɔn] 
Garçonne
[ɡarˈsɔn] 
Kolonne
Kolọnne 
Morgensonne
Mọrgensonne [ˈmɔrɡn̩zɔnə]
Mülltonne
Mụ̈lltonne 
Narbonne
[narˈbɔn] 
Rayonne
[rɛjɔn] 
Regentonne
Re̲gentonne [ˈreːɡn̩tɔnə]
Sonne
Sọnne 
Sorbonne
[…ˈbɔn] 
Tonne
Tọnne 
Wertstofftonne
We̲rtstofftonne
Yonne
[jɔn] 
Yvonne
[iˈvɔn] 

NONNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nonenakkord
Nonett
nonfigurativ
Nonius
nonkonform
Nonkonformismus
Nonkonformist
Nonkonformistin
nonkonformistisch
Nonkonformität
Nonnenchor
nonnenhaft
Nonnenkloster
Nonnenorden
Nonnenschule
Nonnentracht
Nonnenziegel
Nonode
Nonpareille
Nonplusultra

NONNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfalltonne
Autokolonne
Drückerkolonne
Fahrzeugkolonne
Frühlingssonne
Herbstsonne
Höhensonne
Megatonne
Mittagssonne
Mitternachtssonne
Märzsonne
Nachmittagssonne
Panzerkolonne
Papiertonne
Putzkolonne
Sanitätskolonne
Sommersonne
Wagenkolonne
Wintersonne
Wonne

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nonne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NONNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Nonne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Nonne sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Nonne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NONNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nonne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nonne sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nonne» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

修女
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

monja
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

nun
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मठवासिनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

راهبة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

монахиня
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

freira
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মঠবাসিনী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

religieuse
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

nun
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nonne
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

수녀
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nun
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ni cô
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கன்னியாஸ்திரியாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

साध्वी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

rahibe
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

suora
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zakonnica
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

черниця
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

călugăriță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μοναχή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nun
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nun
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nonne
5 milyon kişi konuşur

Nonne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NONNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «Nonne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nonne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nonne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NONNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nonne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nonne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nonne sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NONNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Nonne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Prentice Mulford
Solche Liebe und Hochachtung kann keine Mutter von erwachsenen Kindern verlangen, die sich in eine Ecke hinter dem Herd verkriecht, zu einer Kreuzung zwischen Krankenpflegerin und Nonne wird und ihre Familie lehrt, sie als Nutztier bei allen häuslichen Kamalitäten, wirklichen oder eingebildeten, zu mißbrauchen. - Mütter, die sich so tief erniedrigen, um, wie sie fälschilch glauben, ihren Kindern zu nützen, müssen zuweilen diesen Irrtum fruchtbar sühnen.

«NONNE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nonne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nonne ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Nonne
Gedichte, Kurzgeschichten und Märchen für Erwachsene.
Jürgen Augst, 2012
2
Ludwig Christoph Heinrich Hölty: "Die Nonne" - Analyse und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Universitat Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Nonne wurde 1775 im Gottinger Musenalmanach veroffentlicht, welcher als Forum der ...
Anna Bregs, 2011
3
"Die Nonne" von Ludwig Christoph Heinrich Hölty: ...
Als Mitbegründer des Göttinger Hain, ein Bund aus studentischen Dichtern, gehörte Hölty neben Johann Heinrich Voß und Christian Heinrich Boie zu den Vertretern der Epoche des Sturm und Drang.
Anna Bregs, 2011
4
Ich singe für die Freiheit: Die Lebensreise einer ...
Ani Choying, Tochter von Exil-Tibetern, ist elf Jahre alt, als sie in einem buddhistischen Tempel in Kathmandu um Aufnahme als Nonne bittet.
Ani Choying Drolma, 2009
5
Die Partikel "nonne" im Altlateinischen: (Zu Plautus u. ...
(Zu Plautus u. Terentius). Andreas Spengel. während sich norme niemals findet; denn das bei Charisius V v. 252 ?. ohne Angabe des Dichters erhaltene Fragment: Li nune reäirs pusset ad suvsros pater, Hm te tutamen fore sverarat tamiliae ...
Andreas Spengel, 1867
6
Der Medicus und Die Nonne
Deutschland am Anfang des neunzehnten Jahrhunderts. Der Medicus und die Nonne ist eine frei erfundene Geschichte, und eine Fortsetzung des Romans: Der Monch und der Bader.
Dietmar Dressel, 2012
7
Der Roman Einer Nonne
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Benito Perez Galdos, 2013
8
Die Nonne und der Tod: Roman
In Köln tanzt der Schwarze Tod .
Claudia Kern, 2013
9
Alessandro Manzoni: "Die Nonne von Monza", Denis Diderot: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: befriedigend, Universitat Duisburg-Essen (AVL), Veranstaltung: Die Liebe in den Zeiten der Pest, Sprache: Deutsch, ...
Tanja Ridder, 2010
10
Das ver-rückte Leben der Nonne Cäcilia
Doch damit halten Sie kein trockenes Geschichtsbuch in den Händen, sondern Sie stoßen auf die berührende Lebensgeschichte einer Nonne in den wechselvollen Zeiten Europas zwischen den beiden Weltkriegen. Die kursiv gedruckten ...
Idda Hollenstein, 2009

«NONNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nonne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wenn eine Nonne zur Feuerwehrfrau wird
Sie ist Nonne in der Rüdesheimer Abtei St. Hildegard. Doch bei Feueralarm tauscht Schwester Andrea den Habit mit der Einsatzjacke. Denn sie ist auch bei der ... «hessenschau.de, Kas 16»
2
Die Nonne, die nichts anbrennen lässt
Sie ist Nonne in der Rüdesheimer Abtei St. Hildegard. Doch bei Feueralarm tauscht Schwester Andrea den Habit mit der Einsatzjacke. Denn sie ist auch bei der ... «hessenschau.de, Kas 16»
3
Sportwunder beim Ironman: Nike huldigt der "Eisernen Nonne"
Seitdem hat die "eiserne Nonne" den legendären Hardcore-Triathlon 45 Mal bezwungen, ihren letzten noch in diesem Jahr. Mit mittlerweile 86 Jahren. 86! «W&V - Werben & Verkaufen, Ağu 16»
4
Nach "Annabelle" kommt "The Nun": Spin-off mit Horror-Nonne aus ...
Der Horror der „Conjuring”-Reihe wird uns so schnell nicht loslassen: Nach Puppe Annabelle bekommt nun auch die Nonne aus „Conjuring 2“ ihr Spin-off. «filmstarts, Haz 16»
5
Bluttat in Südafrika: Brutale Tat in Afrika: 87-jährige Nonne aus ...
Unfassbare Tat in Südafrika: Eine 87-jährige Nonne aus Österreich ist offenbar ausgeraubt, vergewaltigt und dann ermordet worden. Ihre Mitschwestern fanden ... «FOCUS Online, Nis 15»
6
Österreichische Nonne mit Handtuch erstickt
Nach dem Raubmord an einer aus Österreich stammenden Nonne in Südafrika werden nun immer mehr grausige Details zu dem Fall bekannt: Schwester ... «Krone.at, Nis 15»
7
Indien: Vier mutmaßliche Vergewaltiger einer Nonne festgenommen
Die Polizei in Indien hat vier mutmaßliche Vergewaltiger einer Nonne gefasst. Die Männer stammen Ermittlern zufolge aus Bangladesch - zwei weitere ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 15»
8
Indien: Zwei Festnahmen nach Vergewaltigung einer Nonne
Knapp zwei Wochen nach der brutalen Vergewaltigung einer Nonne im indischen Bundesstaat Westbengalen hat die Polizei zwei Verdächtige festgenommen. «DIE WELT, Mar 15»
9
Indien: Nonne, 72, von bis zu acht Männern vergewaltigt
Ein Einbruch in einem indischen Kloster kostete eine Nonne fast das Leben: Die über 70-Jährige stellte sich den Räubern entgegen – und wurde von ihnen ... «DIE WELT, Mar 15»
10
Italiens singende Nonne : Sister Cristina will den Papst treffen
Italiens rockende Nonne Cristina Scuccia hofft weiter auf ein Treffen mit Papst Franziskus. "Es wäre ein Traum für mich, ihn zu treffen, um ihm die erste Kopie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nonne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nonne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z