OBSTRUIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «obstruieren» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte obstruieren sözcüğünün tanımı
bir şeyi önlemeye çalışmak; sürekli bir konuşma, sayısız uygulama, bir parlamento çalışmalarını engelleme. Karar vermeyi durdurmak zor. etwas zu verhindern suchen; hemmen die Arbeit eines Parlaments durch Dauerreden, zahllose Anträge o. Ä. erschweren und dadurch Beschlüsse verhindern verstopfen.
Almanca sözlükte «obstruieren» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA OBSTRUIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich obstruiere
du obstruierst
er/sie/es obstruiert
wir obstruieren
ihr obstruiert
sie/Sie obstruieren
Präteritum
ich obstruierte
du obstruiertest
er/sie/es obstruierte
wir obstruierten
ihr obstruiertet
sie/Sie obstruierten
Futur I
ich werde obstruieren
du wirst obstruieren
er/sie/es wird obstruieren
wir werden obstruieren
ihr werdet obstruieren
sie/Sie werden obstruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe obstruiert
du hast obstruiert
er/sie/es hat obstruiert
wir haben obstruiert
ihr habt obstruiert
sie/Sie haben obstruiert
Plusquamperfekt
ich hatte obstruiert
du hattest obstruiert
er/sie/es hatte obstruiert
wir hatten obstruiert
ihr hattet obstruiert
sie/Sie hatten obstruiert
Futur II
ich werde obstruiert haben
du wirst obstruiert haben
er/sie/es wird obstruiert haben
wir werden obstruiert haben
ihr werdet obstruiert haben
sie/Sie werden obstruiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich obstruiere
du obstruierest
er/sie/es obstruiere
wir obstruieren
ihr obstruieret
sie/Sie obstruieren
Futur I
ich werde obstruieren
du werdest obstruieren
er/sie/es werde obstruieren
wir werden obstruieren
ihr werdet obstruieren
sie/Sie werden obstruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe obstruiert
du habest obstruiert
er/sie/es habe obstruiert
wir haben obstruiert
ihr habet obstruiert
sie/Sie haben obstruiert
Futur II
ich werde obstruiert haben
du werdest obstruiert haben
er/sie/es werde obstruiert haben
wir werden obstruiert haben
ihr werdet obstruiert haben
sie/Sie werden obstruiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich obstruierte
du obstruiertest
er/sie/es obstruierte
wir obstruierten
ihr obstruiertet
sie/Sie obstruierten
Futur I
ich würde obstruieren
du würdest obstruieren
er/sie/es würde obstruieren
wir würden obstruieren
ihr würdet obstruieren
sie/Sie würden obstruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte obstruiert
du hättest obstruiert
er/sie/es hätte obstruiert
wir hätten obstruiert
ihr hättet obstruiert
sie/Sie hätten obstruiert
Futur II
ich würde obstruiert haben
du würdest obstruiert haben
er/sie/es würde obstruiert haben
wir würden obstruiert haben
ihr würdet obstruiert haben
sie/Sie würden obstruiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
obstruieren
Infinitiv Perfekt
obstruiert haben
Partizip Präsens
obstruierend
Partizip Perfekt
obstruiert
«OBSTRUIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
obstruieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
obstruieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... O. zu sich nimmt; -wein Wein aus best. Obstsorten (auûer Weintrauben) ±
Backobst; Beeren-; Dörr-; Fall-; Kern-; Lager-; Schalen-; Spalier-; Stein-;
Tafelobstinat |Adj.| eigensinnig, widerspenstig: eine obstinate Person obstruieren
/Vb./ ...
2
Briefe und Dokumente zur Geschichte der ...
Dr. von Derschatta erhebt die Einwendung, daß auf diesem Wege die Tschechen
im nächsten Jahre das Budget wieder ruhig obstruieren werden. Dr. Gross macht
darauf aufmerksam, es bestehe die Gefahr, daß, wenn auf diese Weise ...
3
Luftverkehr zwischen Markt un Macht (1919-1937): Lufthansa, ...
Militärs obstruieren Die Deutsche Luft-Reederei blieb nicht allein aufweiter Flur.
Unvermittelt sah sie sich öffentlicher „Konkurrenz" gegenüber. Ganz ohne
Wissen des hierfür zuständigen Reichsluftamtes hatte auch die Reichswehr mit
ihren ...
4
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
E камень stoneware; g Steinzcug n; г. каменная керамика, камепно-
керамические изделия Stop (up), to-, Clog, tO; plug, tO; obstruct, to; g
obstruieren r, verstopfen v; n препятствовать, закупоривать, засорять,
зачеканивать швы stop ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
5
Stenographische protokolle über die sitzungen ... 1. ...
Hätte man die Zeit, stall die eigene Vorlage zu obstruieren e'der obstruieren zu
lassen, dazu verwendet, den § 68 in einem modernen und ausreichenden Sinne
auszuarbeiten, dann würden wir heute vor einem anderen Elaborate stehen und
...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1912
... den Inhalt der Verwaltung bilden. Man kann nicht obstruieren, um
durchzusetzen, daß da ein Militärverbändler statt eines Wehrbündlers zum
Gefreiten befördert, dort dieser Beamte statt jenes zum Lehrer an der
Polizeischule bestellt werde.
7
Der Kampf: sozialdemokratische Monatsschrift
... so müssten wir diesen Gesetzesvorschlag nicht nur im Parlament obstruieren:
wir müssten dann vielmehr auch jeden Versuch, das Gesetz ohne Mitwirkung
des Parlaments durch eine § 1 4- Verordnung oder via facti, also durch
Aenderung ...
8
Protokoll der Verhandlungen des Parteitages der ...
Da sage ich Ihnen ganz offen: obstruieren können wir selbst- Verständlich, wenn
es um irgendein großes Levensinteiesse oder um irgendeine entscheidende
Machtposition des Proletariats geht. Aber obstruieren nur deswegen, weil die ...
Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschösterreichs, 1921
9
Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie und Kinderchirurgie: ...
Weiterhin können sehr große Zysten die Foramina Monroi obstruieren und eine
ein- oder beidseitige Erweiterung der Seitenventrikel hervorrufen (Abb. 1.87b, c).
> Der posteriore Pol der Zyste kann die Gl. pinealis (Zirbeldrüse) nach unten ...
... entgegen, der ihn mit einer der berühmten Spiel» arten der Obstruktion
überraschen kann, zu der die Vorbedingungen gerade jetzt erst reif geworden
sind. Zum Obstruieren — in dieser Kunst find ja wir Oesterreichs die Lehrmeister
anderer ...
Isidore Singer, Hermann Bahr, Max Burckhard, 1901
«OBSTRUIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
obstruieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Betrugsprozess: Verteidiger fordern Fahrplan für Beweisaufnahme
Das beharrliche Abwehren einiger Verteidiger brachte dann Staatsanwalt Krüger zu dem Vorwurf, sie würden „obstruieren“, also den Fortgang des Verfahrens ... «Handelsblatt, Kas 16»
Betrugsprozess: S&K-Verfahren könnte teilweise platzen
Das beharrliche Abwehren einiger Verteidiger brachte dann Staatsanwalt Krüger zu dem Vorwurf, sie würden „obstruieren“, also den Fortgang des Verfahrens ... «WirtschaftsWoche, Kas 16»
USA kaufen Israels Solidarität: Milliardenpakt für Atomdeal mit Iran
Demnach verpflichtet sich Israel, den Atomdeal der USA mit Iran nicht mehr zu obstruieren. Mehr lesen:Syrische Armee: Wir haben israelischen Kampfjet und ... «RT Deutsch, Eyl 16»
18 Dinge über Babys, die einem niemand sagt
Sie fühlen sich offensichtlich gestört dadurch, dass das Kindswohl bei der KESB höher wiegt als Ihre Möglichkeiten als Jurist, zu obstruieren und Massnahmen ... «Der Bund, Eyl 16»
Libyens neuer Premier Fayez al-Sarraj: Der Gang in die Moschee ...
... Politiker sowohl in Tripolis als auch in Tobruk wurden bereits EU-Sanktionen verhängt, weil sie die Aufnahme der Amtsgeschäfte durch Sarraj obstruieren. «derStandard.at, Nis 16»
Angela Merkel zehn Jahre im Amt: Demütigung von Horst Seehofer
Und ob es sich nicht lohnt, weiter zu obstruieren und abzuwarten, bis sie irgendwann ganz allein dasteht. Merkel ist seit diesem Wochenende zehn Jahre ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 15»
Flüchtlingsdebatte entscheidet die Wahl
... mit in die Regierung nehmen, sie gewissermaßen zur Nagelprobe zwingen, oder weiterhin auf der Oppositionsbank sitzen und obstruieren lassen. «Bayernkurier, Eyl 15»
Der Iran ist die gefährlichste Macht im Nahen Osten
... den westlichen Einfluss in der Region so weit wie möglich zu obstruieren. Darin findet es in Russland, mit dem es soeben ein Militärabkommen geschlossen ... «DIE WELT, Mar 15»
Nach Minsk: Putin spielt mit uns nach Belieben Katz und Maus
... ukrainische militärische Abwehraktionen zunehmend mit dem Stigma belegt werden, den unerschütterlichen Deeskalationswillen Europas zu obstruieren. «DIE WELT, Şub 15»
Putin-Freunde in Athen: Experten warnen vor Russland-Nähe ...
„Griechenland könnte sein Veto im Europäischen Rat dazu benutzen, die Russland-Politik der EU zu obstruieren“, sagte Carlo Masala, Professor für ... «Handelsblatt, Şub 15»
