İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "flibustier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FLIBUSTIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flibustier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLIBUSTIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLIBUSTIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «flibustier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
flibustier

haydut

Flibustier

Sahtekarlıklar, ondokuzuncu ve on yedinci asırlarda sahilleri köpüren ve Amerika'daki İspanyol mülklerini perişan eden maceracılardı. Karayipler'deki korsanlığın sona ermesiyle bu terim 18. yüzyılın ortalarında 19. yüzyılın ortalarında diriltilmek ve Latin Amerika'daki ayaklanmayı besleyen Amerikan vatandaşlarını atamak üzere kullanılmaz hale geldi. Les flibustiers étaient des aventuriers qui, aux XVIe et XVIIe siècles, écumaient les côtes et dévastaient les possessions espagnoles en Amérique. Avec la fin de la piraterie dans les Caraïbes, le terme tomba en désuétude au XVIIIe pour ressusciter au milieu du XIXe et désigner des citoyens américains fomentant des insurrections en Amérique latine.

Fransızca sözlükte flibustier sözcüğünün tanımı

Sözlükteki harf çevirisinin tanımı, Amerika denizlerinin korsanlarının birleşmesinin bir üyesidir. Hırsızlık, dolandırıcılık, sahtekârlıkla yaşayan.

La définition de flibustier dans le dictionnaire est membre d'une association de pirates des mers d'amérique. Celui qui vit de vol, de fraude, d'escroquerie.

Fransızca sözlükte «flibustier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLIBUSTIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amnistier
amnistier
aérostier
aérostier
balaustier
balaustier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
colistier
colistier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
fustier
fustier
langoustier
langoustier
mestier
mestier
moustier
moustier
pelletier
pelletier
postier
postier
quartier
quartier
sébestier
sébestier

FLIBUSTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

flibuste
flibusté
flibuster
flibusterie
flic
flic-flac
flicage
flicaille
flicard
flicflaquer
flingot
flingue
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer

FLIBUSTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autoroutier
bijoutier
chantier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
héritier
initier
malletier
miroitier
mortier
moutier
tier
portier
potier
ratier
routier
sentier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde flibustier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FLIBUSTIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «flibustier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
flibustier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«flibustier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLIBUSTIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile flibustier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flibustier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «flibustier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

阻挠议事
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

filibustero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

filibuster
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जलडाकू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قرصان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пират
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

flibusteiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জলদসু্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

flibustier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penghalang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Obstruktion
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フィリバスター
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

해적
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

filibuster
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bọn giặc biển
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முட்டுக்கட்டைகளைத்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

परदेशात जाऊन लढणारा क्रांतिकारक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

haydut
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

filibustiere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

korsarz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пірат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

corsar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πειρατής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

roof
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

filibuster
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

filibuster
5 milyon kişi konuşur

flibustier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLIBUSTIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «flibustier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flibustier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flibustier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLIBUSTIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flibustier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flibustier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flibustier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLIBUSTIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

flibustier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flibustier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire du sieur de Montauban: capitaine flibustier
" L'histoire du sieur de Montauban file comme se déroule un récit picaresque de la plus belle trempe.
Sieur de Montauban, 2002
2
Moi, Matthew flibustier de la Caraïbe
Lors d'une escale, il rencontre le capitaine Ryan, flibustier idéaliste qui tente d'établir une République dans son repaire des Caraïbes.
Isabelle Le Charpentier, 2010
3
Lanfeust des Étoiles T06: Le Râle du Flibustier
Meirrion a changé, Lanfeust non.
Claude Guth, Christophe Arleston, Tarquin, 2006
4
Henry de Monfreid: flibustier de la mer Rouge
Henry de Monfreid (1789-1974) est à classer dans la catégorie des " écrivains-aventuriers ".
Philippe Baraduc, 1998
5
Alice et le flibustier
Invitée à la Nouvelle-Orléans pour le carnaval, Alice se pare de son habit préféré : celui de détective.
Caroline Quine, 2001
6
Les tyrans de la mer: pirates, corsaires et flibustiers
Un avatar du « picaro » Cette accession du flibustier au statut de héros de roman ne saute pas aux yeux : à première vue, le « chevalier de Beauchêne » comme il est appelé dans le roman, en contradiction avec la page de titre, n'est qu'un ...
Sophie Linon-Chipon, Sylvie Requemora, 2002
7
Le Râle du Flibustier
Troy est une planète où chacun possède un pouvoir magique différent.
Christophe Arleston, Didier Tarquin, 2006
8
Aventures fabuleuses d'un flibustier: Mémoires de Frédéric ...
Les récits des voyages du flibustier Frédéric Sideneau, du temps de l'Olonnois, ont été découverts par hasard dans un ancien hôtel particulier de La Rochelle.
Patrick Durand-Peyroles, 2011
9
Le flibustier
" Dernier récit achevé par l'auteur avant sa mort en 1924, Le flibustier, ouvre singulière, est son grand roman "méditerranéen et napoléonien", en quelque sorte son chant du cygne crépusculaire comme a pu l'être La Tempête dans le ...
Joseph Conrad, 2005
10
Le navigateur: revue maritime
INCENDIE. D'UN. FLIBUSTIER. Le soir descendait sur les eaux, l'ombre enveloppait déjà la partie de la côte qui baignait dans la mer, et la nature observait ce silence d'adoration , qu'elle garde au déclin du jour comme une prière à l'Eternel, ...

«FLIBUSTIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flibustier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gangplank : Analyse des compétences
... test sur le PBE, le moment est venu de se plonger en détail dans les modifications qui vont affecter notre cher flibustier dans un futur proche. «Millenium, Tem 15»
2
Les gardiens de la galaxie
Vingt-six ans plus tard, il est devenu un flibustier de l'espace (peu) connu sous le nom de Star Lord qui écume l'univers à la recherche de ... «Toutelatele.com, Tem 15»
3
Delta Sleep : Big Scary Monster
Tout en gardant des influences post rock-hardcore en soute, les 4 flibustier sont parvenus à faire leurs armes et tourner, l'année dernière, aux 4 ... «Le Suricate, Tem 15»
4
Quand Jack Sparrow rencontre des enfants malades à l'hôpital de …
Johnny Depp, qui incarne le flibustier dans la série de films, dont le dernier est en tournage en Australie, n'est jamais sorti de son personnage, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Les Chroniques de l'Agitateur : Le RPG fête ses 25 ans!
L'homme qui, aujourd'hui, nous dit ce type d'évangile est celui-là même qui a géré la mairie de Libreville comme un flibustier. Quel n'avait pas ... «Gabon Eco, Tem 15»
6
Manu Le Malin – Rave sauvage au port de commerce de Brest …
Cette vidéo vient de l'esprit joueur et flibustier de notre équipe, de celle de ce diable de Malin et de l'aide de ces amours d'Astropolis. Vidéo Sourdoreille ... «Sourdoreille, Tem 15»
7
Flibustier de carnaval au périscolaire
ONVILLE. La saga de Pirates des Caraïbes a fait un petit crochet par le périscolaire. Sauf que l'un des volets de l'aventure s'est transformée en ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
8
Arcturus : L'ébahissant « Arcturian » en analyse
Il demeure qu'il est toujours d'une grande justesse face à son interprétation, même lorsqu'il tente de nous la jouer en flibustier des grandes ... «VOIR.CA, Tem 15»
9
Clipperton, atoll du bout du monde et laboratoire à ciel ouvert
... le jour du Vendredi saint, l'atoll fut d'abord appelé île de la Passion avant de prendre le nom d'un flibustier britannique qui écumait la région. «Bluewin, Tem 15»
10
LE BILLET Jean-Marie Le Pen, son retour au FN
Avant que sa vieillesse ne devienne un naufrage, l'intenable flibustier de l'extrême droite va encore tirer quelques coups d'arquebuse. Il le fera ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flibustier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/flibustier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z