İndir uygulaması
educalingo
Perfidie

Almanca sözlükte "Perfidie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PERFIDIE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch perfidie < lateinisch perfidia.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PERFIDIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Perfidi̲e̲


PERFIDIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERFIDIE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vefasızlık

ihanetinde veya bir kişi ya insan grubunun sıfat türetilmiş kalleş eylemler olarak iş ilişkileri ya da askeri çatışmalarda örneğin bir avantaj elde etmek kasten kişilerin güvenini ya da başka bir kişinin sadakatini veya grubu sömüren denir. Bu tür güveni uygun önlemlerle bilinçli olarak yaratmak sıklıkla şefkatli bir eylemin vazgeçilmez bir parçasıdır. Dolayısıyla, Perfidya, kötü niyetli bir aldatmacadan, dolandırıcılık biçiminden farklıdır; bu dolandırıcılık, böyle bir özel güvene dayanmaz. Aynı şekilde, bu sadece tehlike tanınmaması dayanan kurban adına masum güven altında yatan bir vefasızlık delineate olduğunu. vefasızlık rağmen bu kadar açık konuşmak gerekirse de yaygın irade düşmanca yönünde bilinçli bir Arg sömürü ve bir kurbanın açığı, genellikle birbirinin yerine kullanılır hukuki ve ortak kullanımında hem de her iki terim olarak kabul edilir kötülük, farklıdır.

Almanca sözlükte Perfidie sözcüğünün tanımı

\u0026 lt; çoğulsuz \u0026 gt; zimmetli davranış tarzı, zahmetli eylem, konuşma.

PERFIDIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alloploidie · Allopolyploidie · Aneuploidie · Aniridie · Autopolyploidie · Basidie · Diploidie · Euploidie · Kokzidie · Konidie · Monoploidie · Petaloidie · Polyploidie · Pyknidie · Zezidie

PERFIDIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Perfektionist · Perfektionistin · perfektionistisch · perfektisch · perfektiv · perfektivieren · perfektivisch · Perfektpartizip · Perfektum · perfid · perfide · Perfidität · perforat · Perforation · Perforator · Perforatorin · perforieren · Perforiermaschine · Perforierung · Performance

PERFIDIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Birdie · Caddie · Comédie · Enzyklopädie · Goodie · Indie · Kiddie · Komödie · Melodie · Normandie · Oldie · Orthopädie · Parodie · Picardie · Prosodie · Roadie · Romandie · Studie · Tragikomödie · an die

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Perfidie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «PERFIDIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Perfidie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Perfidie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PERFIDIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Perfidie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Perfidie sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Perfidie» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

背信弃义
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

perfidia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

perfidy
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

नमकहरामी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خيانة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

вероломство
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

perfídia
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাসভঙ্গ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

perfidie
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

khianat
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Perfidie
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

裏切り
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

불신
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

perfidy
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự bội tín
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நயவஞ்சகத்தைப்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

कपट
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

vefasızlık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

perfidia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

perfidia
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

віроломство
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

perfidie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απιστία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verraad
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tROLÖSHET
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

perfidy
5 milyon kişi konuşur

Perfidie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERFIDIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Perfidie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Perfidie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Perfidie sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PERFIDIE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Perfidie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Perfidie ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Phönix: Zeitschrift für Literatur, Kunst, Geschichte, ...
Isidor Müller. Perfidie. Was mir die Welt auch Böses thut Vergessen sei es und vergeben; Ich denke mir: villeicht ist's gut Daß sich aus Schmerz ringt neues Leben ; Das Eine nur vergess' ich nie, Das Eine nur vergeb' ich nie: Die Perfidie!
2
Würzburger Stadt- und Landbote: Allgemeiner Anzeiger für ...
WaS mir die Welt auch BöseS thut, Vergessen sei es und vergeben; Ich 5enke mir: vielleicht ist's gut, Daß sich auS Schmerz ringt neues Leben; DaS Eine nur vergess' ich nie, DaS Eine nur vergeb' ich nie: Die Perfidie! DaS falsche, frost'ge  ...
3
Inneres Leben: neuere Gedichte
Das Eine nnr vergeb' ich nie: Die Perfidie! Das falsche, frvst'ge Schlangengift, Das Heilkraft noch nnd Vind'r,mg l'enchelt, Die Mörderband, die rückwärts trifft. Nachdem sie erst nns sanst gestreichelt: O sieben Mal veraebr' ich sie O sieben Mal ...
Cajetan Cerri, 1860
4
Formale Themen in Gian Battista Marinos Lira
Die Schlußpointe beruht denn auch ganz und gar auf dem neuen Motiv der Perfidie Amors, in dem das Karfreitagsmotiv aufgeht. Ein Aspekt der Perfidie ist, daß Amor gerade an einem solchen Tag seine Pfeile abschießt; der andere, offenbar ...
Joachim Schulze, 1978
5
Der Drittelteich
Auch in ihm keimtendie Ansätze eines perfiden* Plans. [* Als Perfidie beziehungsweise mit dem davon abgeleiteten Adjektiv perfide werden Handlungen einer Person oder Personengruppe bezeichnet, die vorsätzlich das Vertrauen oder die ...
B. Reichert, Eric Much, 2013
6
Blätter für literarische Unterhaltung
DieS stellt sich schon für die oberflächlichste Betrachtung dadurch heraus, daß er gegen die ihm widerwärtige Partei höchst freigebig mit dem Vorwurfe der Perfidie ist. Er selbst tadelt den Kunstgriff oft genug, feinem Gegner Perfidie ...
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Avec perfidie. ,Д1 le livra perfidement à ses ennemis. C'est en user bien perfidement." PERFIDIE, s. f. (Treulosigkeit, die), Déloyauté, manquement de foi, abus de confiance. „Insigne perfidie. Faire une perfidie. T a-t-il une pins grande perfidie?
Académie Française (Paris), 1839
8
Materialien für die Statistick und neuere Staatengeschichte
Grosifibrítt, 125 grand mot Patrie aux limites du Continents Ii FranceentnÏ t— elle pour quelque chose dans les mgtifs de cette rupture? son intrigue ou sa perfidie aveugla—t- elle enfin les Ministres'\Anglais sur les conséquences à les suites de  ...
9
Die Gefährdung von Leben und Leib durch Geiselnahme ...
2. Kritik an den einzelnen Schutzgutskonzeptionen Auf der Grundlage der vorstehend entwickelten Einheitslösung sind die einzelnen Schutzgutskonzeptionen zu würdigen. a) Betroffenheit mehrerer Opfer? Besondere Perfidie der Erpressung ...
Markus Immel
10
Völkerrecht
Im Einzelfall sind verbotene Perfidie und erlaubte Kriegslist schwer voneinander abzugrenzen (Art 37 ZP I). Perfidie ist insbesondere jede Schädigungshandlung, die durch das Vortäuschen einer besonderen Schutzsituation (zB Gebrauch ...
Wolfgang Vitzthum, 2010

«PERFIDIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Perfidie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le perfidie del Cavalier Serpente: Archeobocconcini
Il nuovo e imperdibile appuntamento settimanale con le perfidie del Cavalier Serpente alla scoperta questa volta delle meraviglie archeologiche di Roma. «Globalist.it, Kas 16»
2
Iran, Ungarn, Türkei: So präsentieren sich unfreie Länder auf der ...
Wenn das Absicht ist, und es kann angesichts der Kontrolle, der alle Institutionen unterliegen, nur Absicht sein, dann ist es in seiner Perfidie für autokratische ... «Tagesspiegel, Eki 16»
3
Le perfidie del Cavalier Serpente in pillole per voi
Le perfidie del Cavalier Serpente in pillole per voi. Anche se qualcosa di interessante è successo in questa settimana, ve la racconteremo in seguito: perciò ... «Globalist.it, Eyl 16»
4
Le perfidie del Cavalier Serpente: ossa et cineres
Le perfidie del Cavalier Serpente: ossa et cineres. La velenosa attenzione del Cavalier Serpente si concentra su ossa, scheletri, chiese e cose dell'altro mondo. «Globalist.it, Eyl 16»
5
«Il a couru vers l'ambulance, elle a explosé» : RT révèle la perfidie ...
«Il a couru vers l'ambulance, elle a explosé» : RT révèle la perfidie de Daesh en Libye (EXCLUSIF). 9 sept. 2016, 16:45. La ville de Syrte, en Libye Source: ... «RT en français, Eyl 16»
6
"Merkel-Bashing ist verlogen": Grüne watschen Merkels Kritiker ab
"Nur aus taktischen Gründen seine eigene Verantwortung, seine eigene Geschichte zu verkennen, das ist dann zu viel Perfidie und Zynismus in der Politik", ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eyl 16»
7
Nach der Wahl in Mecklenburg-Vorpommern: Die SPD besinnt sich ...
Außerdem macht sie ja nun – was die Genossen in bitteren Stunden als eine gewisse Perfidie empfinden – sozialdemokratische Politik. Gegen die zu wettern, ... «Tagesspiegel, Eyl 16»
8
«Per diems» dans la presse sénégalaise : entre ignorance et perfidie
Le phénomène des « per diems » ou « frais de transport » gangrène la presse sénégalaise. La pratique a pris une telle ampleur que le CORED vient de tenir ... «Xalima.com, Ağu 16»
9
Sommerpressekonferenz - Was Merkel mit "Verhöhnung" und ...
In Merkels persönlichem Erfahrungshorizont sind Stasi und IS offenbar das Maximum an institutionalisierter Perfidie. Den islamistischen Gewalttätern ebenso ... «Deutschlandfunk, Tem 16»
10
Quand la perfidie se double de stupidité
Quand la perfidie se double de stupidité. Faits divers. La grande cage et, au premier plan, une plus petite surnagent dans le bief du moulin. /Photo DDM, Lucien ... «ladepeche.fr, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Perfidie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/perfidie>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR