İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Tragikomödie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRAGIKOMÖDIE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch tragicomoedia, zu: tragicus und comoedia, ↑Komödie.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TRAGIKOMÖDIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tragikomödie  Tragikomö̲die, auch: [ˈtraː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGIKOMÖDIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAGIKOMÖDIE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Tragikomödie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

trajikomedi

Tragikomödie

Bir trajikomedi, edebiyatta ve tiyatroda trajedi ve komedi özelliklerinin yakından bağlantılı olduğu bir dramayı anlatıyor. Geniş anlamda, bu terim trajediye ek olarak, komik unsurları içeren trajedi, Eski İspanyol ve İngiliz trajedileri gibi. Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater, in dem die Merkmale der Tragödie wie auch der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie z. B. die alten spanischen und englischen Tragödien.

Almanca sözlükte Tragikomödie sözcüğünün tanımı

trajikomik drama. tragikomisches Drama.
Almanca sözlükte «Tragikomödie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAGIKOMÖDIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abenteuerkomödie
A̲benteuerkomödie
Actionkomödie
Actionkomödie
Charakterkomödie
Charạkterkomödie [kaˈraktɐkomøːdi̯ə]
Dreieckskomödie
Dre̲i̲eckskomödie
Filmkomödie
Fịlmkomödie [ˈfɪlmkomøːdi̯ə]
Gaunerkomödie
Ga̲u̲nerkomödie [ˈɡa͜unɐkomøːdi̯ə]
Gesellschaftskomödie
Gesẹllschaftskomödie
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Krimikomödie
Krịmikomödie
Kriminalkomödie
Krimina̲lkomödie
Liebeskomödie
Li̲e̲beskomödie
Madrigalkomödie
Madriga̲lkomödie […i̯ə]
Schmierenkomödie
Schmi̲e̲renkomödie
Screwballkomödie
[ˈskruːbɔːl…]
Sittenkomödie
Sịttenkomödie [ˈzɪtn̩komøːdi̯ə]
Situationskomödie
Situatio̲nskomödie [zitu̯aˈt͜si̯oːnskomøːdi̯ə] 
Slapstickkomödie
Slapstickkomödie
Stegreifkomödie
Ste̲greifkomödie
Tragödie
Tragö̲die 
Typenkomödie
Ty̲penkomödie [ˈtyːpn̩komøːdi̯ə]

TRAGIKOMÖDIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Traghimmel
Tragholz
tragieren
Tragik
Tragiker
Tragikerin
Tragikomik
tragikomisch
tragisch
tragischerweise
Tragjoch
Tragkonstruktion
Tragkraft
tragkräftig
Traglast
Traglufthalle
Tragluftzelt
Tragöde
Tragödie
Tragödiendarsteller

TRAGIKOMÖDIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Birdie
Caddie
Charaktertragödie
Comédie
Ehetragödie
Enzyklopädie
Familientragödie
Goodie
Indie
Kiddie
Melodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Parodie
Picardie
Schicksalstragödie
Studie
Tramelogödie
an die

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Tragikomödie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Tragikomödie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAGIKOMÖDIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Tragikomödie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Tragikomödie sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Tragikomödie» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

悲喜剧
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tragicomedia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

tragicomedy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ट्रेजीकामेडी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الدراما التراجيدية الكوميدية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

трагикомедия
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

tragicomédia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

tragi-comédie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kejadian yg
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Tragikomödie
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

悲喜劇
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

희비극
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tragicomedy
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bi hài kịck
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சோகநகைச்சுவை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सुखपर्यवसायी व दुःखपर्यवसायी अशा दोन्हीचेही मिश्रण असलेले नाटक किंवा जीवनातील एखादी घटना
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

trajikomedi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tragicommedia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

tragikomedia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

трагікомедія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

tragicomedie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ιλαροτραγωδία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

tragikomedie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tragikomedi
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tragikomedie
5 milyon kişi konuşur

Tragikomödie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAGIKOMÖDIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «Tragikomödie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Tragikomödie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Tragikomödie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAGIKOMÖDIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Tragikomödie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Tragikomödie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Tragikomödie sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAGIKOMÖDIE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Tragikomödie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Tragikomödie ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jacob Bidermanns Cenodoxus als Tragikomödie
Auf die Frage nach bekannten Gattungen eines Dramas hört man meist als Antwort `Tragödie` und `Komödie`, die als Gegensätze verstanden werden. --- Aber wie steht es denn mit diesen reinen Formen in der heutigen, modernen Literatur?
‎2005
2
Die Tragikomödie im Hause der Gebrüder Spier
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Joseph Von Lauff, 2013
3
Der Bonker: eine Tragikomödie in drei Akten
Endlich ist es soweit: Pünktlich zum Jahrestag von Führers Untergang präsentiert Walter Moers die ganze Wahrheit über die Ereignisse im Bonker.
Walter Moers, 2006
4
Menschliche Tragikomödie: gesammelte Studien und Bilder
würde aber erforderlich gewesen sein, daß des Dichters Leben nicht selber zu einer Tragikomödie geworden wäre, zu einem tollen Mischmasch von tragischen Motiven und barocken Vorkommnissen, welches Wirrsal einem ...
Johannes Scherr, 1874
5
Studienbuch neuere deutsche Literaturwissenschaft, ...
Tragikomödie Drama, in dem Elemente der OTragödie und der OKomödie sich mischen und die Gespaltenheit von Welt und Lebens sichtbar machen. Dort erscheinen komische Sachverhalte in tragischer Beleuchtung, die die Zwiespältigkeit ...
Silke Müller, Susanne Wess, 1999
6
Über J. M. R. Lenz' "Der Hofmeister" - Komödie, Tragikomödie ...
Maria Rieder. die Thematik und der Sprachstil der Dramen: Das bürgerliche Trauerspiel war entstanden. In ihm spiegelte sich der gesellschaftliche Umbruch. 19 Es wurde zum Sprachrohr der Emanzipation des Bürgertums als eine neue ...
Maria Rieder, 2008
7
“Die” drey Räthsel. Tragikomödie in 5 Aufz. von Friedrich ...
Carlo conte Gozzi, Friedrich Rambach. ^ > i Sechster Auftritt, - . , Barak, tzkirina. . Skiri»a. Er geht. , , ^«rak. Laß ihn. Ich that was ich ftnnx te, was ich mußte. , . ßZkirma. Mußte? kennst du ihn? HavaL. Wie du. . , , ,Kr'ixins. Er ist schön — Zöarak.
Carlo conte Gozzi, Friedrich Rambach, 1799
8
Menschliche Tragikomödie: : 9. Bd. Karoline von England. Ein ...
'illenfmlicije Tragikomödie. __..._ Gefammelte Studien. Skizzen und Bilder von Johannes Zckierr. Der Gefammfausgaöe dritte. duthgefeliene und vermehrte Auflage. Zehnter Band. Dies ift die heilige Wahrheit von der Entftehung des Leidens: ...
Johannes Scherr, Hugo Loetscher CU, 1884
9
Zeitbilder: Studien und Vorträge zur deutschen Literatur des ...
Göttingen 1961, S. 364 ff.; Ders.: Die moderne Tragikomödie. Theorie und Gestalt . Göttingen 1968, S. 80-82, 132 ff.). 2 Friedrich Dürrenmatt (= F. D.): Theaterschriften und Reden. Zürich 1966, S. 132-137 (Anmerkung zur Komödie), S. 92-131 ...
Günter Niggl, 2005
10
Palintonos Harmonia:
APPENDIX. B. Zu. Theorie. und. Praxis. der. Tragikomödie. im. 15.-18. Jhdt. In den theoretischen Diskussionen und Streitereien um den Bastard tragicomoedia spielt von Anfang an die antike Theorie und Praxis eine wichtige Rolle (s. o. S. 24  ...
Bernd Seidensticker, 1982

«TRAGIKOMÖDIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Tragikomödie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Holocaust als Tragikomödie: "Die Blumen von Gestern" im ...
Es gibt viele Filme, die den Holocaust thematisieren, aber nur selten in Form einer Komödie. Der deutsche Regisseur Chris Kraus hat diesen Schritt mit "Die ... «Deutsche Welle, Oca 17»
2
Film - Von Doku bis Tragikomödie
Von einem Literatenporträt über ein Jugend-Roadmovie bis zur Bauernkomödie, von der Dokumentation über die Komödie bis zur Tragikomödie - für jeden ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
3
Deutsche Tragikomödie Toni Erdmann räumt beim Europäischen ...
Maren Ades Tragikomödie „Toni Erdmann“ holte am Samstagabend in Breslau (Wroclaw) nicht nur die Trophäe für den besten europäischen Spielfilm. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 16»
4
Plötzlich Papa - Erster deutscher Trailer zur Tragikomödie mit Omar Sy
Plötzlich Papa, die neue Tragikomödie mit Ziemlich beste Freunde-Star Omar Sy, hat einen deutschen Trailer. Hier könnt ihr einen Blick auf den französischen ... «MOVIEPILOT NEWS, Kas 16»
5
Lux-Filmpreis des Europäischen Parlaments für Tragikomödie "Toni ...
Der Lux-Filmpreis des Europäischen Parlaments geht in diesem Jahr am die Tragikomödie “Toni Erdmann” der deutschen Regisseurin Maren Ade. «euronews, Kas 16»
6
"Wer aufgibt ist tot" mit Bjarne Mädel: Zeitschleife vor dem Tod
Das ist der Punkt, an dem diese Tragikomödie - nach der komischen - auch ihrer tragischen Seite gerecht wird. Nachdem sein biografisches Herumflicken ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 16»
7
Schwarzer Humor: Tragikomödie mit Mariele Millowitsch
Karin verfällt – von Szene zu Szene mehr: Mariele Millowitsch spielt eine krebskranke Frau, die nach ihrer Diagnose ungefragt bei ihrer Tochter aufschlägt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Kas 16»
8
ZDF-Tragikomödie "Mama geht nicht mehr" mit Mariele Millowitsch ...
Das ZDF präsentiert die Tragikomödie "Mama geht nicht mehr" am Donnerstag, 10. November 2016, 20.15 Uhr. Vivian Naefe inszenierte nach einem Drehbuch ... «Presseportal.de, Kas 16»
9
Deutscher Trailer zur Tragikomödie "Die Hollars - Eine ...
Bei Familie Hollar scheint eine Prise Wahnsinn nicht fehlen zu dürfen: Seht nun den deutschen Trailer zu John Krasinskis Tragikomödie „Die Hollars - Eine ... «filmstarts, Eki 16»
10
"Die Blumen von gestern": Erster Teaser zur Tragikomödie mit Lars ...
Wenn der Interviewpartner lieber über sein Facelifting als über Auschwitz reden möchte, hat es ein Holocaustforscher schwer. Seht hier den ersten ... «filmstarts, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tragikomödie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tragikomodie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z