İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "poetisch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

POETISCH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch poétique < lateinisch poeticus < griechisch poiētikós = dichterisch, eigentlich = zum Hervorbringen gehörend.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE POETISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poetisch  [poe̲tisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POETISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POETISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «poetisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şiir

Poesie

Şiir sözcüğü öncelikle üretimi geleneksel olarak şiir türlerine göre bölünmüş bir metin alanı anlamına gelir. Aristotelian poetics'e göre bunlar drama, epik ve küçük lirik türlerdir. Alman edebiyatında ve edebi türler 19. yüzyıldan beri konuşulmaktadır. Şiir örneğinde olduğu gibi, en kısa sürede şiirler korunmuştur. Anlamına gelince, bu terim aynı zamanda belirli bir kalite demektir. Örneğin, bir kişi "bir anın şiiri" veya "şiirsel bir film" den bahsediyor ve kural olarak, dilden yoksun olan veya ötesine geçen bir şeyin şiire benzeyen sessiz bir şey olduğu anlamına geliyor; hangi günlük bir dil açıklar. Das Wort Poesie bezeichnet erstens einen Textbereich, dessen Produktion traditionell nach den poetischen Gattungen geteilt wird. Nach Aristotelischer Poetik sind dies Drama, Epos und kleinere lyrische Gattungen. Im Deutschen wird seit dem 19. Jahrhundert eher von Literatur und literarischen Gattungen gesprochen. Allenfalls kurze Gedichte behielten das Wort, so etwa im Falle des Poesiealbums. Der Begriff bezeichnet im übertragenen Sinn ferner eine bestimmte Qualität. So spricht man etwa von der „Poesie eines Moments“ oder einem „poetischen Film“ und meint damit in der Regel, dass von dem Bezeichneten eine sich der Sprache entziehende, oder über sie hinausgehende Wirkung ausgeht, etwas Stilles, ähnlich wie von einem Gedicht, das eine sich der Alltagssprache entziehende Wirkung entfaltet.

Almanca sözlükte poetisch sözcüğünün tanımı

şiirle ilgili şiir, ona aittir; şiirsel olarak şiirsel bir biçimde şiirsel bir biçimde şiirsel olarak şiirsel bir şekilde şiirsel olarak şiirsel olarak şiirsel olarak şiirsel olarak şiirsel olarak şiirsel olarak şiirsel olarak şiirsel olarak biçimlendirir. şiirle ilgili şiir, ona aittir; Şiirsel Örnekler Bir şairin şiirsel maddesinin şiirsel içeriği şiirseltir. die Dichtkunst, Dichtung betreffend, ihr angehörend; dichterisch in einer Weise stimmungsvoll, die für die Dichtung charakteristisch ist. die Dichtkunst, Dichtung betreffend, ihr angehörend; dichterischBeispielejemandes poetische Kraftdie poetische Substanz eines Gedichtser ist poetisch veranlagt.
Almanca sözlükte «poetisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POETISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

POETISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

poesielos
Poesielosigkeit
Poet
Poeta doctus
Poeta laureatus
Poetaster
Poetasterin
Poetik
Poetin
poetisieren
Poetologie
poetologisch
Poetry-Slam
Pofalte
Pofel
pofen
Pofese
Pogatsche
pogen

POETISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde poetisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «POETISCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «poetisch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
poetisch sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«poetisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POETISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile poetisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poetisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «poetisch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

诗意
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

poéticamente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

poetic
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

काव्यात्मक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بشاعرية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

поэтически
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

poeticamente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কাব্যিকভাবে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

poétiquement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

puitis
190 milyon kişi konuşur

Almanca

poetisch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

詩的に
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

시적
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

poetically
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nên thơ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

செய்யுள் நடையில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

काव्यमयरितीने
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

şiirsel
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

poeticamente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

poetycko
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

поетично
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

poetica
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ποιητικά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

poëties
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

poetically
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

poetisk
5 milyon kişi konuşur

poetisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POETISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «poetisch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poetisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poetisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POETISCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poetisch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poetisch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poetisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «POETISCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

poetisch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George H. W. Bush
Ich bin nicht poetisch genug, um zu beschreiben, wie es ist in seiner Gegenwart.
2
Klaus-Dieter Lehmann
Das schönste Wort ist Augenblick. Ich finde es beeindruckend, eine Zeiteinheit nicht physikalisch, sondern poetisch und ästhetisch auszudrücken, gleichzeitig damit eine Dichte, Sinnlichkeit und Individualität zu erzeugen.
3
René Girard
Die mimetische Theorie reagiert auf die Neigung des zwanzigsten Jahrhunderts, überall nur Fiktives zu sehen. Auch heute ist es beinahe Pflicht, alles in den Mythen für imaginär, spielerisch, poetisch, lyrisch, traumartig, psychoanalytisch zu halten - nur nicht für real.
4
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Erst sei die Sache poetisch, ehe es das Wort ist.
5
Novalis
Das Genie überhaupt ist poetisch. Wo das Genie gewirkt hat – hat es poetisch gewirkt. Der echt moralische Mensch ist Dichter.
6
Gilbert Keith Chesterton
Die Auffassung, daß die Zivilisation nicht poetisch sei, ist ganz falsch, eine irrige Ansicht zivilisierter Menschen.
7
Oscar Wilde
Ein Glas Absinth ist so poetisch wie alles in der Welt. Was ist der Unterschied zwischen einem Glas Absinth und einem Sonnenuntergang?
8
Wilhelm von Humboldt
Was ist Poesie? Wer recht lebendig empfindet, (denn empfunden muß und kann eigentlich nur werden), daß etwas poetisch ist, bedarf nicht der Erklärung, und wer kein Gefühl dafür hat, dem kann alle Erklärung durch Worte nicht helfen.
9
Friedrich Hebbel
Das Volk wird im Fluchen und Schimpfen poetisch.
10
Gregor Brand
Er ist von Wollüsten zernagt worden... – Wie poetisch sich das anhört im Vergleich zu: Er litt an hormonellen Störungen.

«POETISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

poetisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poetisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Warum ist der Mensch poetisch? ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: keine Benotung, Universitat Bremen, Veranstaltung: Anthropologie der Literatur, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es wird die ...
Jessica Scheffold, 2007
2
'Des Vetters Eckfenster' als E. T. A. Hoffmanns ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: E. T. A. Hoffmann, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Markus Wawrzynek, 2013
3
Entwürfe poetisch-historischer Weiblichkeit bei Hugo von ...
In dieser Arbeit möchte ich mich mit dem Frauenbild Hugos von Montfort vor dem Hintergrund seiner Zeit beschäftigen.
Cornelia Gugganig, 2008
4
Madrigal und Chanson auf Tasteninstrumenten: ...
Untersuchungsgegenstand der Arbeit sind die überwiegend im Fitzwilliam Virginal Book (1609-1619) enthaltenen Intavolierungen von Peter Philips.
Annedoris Baumann, 2003
5
Von Gott poetisch-musikalisch reden: Gottes verborgenes und ...
Nach einer grundsätzlichen Einführung in den Stand der Forschung werden ca. 30 geistliche Kantaten aus unterschiedlichen kompositorischen Stadien des Thomaskantors poetisch, theologisch und musikalisch analysiert.Jedem der fünf Kapitel ...
Jochen Arnold, 2009
6
Georg Neumarks-- Poetisch-und musikalisches Lustwäldlein: ...
Johann Naumann/Michael Pfeiffer Hamburg 1652 Georg Neumark, Leipzig ( Germany). Musikbibliothek. ^!?n UngliiN streue nur »ie e» auch immer «»/ ^ Ein « axffere» Bemüh« ist dich so» öbermmm. «MTehal» ein sefier Thun» der nie sein  ...
Georg Neumark, Leipzig (Germany). Musikbibliothek, 1652
7
Poetisch-unterdienstliche Begrüßung Welche dem ... Herrn ...
... «immer nid}t erftfrbc. в tctrttua Der Reifer <$)ixt $o «od}i>cr flucf)t/Daé er Die SuaenDtt>etfer / U«D Cíe ge(e$vre» 14itt/ í;aufehfd) wrackt/ £etw« wfxb Der Siw&m SCtAjart m nàc^cMct t ©em Dater aller ßunft. Wunnwir* i*aw*gcrntt>ciffti © urd) ...
Georg Neumark, 1651
8
Lyrik im historischen Kontext: Festschrift für Reiner Wild
Jürgen Landwehr Ein poetisch inszenierter ‚Weltuntergang mit Zuschauer' Andreas Gryphius' Threnen des Vatterlandes / Anno 1636 Die Antwort auf die Frage nach dem „Geschichtlichen“ in diesem Sonett scheint einfach: Der Untertitel Anno ...
Andreas Böhn, Ulrich Kittstein, Christoph Weiss, 2009
9
Die deutsche komische und humoristische Dichtung: seit ...
Denn man wird des Kreuze« Pracht In Jerusalem erneuen, Und die Edlen , Frommen , Treuen Wallen wieder hin mit Nacht, Und wir schwärmen hier am Theetisch : Nie poetisch , wie poetisch ! Ida, Oda, Ada, Walther, Oto, Rodo, Volo, Hans!
Ignaz Hub, 1866
10
Nachgelassene Schriften ...
fälschungen, zu dem es erst i« der Kirche und durch dieselbe gekommen, wirklich reinigen, theils die Vorstellungen det einander entgegengesetzten poetisch«philosophischen Parteien von seinem Wesen und seinem Verhältniß zum ...
Johann Friedrich Petrick, 1834

«POETISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poetisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Paterson" von Jim Jarmusch: So poetisch kann Provinz sein
Ein dichtender Busfahrer -"Star Wars"-Star Adam Driver - fährt auf einer "magical mystery tour" durch seine beschauliche Heimatstadt: Mit "Paterson" schreibt ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 16»
2
Analog, schwarz-weiß, poetisch
Wie sehr Thomas Sandberg seiner Art zu fotografieren – mit der Leica, analog, schwarz-weiß und poetisch – treu geblieben ist, zeigen die Aufnahmen aus der ... «Berliner Morgenpost, Eyl 16»
3
Fehlanzeige: So poetisch kann ein Polizeibericht sein
Zwischen all den schlimmen Ereignissen der letzten Tage ist es schön, auch mal gute Nachrichten zu bekommen. So wie am Mittwochmorgen. Da erreichte die ... «Main-Post, Tem 16»
4
„Sophiechen und der Riese“: Steven Spielbergs neuer Film „BFG“ ist ...
Sophie und der Riese werden glaubhaft Freunde, weil der Film zwischen ihnen eine poetische Verbindung knüpft. Die lebt durch das ernst und frei spielende ... «Berliner Zeitung, Tem 16»
5
Kreativ, witzig und poetisch
Überhaupt machten alle Beiträge Laune, waren witzig, frech, manchmal poetisch oder machten nachdenklich. Hier und da brandete Szenenapplaus auf, die ... «Allgemeine Zeitung, Tem 16»
6
Hertzkammer - Poetisch
Als das Duo Haut kürzlich das Sommerfest des Second-Hand-Modeladens "Vint's" bespielte, war das ein Konzert, wie man es so nicht oft zu sehen bekommt. «Süddeutsche.de, Tem 16»
7
Veranstaltung: Stimmungsvoll und poetisch
Die Rieser Musikschule wählte für ihr Frühjahrskonzert mit ihren Chören und einem Orchester als Aufführungsort die Klosterkirche Mönchsdeggingen. «Augsburger Allgemeine, May 16»
8
Poetisch und humorvoll
Die Fotografien von Carina Brandes sind ein Teil der inzwischen fünften Stipendiaten-Ausstellung in den FF-Sammlungen, die heute, Donnerstag, eröffnet wird. «Badische Zeitung, Nis 16»
9
Poetisch und ausdrucksstark
Stimmlich hervorragend, musikalisch ausdrucksstark: Die evangelische Kantorei und das Orchester unter Jörn Bartels bei der Aufführung der Matthäus-Passion ... «Badische Zeitung, Mar 16»
10
Bilanz zur Berlinale: Politisch wie immer - aber auffallend poetisch
Ausgabe des Festivals sich aus ganz anderen Gründen ins Gedächtnis schreiben – nicht als politische oder populistische, sondern als poetische Berlinale. «Tagesspiegel, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. poetisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/poetisch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z