İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "realitätsblind" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE REALITÄTSBLIND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

realitätsblind  [realitä̲tsblind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALITÄTSBLIND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REALITÄTSBLIND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «realitätsblind» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte realitätsblind sözcüğünün tanımı

gerçeği tanımıyor; Gerçek koşulları görmezden gelin, örneğin kör fikirli düşünme biçimi. die Realität nicht erkennend; blind für die tatsächlichen GegebenheitenBeispieleine realitätsblinde Denkweise.

Almanca sözlükte «realitätsblind» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REALITÄTSBLIND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Dietlind
Di̲e̲tlind
Sieglind
Si̲e̲glind
betriebsblind
betri̲e̲bsblind [bəˈtriːpsblɪnt]
blind
blịnd 
farbenblind
fạrbenblind 
gelind
gelịnd, gelịnde
grünblind
grü̲nblind [ˈɡryːnblɪnt]
halb blind
halb blịnd, hạlbblind
lind
lịnd [lɪnt]
nachtblind
nạchtblind [ˈnaxtblɪnt]
rotgrünblind
rotgrü̲nblind
schneeblind
schne̲e̲blind [ˈʃneːblɪnt]
starblind
sta̲rblind [ˈʃtaːɐ̯blɪnt]
stockblind
stọckblịnd
taubblind
ta̲u̲bblind
tränenblind
trä̲nenblind

REALITÄTSBLIND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

realitätsbezogen
Realitätsblindheit
realitätsfern
Realitätsferne
realitätsfremd
realitätsnah
Realitätsnähe
Realitätsprinzip
Realitätssinn
Realitätsverlust
Realitätsverweigerer
Realitätsverweigerin
Realitätsverweigerung
realiter

REALITÄTSBLIND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kellerkind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Südwind
Westwind
Wirbelwind
feind
geschwind
sind
wind

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde realitätsblind sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«realitätsblind» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REALITÄTSBLIND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile realitätsblind sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen realitätsblind sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «realitätsblind» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

盲目的现实
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ciegos a la realidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

blind to reality
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वास्तविकता के लिए अंधा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أعمى للواقع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

слеп к реальности
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cegos para a realidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাস্তবতা অন্ধ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

aveugle à la réalité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

buta dengan realiti
190 milyon kişi konuşur

Almanca

realitätsblind
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

現実に盲目
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

현실에 눈먼
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wuta kanggo kasunyatan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mù thực tế
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உண்மையில் பார்வையில்லாத
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रत्यक्षात आंधळा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gerçeğe kör
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ciechi alla realtà
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ślepy na rzeczywistość
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сліпий до реальності
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

orb la realitate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τυφλή στην πραγματικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

blind vir die werklikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

blind för verkligheten
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

blind for virkeligheten
5 milyon kişi konuşur

realitätsblind sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REALITÄTSBLIND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «realitätsblind» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
realitätsblind sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «realitätsblind» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REALITÄTSBLIND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «realitätsblind» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «realitätsblind» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

realitätsblind sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REALITÄTSBLIND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

realitätsblind sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. realitätsblind ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wirtschaftsethik
Diese Prämisse scheint allerdings ziemlich anmaßend und realitätsblind zu sein. Anmaßend, weil sie einem rein beschreibenden Ethikverständnis den Wissenschaftsstatus bestreitet; realitätsblind, weil die Welt dann eigentlich besser sein ...
Günter Meckenstock, 1997
2
Sozialethik zwischen Tradition und Vernunft
55 Die Gesinnungsethik kann man darum in einem spezifischen Sinn als realitätsblind, und zwar als bewußt realitätsblind, bezeichnen; die Verantwortungsethik hingegen ist realitätsbewußt. Der Gesinnungsethiker ist Dogmatiker in dem ...
Martin Honecker, 1977
3
Vertragliche Haftung, Schadensrecht, europäisches ...
Realitätsblind in Bezug auf die - nicht nur in letzterem Fall - erfahrungsgemäß schwache Motivationskraft der Strafvorschrift war der Gesetzgeber aber auch insofern, als er nicht dem Umstand Rechnung trägt, dass insbesondere bei ...
‎2007
4
Kurt Sontheimers Republik
... (nach der Monographie von Sybille Krause-Burger), hält aber nach wie vor am negativen Urteil über die Achtundsechziger-Bewegung (»politisch naiv und realitätsblind«) fest.58 Sie wollte nichts wissen von den schweren Zeiten ihrer Eltern, ...
Bedrich Loewenstein, 2013
5
Subjekt und Selbstbewusstsein: ein nicht mehr unzeitgemäßes ...
doch gleichzeitig völlig realitätsblind, den enormen Stoff- und Energiedurchsatz der gesellschaftlichen Produktion zu übersehen, deren Schmiermittel, das Erdöl, vor allem der industriellen Maschinerie dient und nicht wirklich dem Betrieb von ...
Friedrich Voßkühler, 2010
6
Diagnose: Menschlich: Die Lebensgeschichte eines Gestörten
So realitätsblind, dass ich nicht gemerkt hätte, was das bedeutet, dass ich über kurz oder lang erwischt werden würde und dies Sanktionen bedeuten würde, konnte ich damals nicht gewesen sein, aber es war mir egal. Nicht ganz egal, aber ...
Martin G., 2013
7
Nachstellungen oder Wesermordlust: Bremenkrimi
Zwar hat meine Mutter ohne jede Rücksicht auf mich die Scheidung von meinem Vater vorangetrieben, aber ein offenes Wort hat sie darüber nie mit mir gewechselt. Und mein Vater, realitätsblind wie er nun mal ist, will mir bis zum gestrigen ...
Jürgen Breest, 2008
8
Neuer Wettstein: Texte Zum Neuen Testament Aus Griechentum ...
... Lysander (Sieger von Aigospotamoi), Lykurgos und Agesi- laos (Könige mit anfänglich großem, später wechselhaftem politisch-militärischem Erfolg) vermessen oder realitätsblind geworden: Und betrachte ihn neben denen, an welchen ich ...
Georg Strecker, Udo Schnelle, 1996
9
Patriotismus in Deutschland: Perspektiven für eine ...
Das Vertrauen der späten Aufklärung auf die Macht der Vernunft war also weder realitätsblind noch leichtfertig; sie verachtete oberflächlich bleibende, rechthaberische Kritik an der Vergangenheit und platte Verständigkeit, die die große Idee ...
Volker Kronenberg, 2012
10
Kommunikation mit dem Göttlichen: Texte zur Meditation ; mit ...
... macht realitätsblind, macht lebensblind, macht unglücklich und krank. Großer Geist, lass mich in Ruhe und mit Gelassenheit das Morgen und die Zukunft planen, indem ich das Heute bewusst und verantwortungsvoll gestalte. Sich die Zeit ...
Walter Häge, 2002

«REALITÄTSBLIND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve realitätsblind teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Salafisten sind unter uns
... die sich an diesem Wochenende programmatisch zur Landtagswahl rüstet, die Abschaffung des Verfassungsschutzes verlangt, kann nur realitätsblind sein. «RP ONLINE, Kas 16»
2
Krieg und Wahrheit
... Probleme, die auch ihr Land belasten, mit Rückgriff auf nationale Lösungen bewältigen, sind entweder realitätsblind oder, schlimmer noch, Schwindler. «Wiener Zeitung, Eki 16»
3
Im Sechs-Parteien-System gelten alte Gewissheiten nicht mehr
Wer nicht so realitätsblind ist wie CDU-Generalsekretär Peter Tauber und nicht an das schnelle Verschwinden der AfD („wie die Piraten“) glaubt, der tut gut ... «Tichys Einblick, Eyl 16»
4
Sturm im Wasserglas: Identitäre verursachen „Skandal“ beim ...
... werde gegen illegale Einwanderer ausgetauscht. So realitätsblind gaben sich zuletzt die Greise des SED-Politbüros, bevor die der Bürgerwille hinwegfegte! «Deutsche Stimme, Eyl 16»
5
Fred Pearce: "Die neuen Wilden" - Sind eingewanderte Tierarten die ...
Er argumentiert anschaulich, verständlich und nachvollziehbar, prangert den offiziellen Naturschutz immer wieder als realitätsblind an. Dazu hat er zahleiche ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»
6
Migration ist ein Jahrhundertproblem: Der große Kurzschluss
... warum die Migrationspolitik trotz erheblicher Mängel im Grundansatz auf dem richtigen Kurs ist: „Es ist allerdings realitätsblind, nicht anerkennen zu wollen, ... «The European, May 16»
7
Globalisierung: Immer gleich im Clinch
Mehr von dem, das uns in die aktuelle Lage gebracht hat? Realitätsblind. Antworten Melden Empfehlen. Avatarbild von Zivilisationswächter. Zivilisationswächter. «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
Zweifrontenkrieg an der Moschee
„Wacht endlich auf“, wird dann oft geschrien, denn wer eine andere Meinung hat, der muss zweifelsohne realitätsblind sein. Zumindest in verqueren Hirnen. «Quotenmeter, Şub 16»
9
Seehofers Unrecht
Es ist allerdings realitätsblind, nicht anerkennen zu wollen, dass es sich dabei auch im zweiten Jahr der Flüchtlingskrise noch immer um die Nebenwirkungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 16»
10
Zeit für eine "Gewinnwarnung"
Sie sind Idealisten, aber nicht weltfremd oder realitätsblind. Als Idealisten gründen sie ihre Haltung nicht auf ein ökonomisches Renditedenken, innerhalb ... «katholisch.de, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. realitätsblind [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/realitatsblind>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z