İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "realitätsfremd" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE REALITÄTSFREMD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

realitätsfremd  [realitä̲tsfremd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALITÄTSFREMD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REALITÄTSFREMD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «realitätsfremd» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte realitätsfremd sözcüğünün tanımı

gerçekliğe ve taleplerine yönelmemiş; Gerçeklikten etkilenmeyen gerçek gerçek koşullarla ilgili hiçbir şey bilmiyor. gerçekliğe ve taleplerine yönelmemiş; gerçekçi olmayan beklentilere yönelik gerçek dışı. nicht an der Realität und ihren Forderungen orientiert; wirklichkeitsfremd sich mit den tatsächlichen, real existierenden Gegebenheiten nicht auskennend. nicht an der Realität und ihren Forderungen orientiert; wirklichkeitsfremdBeispielrealitätsfremde Erwartungen.

Almanca sözlükte «realitätsfremd» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REALITÄTSFREMD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


artfremd
a̲rtfremd [ˈaːɐ̯tfrɛmt]
berufsfremd
beru̲fsfremd [bəˈruːfsfrɛmt]
betriebsfremd
betri̲e̲bsfremd [bəˈtriːpsfrɛmt]
branchenfremd
branchenfremd
fachfremd
fạchfremd [ˈfaxfrɛmt]
fremd
frẹmd 
gebietsfremd
gebi̲e̲tsfremd
körperfremd
kọ̈rperfremd [ˈkœrpɐfrɛmt]
landfremd
lạndfremd [ˈlantfrɛmt]
lebensfremd
le̲bensfremd
ortsfremd
ọrtsfremd
praxisfremd
prạxisfremd [ˈpraksɪsfrɛmt]
sachfremd
sạchfremd [ˈzaxfrɛmt]
systemfremd
syste̲mfremd [zʏsˈteːmfrɛmt]
teilerfremd
te̲i̲lerfremd
volksfremd
vọlksfremd
weltfremd
wẹltfremd [ˈvɛltfrɛmt]
wesensfremd
we̲sensfremd [ˈveːzn̩sfrɛmt]
wildfremd
wịldfrẹmd 
wirklichkeitsfremd
wịrklichkeitsfremd [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfrɛmt]

REALITÄTSFREMD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

realitätsbezogen
realitätsblind
Realitätsblindheit
realitätsfern
Realitätsferne
realitätsnah
Realitätsnähe
Realitätsprinzip
Realitätssinn
Realitätsverlust
Realitätsverweigerer
Realitätsverweigerin
Realitätsverweigerung
realiter

REALITÄTSFREMD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Button-down-Hemd
Freizeithemd
Hemd
Herrenhemd
Jeanshemd
Karohemd
Kettenhemd
Nachthemd
Polohemd
Unterhemd
gattungsfremd
gegenwartsfremd
persönlichkeitsfremd
revierfremd
schulfremd
sortimentsfremd
stockfremd
versicherungsfremd
zeitfremd
zweckfremd

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde realitätsfremd sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«realitätsfremd» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REALITÄTSFREMD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile realitätsfremd sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen realitätsfremd sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «realitätsfremd» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

与现实
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

con la realidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

with reality
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वास्तविकता के साथ
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مع الواقع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

с реальностью
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

com a realidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাস্তবতার সঙ্গে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

avec la réalité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dengan realiti
190 milyon kişi konuşur

Almanca

realitätsfremd
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

現実と
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

현실과
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

karo kasunyatan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

với thực tế
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உண்மையில் கொண்டு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वास्तव
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gerçekle
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

con la realtà
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

z rzeczywistością
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

з реальністю
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cu realitatea
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

με την πραγματικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

met die werklikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

med verkligheten
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

med virkeligheten
5 milyon kişi konuşur

realitätsfremd sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REALITÄTSFREMD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «realitätsfremd» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
realitätsfremd sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «realitätsfremd» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REALITÄTSFREMD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «realitätsfremd» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «realitätsfremd» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

realitätsfremd sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REALITÄTSFREMD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

realitätsfremd sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. realitätsfremd ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Krisenpräventives Kommunikationsmanagement am Flughafen: Ein ...
Eine solche Auffassung von Krisen wird aber heutzutage (zu Recht!) als realitätsfremd und unprofessionell betrachtet. Im Unterschied hierzu setzt das „ progressive" Denken eine völlige Beherrschbarkeit der Krise voraus. Während im ersten ...
Gabriela Maria Biesiadecka, 2009
2
Briefe an die Welt: Leserbriefe und Erinnerungen an Zeitzeugen
Realitätsfremd. Zu: “Weckruf der Träumer” vom 6. Juli 2013 Es ist kaum noch verständlich, dass sowohl die Regierung als auch die Opposition beim Thema Energiewende die Realität ausblenden. Bei der Energiegewinnung werden wir auch ...
Uwe Timm, Michael von Prollius, 2014
3
Gottes Kraft und Gottes Weisheit: Eine kleine Kreuzesmystik
Du warst nie realitätsfremd. Du wusstest um Dein Kreuz von Anfang an. Auch wir dürfen nicht realitätsfremd sein. Auch wir müssen um das Kreuz wissen, das uns erwartet. Du hast keine bessere Welt hier und jetzt verkündet. Du wolltest nur ...
Stefan Fleischer, 2011
4
Outsourcing von Personalfunktionen
Leute sind manchmal vollkommen realitätsfremd (...). Und man muss sich noch vorstellen, das Unternehmen zahlt zu den Mittagsessenskosten 50 % dazu im Hintergrund. Das heißt 4,80 € wird uns vom Caterer in Rechnung gestellt, 2,40 ...
Dorothea Alewell u.a., 2007
5
Verstehen verstehen, Nichtverstehen verstehen: eine ...
Fast natürlich und logisch zwingend erscheint es uns dann, Menschen oder ganze Völker als krank, verrückt und realitätsfremd 182 abzuurteilen. Tun wir dies nicht, bliebe uns nur die Wahl, die Fremdheit zu ignorieren, den Anderen in seiner ...
Lucas Pawlik, 2005
6
Volkswirtschaftslehre
Das Nutzenkonzept ist deshalb aber noch nicht überflüssig oder völlig realitätsfremd. Der Nutzen als theoretisches Konzept ist ein analytisches Hilfsmittel, das sich bei der Erklärung des realen Haushaltsverhaltens sehr wohl bewährt hat.
Sibylle Brunner, Karl Kehrle, 2012
7
Kiran & Viola: Prinzessin wider Willen
Ronny nur immer aus derPatsche zuhelfen hatte ihn realitätsfremd und egoistischwerden lassen. „Ronny,ich denke,du fährst jetzt besser wieder.“ „ Verdammt,EureHoheit, sieht mich nichtso an, als wäre ichinköniglicheUngnade gefallen!
Desiree Cavegn, 2014
8
Emils Begegnungen: 0 bis 359 Grad
Wenn Emil bei mir zu Besuch war und Seidlers mit ihren Kindern anwesend waren, hat er sich nachher immer darüber beschwert, dass die Kinder realitätsfremd erzogen wurden. In der Tat haben die Seidlers ihren Kindern immer das Positive ...
Rainer Maschke, 2014
9
Das PRO:CLAIM - Konzept: Claims erfolgreich verhandeln - ...
Was ist denn Ihre Sichtweise der Situation? Wo sehen Sie die Unterschiede zwischen unseren Sichtweisen? Diese Idee ist absolut Was genau erscheint Ihnen an dieser Idee realitätsfremd! realitätsfremd? Mit welcher Änderung würden Sie ...
Ralf Budde, 2013
10
Wirtschaftspsychologie: Individuen, Gruppen, Märkte, Staat
Befremdlich ist auch die Definition von Vollbeschäftigung: Persound Arbeits| osigkeit nen, die für einen bestimmten Lohn nicht arbeiten wollen, werden als realitätsfremd an freiwillig arbeitslos bezeichnet. Oft wäre es notwendig, dass ...
Erich Kirchler, 2011

«REALITÄTSFREMD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve realitätsfremd teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Unionspolitiker fordern niedrigere Strafzinsen vom Finanzamt
Ein Zinssatz von sechs Prozent sei realitätsfremd, sagte der PKM-Vorsitzende Christian von Stetten dem «Spiegel». dpa. Zurück zur Startseite. Erfahren Sie ... «STERN, Ara 16»
2
"Was Förderbanken verlangen ist realitätsfremd"
"Ich hatte bei meiner ersten Gründung noch den Fehler gemacht zu glauben, dass ich das Geld aus dem Freelancer-Job brauchte, um über die Runden zu ... «deutsche-startups.de, Kas 16»
3
„Unverhältnismäßig und realitätsfremd
Der Rahmenvertrag regelt die Abrechnung von Nutzungen urheberrechtlich geschützter Schriftwerke in Lehre und Forschung neu: Die entsprechenden ... «Informationsdienst Wissenschaft, Eki 16»
4
Arbeitgeber: Metaller mit "realitätsfremden" Forderungen
... und Augenmaß" zurückzukehren. Die geforderten drei Prozent Gehaltsplus seien "realitätsfremd", Vergleichswerte lägen zwischen 1 und 1,45 Prozent. «DiePresse.com, Eki 16»
5
Spital-Heiden-Belegarzt: «Chirurgie-Schliessung ist realitätsfremd»
Die Chirurgie-Abteilung im SVAR-Spital Heiden zu schliessen und an die Hirslanden-Klinik am Rosenberg auszulagern, bezeichnet er darin als «realitätsfremd ... «Medinside, Eki 16»
6
Realitätsfremde Politiker
Die Zahlen lassen tief blicken: Die Deutschen haben kaum Vertrauen in Parteien und Medien, Politiker halten sie für realitätsfremd. Das ist das Ergebnis einer ... «Telepolis, Eki 16»
7
Realitätsfremd: Samsung empfiehlt täglichen Neustart des ...
In einem Support-Forum empfiehlt Samsung seinen Kunden, ihr Smartphone einmal täglich neuzustarten, um die Performance aufrechtzuerhalten. «t3n Magazin, Ağu 16»
8
Puschkow: Deutschland wendet sich jetzt politisch gegen Russland
Diese Entscheidung sei realitätsfremd, so Puschkow, der in der Duma den Auswärtigen Ausschuss leitet, zur Zeitung „Kommersant“. „Es gibt keine Bedrohung ... «Sputnik Deutschland, Haz 16»
9
Umfrage: 74 Prozent halten die etablierten Parteien für abgehoben
Auch in Deutschland zweifeln die Bürger an den Volksvertretern: Etwa 74 Prozent der Deutschen halten die etablierten Parteien für realitätsfremd, wie eine ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, May 16»
10
Deutsche halten ihre Parteien für realitätsfremd
Drei Viertel der Deutschen kritisieren mittlerweile, dass sich die Volksparteien immer weiter von der Lebensrealität entfernen. Wie eine aktuelle ... «DIE WELT, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. realitätsfremd [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/realitatsfremd>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z