İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Rechtsgebiet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RECHTSGEBIET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rechtsgebiet  Rẹchtsgebiet [ˈrɛçt͜sɡəbiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSGEBIET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECHTSGEBIET SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Rechtsgebiet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yargı

Rechtsgebiet

Yasal bir alan genellikle sağ tarafın bir alt alanıdır. Bununla birlikte, ne zaman ayrı bir hukuki alan konuşacağına ilişkin genel bir tanım yoktur. Böylece, hukukun ana alanları özel hukuk ve kamu hukukudur. Ancak, aslında kamu hukukuna atıf yapacak olan ceza hukuku, genellikle bağımsız bir yasal alan olarak kabul edilmektedir. Aynı şekilde, özel olarak meslek yasasına tekabül eden iş hukuku, genellikle bağımsız bir yasal alan olarak kabul edilir. Hukuki alanlar resmi kategorilerde, Örneğin, yasal bir kaynağın düzenlenmesine ilişkin gerçek alanlara değil, aynı zamanda farklı yasal kaynaklarla karakterize edilen gerçek hayatta etkili olan alanlara göre. İkincisinin bir örneği, çeşitli hukuk kaynaklarından oluşan iş hukukudur; ancak bir nesne her zaman bir yaşam alanına, yani bağımlı emeğe sahiptir. Als Rechtsgebiet wird in der Regel ein Teilgebiet des Rechts bezeichnet. Für die Frage, wann man von einem eigenständigen Rechtsgebiet sprechen kann, gibt es jedoch keine allgemeingültige Definition. So werden als hauptsächliche Rechtsgebiete zwar das Privatrecht und das öffentliche Recht angesehen. Aber auch das Strafrecht, das eigentlich dem öffentlichen Recht zuzuordnen wäre, wird allgemein als selbständiges Rechtsgebiet angesehen. Ebenso wird das Arbeitsrecht, das im Wesentlichen dem Privatrecht zugehört, als selbständiges Rechtsgebiet allgemein anerkannt. Rechtsgebiete können insofern in formalen Kategorien, also z. B. nach sachlichen Regelungsbereichen einer Rechtsquelle, aber auch nach Bereichen der Lebenswirklichkeit, die durch verschiedene Rechtsquellen geprägt werden, differenziert werden. Ein Beispiel für Letzteres bietet das Arbeitsrecht, das sich aus verschiedenen Rechtsquellen speist, aber als Gegenstand stets den einen Lebensbereich, nämlich die abhängige Arbeit hat.

Almanca sözlükte Rechtsgebiet sözcüğünün tanımı

Içtihat alanı. Gebiet der Rechtswissenschaft.
Almanca sözlükte «Rechtsgebiet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECHTSGEBIET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

RECHTSGEBIET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rechtsgalopp
Rechtsgang
rechtsgängig
Rechtsgefühl
Rechtsgelehrsamkeit
rechtsgelehrt
Rechtsgelehrte
Rechtsgelehrter
Rechtsgemeinschaft
rechtsgenügend
rechtsgenüglich
rechtsgerichtet
Rechtsgeschäft
rechtsgeschäftlich
Rechtsgeschichte
Rechtsgewinde
Rechtsgrund
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundsatz

RECHTSGEBIET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Siedlungsgebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rechtsgebiet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Rechtsgebiet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECHTSGEBIET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rechtsgebiet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Rechtsgebiet sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rechtsgebiet» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

管辖权
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

jurisdicción
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

jurisdiction
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अधिकार क्षेत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الاختصاص
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

юрисдикция
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

jurisdição
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অধিক্ষেত্র
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

juridiction
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bidang kuasa
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Rechtsgebiet
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

管轄
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

관할권
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ukum
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quyền tài phán
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அதிகார
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कार्यकक्षा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yargı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

giurisdizione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

jurysdykcja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

юрисдикція
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

competență
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δικαιοδοσία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

jurisdiksie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

jurisdiktion
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

jurisdiksjon
5 milyon kişi konuşur

Rechtsgebiet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECHTSGEBIET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «Rechtsgebiet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Rechtsgebiet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rechtsgebiet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECHTSGEBIET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Rechtsgebiet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Rechtsgebiet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Rechtsgebiet sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECHTSGEBIET» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rechtsgebiet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rechtsgebiet ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zivilrecht, Öffentliches Recht oder Strafrecht: Welches ...
Um herauszufinden welches Rechtsgebiet in Deutschland am wichtigsten ist, werden erst einmal die Rechtsgebiete Zivilrecht, Öffentliches Recht und Strafrecht einzeln betrachtet.
Sabrina Heigl, 2013
2
Die wirtschaftliche Selbstbestimmung des Verbrauchers: eine ...
§3. Verbraucherschutz. zwischen. Politik. und. Rechtsgebiet. Der Begriff des Verbraucherschutzes wird allgemein im Zusammenhang mit zwei Konkretisierungen verwendet, nämlich einmal als Verbraucherschutzpoli- tik und zum anderen als ...
Josef Drexl, 1998
3
Berliner politisches Wochenblatt. - Berlin, Starcke 1831-1841
Trotz aller Gründe und ?töeweifex ntelche fiir 'die Behauptung fpreapcit: der Staat feh des Fiirfien Rechtsgebiet, er folie ttiid tniiffe dieß attch fehnz troß dein- daß die beiden Erkeuntnißqnelletti Vernunft nnd Erfahrungfolchesbeftcitigem ftriiubt ...
4
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
38 Rechtsgebiet fiand unmöglich fein würde) fo muß ihm diefer fchlechthin fein, und hiermit fogar alle Möglichkeit zu einem Vertrage darüber wegfallen. Indem fich aber der Menfch in einem folchen Zuftande befindet, fo hat er für feine auf jene ...
Johann-August-Ludwig Fürstenthal, 1827
5
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
38 Rechtsgebiet “ ftand unmöglich fein würde, fo muß ihm diefer fchlechthin fein, und hiermit fogar alle Möglichkeit zu einem Vertrage darüber wegfallen. Indem fich aber der Menfch in einem folchen Zufiande befindet, fo hat er für feine auf ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1827
6
Eigentum und andere dingliche Rechte an Grundstücken in ...
Während die Existenz des Bürgerlichen Rechts als eigenes Rechtsgebiet unangefochten ist,114 wird die Ansicht vertreten, mit der Abschaffung des ausschließlichen Eigentums des Staates an Grund und Boden sei auch das Bodenrecht nicht ...
Burkhard Breig, 2009
7
Zur Frage der Publikation im Römischen Recht: mit Ausblicken ...
mit Ausblicken in d. altgriech. u. ptolemäische Rechtsgebiet Fritz Schwind. II DIE PUBLIKATION DES RÖMISCHEN RECHTS IN DEN PROVINZEN INSBESONDERE IN ÄGYPTEN 1. Das „Provinzialedikt" und die Einzeledikte der Statthalter ...
Fritz Schwind, 1973
8
Das chinesische Internationale Erbrecht: gestern - heute - ...
c. Interlokales. Erbrecht. auf. dem. Rechtsgebiet. Taiwan. Das Interlokale Erbrecht Taiwans zeigt ein mannigfaltiges und ein wenig verzerrtes Bild, indem es zwei unterschiedliche Wege eingeschlagen hat. aa. Interlokale Erbkollisionsnormen ...
Zuowei Liu, 2005
9
Öffentliches Haftungsrecht
Praktisch verwoben sind Zeit— und Sachwidrigkeit gerade im Staatshaftungsrecht, weil es insbesondere dessen »bewegte Vergangenheit« ist, »mit den verschiedenartigsten Theorien und Dogmen durchsetzt«, aufgrund der das Rechtsgebiet ...
Bernd J. Hartmann, 2013
10
Luftrecht
Luftrecht als Rechtsgebiet 29 Nach der zuvor entworfenen Systematik des Luftrechts stellt sich die Frage, ob das Luftrecht als Rechtsgebiet bezeichnet werden kann. Es dürfte gesicherter rechtstheoretischer Erkenntnis entsprechen, dass ein ...
Marcus Schladebach, 2007

«RECHTSGEBIET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rechtsgebiet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Legalbase.de: 5 Tipps zur Anwaltssuche
"Je spezialisierter ein Rechtsanwalt auf ein bestimmtes Rechtsgebiet ist, umso besser", sagt Daniel Biene, Gründer von Legalbase. "Wer ein Testament erstellen ... «FinanzNachrichten.de, Kas 16»
2
Rechtsberatung für Flüchtlinge: Will denn keiner Asylanwalt werden?
Er vermutet, dass viele seiner Kollegen das Rechtsgebiet eher meiden. Zum einen, weil Asylrecht in der Ausbildung zu kurz komme, Fachliteratur fehle und sehr ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
3
„Unter 90 Tagessätzen keine Eintragung im Führungszeugnis ...
Vorbestraft im rechtlichen Sinne ist eine Person im Rechtsgebiet der Bundesrepublik Deutschland, wenn gegen sie im Rahmen eines Strafverfahrens eine ... «anwalt.de, Tem 16»
4
Elternunterhalt – Unterhaltspflicht der Kinder gegenüber ihren Eltern
Das Thema Elternunterhalt ist ein relativ neues Rechtsgebiet, was daran liegt, dass unsere Gesellschaft immer älter und damit eine Heimpflege über Jahre ... «anwalt.de, Haz 16»
5
Urlaubsabgeltung nach beendetem Arbeitsverhältnis – neues aus ...
Dieses Rechtsgebiet ist ja ständig im Wandel, welchen neuen Beitrag hat denn nun das LAG geliefert? Fachanwalt Dineiger: Nach eigener Darstellung hat das ... «anwalt.de, Haz 16»
6
Plötzlich in Untersuchungshaft – Teil 1: Sofortmaßnahmen für ...
Neben einem entsprechenden Fachanwaltstitel können Sie sich daran orientieren, ob der Rechtsanwalt nach seiner Außendarstellung jedes Rechtsgebiet ... «anwalt.de, May 16»
7
Inhouse-Kostenkontrolle: “Weniger Kanzleien bekommen mehr ...
Vor der Mandatierung muss jeder Inhouse-Counsel genau angeben, für welche Gesellschaft er mandatiert, in welchem Land und in welchem Rechtsgebiet. «JUVE, Eki 15»
8
Jurastudium: Juristen brauchen Zeit, Geld und den Bachelor
Hat man die bestanden, folgt mit dem Schwerpunkt sofort das nächste Rechtsgebiet, das man sich erarbeiten und auf das man viel Zeit verwenden muss ... «ZEIT ONLINE, Tem 15»
9
Ein langer Weg - bis aus einem anwaltlichen Generalisten ein ...
Die Folge: Die meisten Anwälte sind nach wie vor auf allen Rechtsgebieten tätig, oder glauben zumindest, tätig sein zu müssen, unabhängig davon, ob diese ... «Haufe - News & Fachwissen, Haz 15»
10
Wirtschaftsrecht - der Markt der Kanzleien in Hamburg und Berlin
Das Wirtschaftsrecht ist kein eigenständiges Rechtsgebiet. Disziplinen wie das Gesellschaftsrecht, Handelsrecht oder Markenrecht gehören dazu, aber auch ... «anwalt.de, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rechtsgebiet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rechtsgebiet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z