İndir uygulaması
educalingo
regen

Almanca sözlükte "regen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

REGEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch regen, Kausativ zu regen = emporragen, sich erheben; steif gestreckt sein, starren, verwandt mit ↑Rahe.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE REGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re̲gen 


REGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yağmur

Yağmur, bulutlardan sıvı yağışın en yaygın şeklidir. Su buharı yoğuşmasından sonra yerçekimi sonucu yeryüzüne düşen sudan oluşur. Yağmur ayrıca atmosfere giren toz ve aerosolleri de içerir. Bu bileşenler yağmur pH'sını belirler. Yağış şekli, orijin, süre, yoğunluk, etki ve coğrafi oluşuma göre farklılaştırılmıştır. Katı yağış, Örneğin dolu, sulu kar veya kar, donmuş su ve yoğunlaşma mikroplarından oluşur ve ayrıca yağmurla karışır.

Almanca sözlükte regen sözcüğünün tanımı

Bir şeyle hafif bir hareket yapmak; hafif, biraz hareketli, biraz hareketli; heyecanlandır, kendini hissettir, ortaya çık; yavaş yavaş, uyanık, canlı hissetti. Bir şeyle hafif bir hareket yapmak; biraz hareket ettirmek kolay, kaldırdı.

ALMANCA REGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rege
du regst
er/sie/es regt
wir regen
ihr regt
sie/Sie regen
Präteritum
ich regte
du regtest
er/sie/es regte
wir regten
ihr regtet
sie/Sie regten
Futur I
ich werde regen
du wirst regen
er/sie/es wird regen
wir werden regen
ihr werdet regen
sie/Sie werden regen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geregt
du hast geregt
er/sie/es hat geregt
wir haben geregt
ihr habt geregt
sie/Sie haben geregt
Plusquamperfekt
ich hatte geregt
du hattest geregt
er/sie/es hatte geregt
wir hatten geregt
ihr hattet geregt
sie/Sie hatten geregt
Futur II
ich werde geregt haben
du wirst geregt haben
er/sie/es wird geregt haben
wir werden geregt haben
ihr werdet geregt haben
sie/Sie werden geregt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rege
du regest
er/sie/es rege
wir regen
ihr reget
sie/Sie regen
Futur I
ich werde regen
du werdest regen
er/sie/es werde regen
wir werden regen
ihr werdet regen
sie/Sie werden regen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geregt
du habest geregt
er/sie/es habe geregt
wir haben geregt
ihr habet geregt
sie/Sie haben geregt
Futur II
ich werde geregt haben
du werdest geregt haben
er/sie/es werde geregt haben
wir werden geregt haben
ihr werdet geregt haben
sie/Sie werden geregt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich regte
du regtest
er/sie/es regte
wir regten
ihr regtet
sie/Sie regten
Futur I
ich würde regen
du würdest regen
er/sie/es würde regen
wir würden regen
ihr würdet regen
sie/Sie würden regen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geregt
du hättest geregt
er/sie/es hätte geregt
wir hätten geregt
ihr hättet geregt
sie/Sie hätten geregt
Futur II
ich würde geregt haben
du würdest geregt haben
er/sie/es würde geregt haben
wir würden geregt haben
ihr würdet geregt haben
sie/Sie würden geregt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
regen
Infinitiv Perfekt
geregt haben
Partizip Präsens
regend
Partizip Perfekt
geregt

REGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nijmegen · Norwegen · Regen · ablegen · anlegen · anliegen · bewegen · dagegen · deswegen · entgegen · fliegen · gegen · gelegen · hingegen · legen · liegen · unterliegen · verlegen · vorliegen · wegen

REGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

regelwidrig · Regelwidrigkeit · Regen · Regenanlage · regenarm · Regenbogen · Regenbogenfamilie · Regenbogenfarbe · regenbogenfarben · regenbogenfarbig

REGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Degen · Kartenlegen · Nieselregen · Segen · Starkregen · abbiegen · belegen · biegen · einlegen · festlegen · gestiegen · kriegen · pflegen · siegen · unterlegen · verschwiegen · vorlegen · wiegen · zulegen · überlegen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde regen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «REGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «regen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«regen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile regen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen regen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «regen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

轰动
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

revolver
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

rain
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

हलचल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ضجة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

переполох
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

agitar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

আলোড়ন
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

remuer
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kacau
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

regen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

攪拌
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

파문
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nglakoake
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự náo động
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பரபரப்பை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

नीट ढवळून घ्यावे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

karıştırma
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mescolare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

wymieszać
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

переполох
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

agitație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ταραχή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

opskudding
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

stir
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

stir
5 milyon kişi konuşur

regen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

regen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «regen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

regen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «REGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

regen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ägyptisches Totenbuch
Ich erwache im Dunkeln, weil die Vögel sich regen, ein Murmeln in den Bäumen, das Flattern der Flügel. Es ist der Morgen meiner Geburt, der erste von vielen. Löwen brüllen über Tempel, und die Erde bebt. Aber es ist nur das Morgen, das Wache hält über das Heute.
2
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Das Tun der Menschen hienieden ist dem Tun der Arbeiter an einem großen Baue gleich, welche früh und spät mit regen Händen das Werk fördern, dessen ganzen Umfang nur der eine kennt, der den Riß entwarf und der jedem sein einzelnes Geschäft zuteilte, dem einen ein größeres, ein kleineres dem andern.
3
F. Scott Fitzgerald
So regen wir die Ruder, stemmen uns gegen den Strom - und treiben doch stetig zurück, dem Vergangenen zu.
4
George Carlin
Wir rauchen zu stark, trinken zu viel, wir geben verantwortungslos viel aus, wir lachen zu wenig, fahren zu schnell, regen uns zu schnell auf, gehen zu spät schlafen, stehen zu müde auf, wir lesen zu wenig, sehen zu viel fern, beten zu selten.
5
Harry Chapman
Regeln für Ausschußsitzungen: Kommen Sie nie pünktlich, das machen nur Anfänger. Sagen Sie nichts, bis die Sitzung halb vorüber ist, das läßt Sie klug erscheinen. Seien Sie so vage wie möglich, damit vermeiden Sie, andere zu irritieren. Bei Zweifeln regen Sie einen Unterausschuß an. Stimmen Sie immer für Vertagung, das macht Sie beliebt und im übrigen wartet jeder darauf.
6
Josef Seeber
O haltet nicht im Wahn der Kindesliebe die Seelen auf, die schon die Flügel regen zum freien Flug ins süße Heimatland. O gönnt die Heimkehr uns. Es krankt das Herz vor heißer Sehnsucht nach dem Tag der Freiheit, bis endlich fällt des Leibes morsche Hülle, bis unverhüllt das Aug' die Gottheit schaut.
7
K. O. Erdmann
Gründe lassen sich widerlegen oder können, wenn sie auch zu einer Zeit Gültigkeit besessen haben, zu einer anderen Zeit und geänderten Verhältnissen hinfällig werden. Aber starke Gefühle sind für Gründe unzugänglich, sie sind dauerhaft und zäh und regen stetig zu gesinnungstüchtigem Verhalten an.
8
Paulo Fernandesky
Ich sah in Raum und Zeit, dass meine Tränen wie der regen, die alle meine Seele wäscht sind.
9
Theodor Waitz
Das Gewissen des Menschen ist etwas Erworbenes, nicht Angeborenes. Es beginnt sich bei ihm zu regen, sobald eine von ihm anerkannte Norm des Wollens und Handelns mit einem auf sie bezüglichen Falle in seinem Vorstellen zusammentrifft; es entsteht alsdann das Gefühlsurteil, und das ist der Richterspruch, den wir dem Gewissen zuschreiben.
10
Waldemar Bonsels
Alle sinnlichen Genüsse regen bei edlen Naturen den Geist an. Bei unedlen Naturen jagen sie ihn davon.

«REGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

regen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. regen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nach zwei Tagen Regen folgt Montag: Und andere rätselhafte ...
Wann brechen die Vulkane in der Eifel aus? Und warum herrscht am Wochenende schlechteres Wetter? Axel Bojanowski ist ein leidenschaftlicher Sammler geowissenschaftlicher Raritäten und unglaublicher Phänomene.
Axel Bojanowski, 2012
2
Der Regen: Thriller
Die Bewohner werden erfüllt von Hass und Wut – und dem Wunsch zu töten. Und als der Regen weiter fällt, mischt sich das Wasser mit dem Blut der Opfer.
Richard Laymon, 2011
3
Regen stört uns nicht: Single Songbook; as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Gerhard Honig, Monika Hauf & Klaus-Dieter Henkler, Ursula Upmeier, 1970
4
Schwarzer Regen
Ein Haus mit einer Vorgeschichte.
Volker C. Dützer, 2012
5
Regen in der Nacht: Single Songbook; as performed by Michael ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in Bb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Ralf Petersen, Michael Hansen, Hans Hardt, 1968
6
Ich stehe im Regen draußen vor der Tür
„Ich stehe im Regen draußen vor der Tür“ beschreibt das Leben dreier Frauen aus einer Familie, von der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg bis heute.
Monika Graf, 2013
7
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für den Regen-Kreis
Regenkreis. Termin zur Veräusserung auf Freytag den «6., July l I. anberaumt. Kaufsliebhaber,, welche sich jedoch über ihre Besitz > und Zahlungsfähigkeit ausweisen müsse«/ werden eingeladen , sich an dem genannten Tage Morgens 9, ...
Regenkreis, 1816
8
Revanche im Regen
12. VergeltungVergeltungVergeltungVergeltung. Am nächsten Morgen, es war der 10. November, ging ich durch kalten strömenden Regen in mein neues Büro im Zentrum. Als erstes rief ich Penny McPherson, Bills Assistentin, an und ließ mir  ...
Friedhelm Franz, Lale Yemin-Spick, 2009
9
Vom Regen in die Traufe: Biografie
"Man sieht nur die im Licht, die im Dunkel sieht man nicht!"
Bernd Staudte, 2012
10
Didaktische Betrachtung eines Gedichts - Georg Brittings ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,0, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Institut fur Anglistik und Germanistik ), Veranstaltung: Gedichte in der Grundschule, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Janina Schnormeier, 2010

«REGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve regen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grand Prix von Brasilien Kein Weltmeister im Regen
«Es war in einem der schwierigsten Rennen der letzten zehn Jahre einer meiner einfachsten Siege, ich konnte ja im Regen vorneweg fahren», sagte der Brite ... «Neue Zürcher Zeitung, Kas 16»
2
Der Winter steht vor der Tür
Zuvor aber steht am Sonntag im Süden und Südosten weiterer Regen auf dem Programm. Um einzelne Schauer kommen auch die Menschen im Norden und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 16»
3
Regen: Herbstwetter mit Schlammlawinen in Deutschland
Dazu fällt vor allem am Sonntag noch Regen, hauptsächlich in einem Streifen von der Oberlausitz bis nach Baden-Württemberg. In Sachsen-Anhalt löste starker ... «DIE WELT, Eyl 16»
4
Moto2 in Tschechien: Jonas Folger feiert überlegenen Sieg im ...
Jonas Folger rast im Regen von Brünn zum Sieg. Der Deutsche holt seinen ersten Saison-Sieg in der Moto2-Klasse - und das mit großem Vorsprung vor Álex ... «Eurosport.de, Ağu 16»
5
Die große Nacht der Wünsche: Sternschnuppen-Regen in Tirol
Alljährlich Mitte August passiert das mit der Bahn des Kometen Swift-Tuttle, dessen Staubspur den Sternschnuppen-Regen der Perseiden erzeugt. 2016 wurde ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ağu 16»
6
Wetter in Deutschland: Die Kälte geht, der Regen bleibt
Nach einigen sommerlich heißen Tagen sind Regen, Wolken und Gewitter zurückgekehrt. Der Juli zeigt sich erneut wechselhaft. Gibt es noch Hoffnung auf ... «Web.de, Tem 16»
7
Wimbledon-Partien von Andrea Petkovic und Alexander Zverev ...
Kurz vor dem Matchgewinn wird Andrea Petkovic durch einsetzenden Regen in Wimbledon gebremst. Auch Alexander Zverev ist auf einem gutem Weg, muss ... «Sport1.de, Haz 16»
8
Regen, Schlamm aber auch Punk und Rock - die besten Fotos vom ...
Doch am Samstag dann auf allen Bühnen einziger Hauptact: Regen, Regen und nochmals Regen. Eine Gewitterzelle nach der anderen schob sich über das ... «kreiszeitung.de, Haz 16»
9
Tennis French Open: Regen in Paris: SOS-Rufe nach Wimbledon
Paris (SID) - Heftiger Regen in Paris hat den Plan der French Open auch am neunten Turniertag durcheinandergewirbelt. Bis zum Montagmittag hatte der ... «Handelsblatt, May 16»
10
Durchwachsene Feiertage: Regen und Gewitter bleiben über ...
Gewitter, Regen und kalte Temperaturen durchkreuzen die Schönwetterpläne für die Pfingstfeiertage. Eine Besserung ist für die kommenden Tage nicht in Sicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. regen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/regen>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR