İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Beerdigung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BEERDIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Beerdigung  [Bee̲rdigung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEERDIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEERDIGUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Beerdigung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Beerdigung

cenaze

Bestattung

Mezarın ölümlü kalıntıları yeryüzündeki sabit, kesin bir yere veya küllerin doğaya uygulanmasına gömmektir. Mezar genellikle dini veya laik bir yas töreni içerir. Urn cenaze ... Eine Bestattung ist die Verbringung der sterblichen Überreste eines Verstorbenen an einen festen, endgültig bestimmten Ort in der Erde oder die Ausbringung der Asche in die Natur. Eine Bestattung schließt in der Regel eine religiöse oder weltliche Trauerzeremonie ein. Urnenbestattung...

Almanca sözlükte Beerdigung sözcüğünün tanımı

Cenaze, mezar, defin Çıkışlar Zavallı, ciddi ve büyük cenaze töreni Cenaze törenine katılmak için Çarşamba günü yapılacaktır. Begräbnis, Bestattung, BeisetzungBeispieleeine armselige, feierliche, große Beerdigungdie Beerdigung findet am Mittwoch stattauf eine/zu einer Beerdigung gehen.
Almanca sözlükte «Beerdigung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BEERDIGUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

BEERDIGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beengung
Beeper
beerben
Beerbung
beerden
beerdigen
Beerdigungsfeier
Beerdigungsgesellschaft
Beerdigungsinstitut
Beerdigungskosten
Beerdigungsunternehmen
Beere
beerenartig
Beerenauslese
beerenförmig
Beerenfrucht
Beerenobst
Beerentang
Beerenwein
Beerenzeit

BEERDIGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Beerdigung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BEERDIGUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Beerdigung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Beerdigung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Beerdigung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEERDIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Beerdigung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Beerdigung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Beerdigung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

葬礼
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

funeral
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

funeral
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अंतिम संस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مأتم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

похороны
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

funeral
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

funérailles
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pengebumian
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Beerdigung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

葬式
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

장례
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

panguburan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đám ma
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இறுதி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दफन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

cenaze
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

funerale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pogrzeb
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

похорон
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

înmormântare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κηδεία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

begrafnis
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

begravning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

begravelse
5 milyon kişi konuşur

Beerdigung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEERDIGUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «Beerdigung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Beerdigung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Beerdigung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BEERDIGUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Beerdigung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Beerdigung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Beerdigung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BEERDIGUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Beerdigung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Horst Janssen
Ich bin hinter den flüchtigen Erscheinungen dieser Welt in ihren wechselnden Verkleidungen her, damit ich bei meiner Beerdigung sagen könnte: 'Ich hab's gesehen!' Und wenn ich bis dahin und zwischendurch schreie, dann: Laßt mich in Ruhe.
2
Josef Ambacher
Wenn Bundeskanzler Stoiber auf der Beerdigung von Fischer die Witwe von Schröder fragt, wer den Trittin erschossen hat.
3
Petrus Ceelen
Nach dem Tod ihrer Tochter Bärbel fanden die Eltern in einem verschlossenen Umschlag eine Liste mit Namen, die Bärbel bei ihrer Beerdigung nicht dabei haben wollte. Die halbe Verwandtschaft war betroffen.
4
Rudi Carrell
Ich habe meinen Kindern gesagt, dass ich keine öffentliche Beerdigung will. Aus Angst vor den Jacob Sisters! Mit ihren komischen Pudeln zerstören sie doch jede Atmosphäre.
5
Waltraud Puzicha
Wenn wir unserer eigenen Beerdigung beiwohnen könnten, würden wir unsere Angehörigen mit ganz anderen Augen sehen.
6
Willi Lippens
In Wanne-Eickel ist ein Hecht gestorben und die Karpfen sind dahin zur Beerdigung.
7
Georges Clemenceau
Wenn ein Politiker stirbt, kommen viele nur deshalb zur Beerdigung, um sicher zu sein, dass man ihn wirklich begräbt.
8
Georges Clemenceau
Wenn ein Politiker stirbt, kommen viele zur Beerdigung nur deshalb, um sicher zu sein, daß man ihn auch wirklich begräbt.
9
Georges Clemenceau
Wenn ein Politiker stirbt, kommen viele nur zur Beerdigung, um sicher zu sein, dass man ihn wirklich begräbt.
10
Wolfgang J. Reus
Kleiner Tipp für Publicity-Süchtige: Je früher sie sterben, desto mehr Leute kommen zu ihrer Beerdigung.

«BEERDIGUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Beerdigung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Beerdigung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gehe ich auf meine Beerdigung?
Was macht man, wenn man in den Himmel abberufen wird, aber auf Erden noch lange nicht alles erledigt hat?
Pamela Menzel, 2012
2
Beerdigung - leicht gemacht: Ratgeber im Trauerfall - ...
Kinder können in jedem Lebensalter an einer Beerdigung teilnehmen. So lernen sie die Formen und Rituale einer Beerdigung kennen und erleben, dass Abschiednehmen und Bestatten Bestandteile jedesnormalen Lebens sind. Fernhalten ...
Manfred Alberti, 2013
3
Schillers Beerdigung und die Aufsuchung und Beisetzung ...
Hiermit schließt die Darstellung des Sachverhaltes bei Schiller's Beerdigung; doch dürfen wir nicht zu dem nächsten Abschnitte übergehen, bevor wir Einiges zur Erklärung des Vorhergehenden beigefügt haben. Denn wahrlich, es finden sich ...
Julius Schwabe, Carl Leberecht Schwabe, 1852
4
Betrachtungen und Wünsche über die Unzulänglichkeit der ...
Wenn nun aber vorausgesezt wird, was sich sehr natürlich von selbst versteht, dass, falls die Sektion gesetzlich eingeführt wäre, man nichts destoweniger jede zu frühe Beerdigung und also jede voreilige Sektion möglichst vermeiden müsste , ...
C. Hecht, 1840
5
Über Tod, Scheintod, und zu frühe Beerdigung
ten .ldenntniß in diefer Sache haben.'139. - Bajfingstohn. 67. Bauchfluß. 126, 127 . “ . Bam-nb!, einzureiben. 146. Beck, Prediger, deffen Vorfrhläge, 172. . Beeilung der Beerdigung ift verwerflich. 5. 46. 133-.K Beerdigung in den ältefien Zeil ten.
Johann August Donndorf, 1820
6
Ueber die Beerdigung der Todten
Im Gegentheil er bleibt keinen Augenblick vor der Beerdigung unbewacht und unbeobachtet; er liegt , dem bewachenden Auge frei; derDeckel des Sarges wird erfi vor dem Einfenken in die Gruft befeftigetz ngchdem der Leichnam mit 'der ...
Marcus Jacob Marx, 1788
7
Rede bei der Beerdigung des ... Prof. W.M.L. de Wette
Karl Rudolph Hagenbach. bei der Beerdigung des Herrn Dr. u. Prof. W. M. L. deWette gehalten den l9. Juni l849 in der Kirche zu St. Elisabeth Dr. A. N. Hllgenbach, Prof. ter Theologie. Mit einer Vcitage, die Nelchreitung der Leichenfeier ...
Karl Rudolph Hagenbach, 1849
8
Der Scheintod oder die Gefahren des frühen Begrabens und der ...
Schnelle Beerdigung ifi in Rußland herrfehendc Gewohnheit. Selbfk zu früh-e Beerdigungenfoilen daher dorf nicht ganz unbekannr'fehn.Vor nicht gar zu langer Zeit ereignetZUfieh [daher in der Gegend von Petersburg folgende*fel)ee'>liche ...
Joseph Taylor, 1821
9
Predigt bei Gelegenheit der Beerdigung eines Selbstmörders: ...
Mit Zugrundelegung von den 9, 5. Hn. /F6?Z ^ ^.^^ ^t « bißt bei Gelegenheit der Beerdigung eines Selblt- Mörders.
‎1867
10
Gedächtniss Rede bey Beerdigung des Gottfr. Arnold: mit ...
bcy Beerdigung Hoch-EhrwlirdigenMHochgelahrtenHerm, HERRN ^ottfned Arnold, MandKönMrcußisch.wohlhcrdw ten Kuchen- undSchulen-IlcheÄuck desPerle ttWschenKräyscs, lindpallunz dcrKirckcn zu 8c.Iacob daselbst, " ^nnc, 1714. ci.
Johannes Crusius, Gottfried Arnold, 1719

«BEERDIGUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Beerdigung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kunst: Beach Boys zur Beerdigung: Karikaturist Deix beigesetzt
Die Beerdigung fand im kleinen Kreis von Freunden und Angehörigen statt. Anstelle eines Priesters hielten Weggefährten von Deix Abschiedsreden - unter ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»
2
Christina Grimmie: Adam Levine zahlt für Beerdigung
Er war ihr Mentor, sie sein Zögling - das Verhältnis zwischen dem Maroon-5-Sänger Adam Levine und der ermordeten "The Voice"-Sängerin war besonders. «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
3
Fußball - Vater gestorben: Kroatiens Srna reist zur Beerdigung
Paris (dpa) - Kroatiens Kapitän Darijo Srna trauert um seinen Vater. Er starb am Sonntag nach langer Krebskrankheit etwa zu der Zeit, als die Kroaten bei der ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
4
Tödliche Bandenfehde in Heidenheim: Hunderte bei Beerdigung ...
... mit Aufnähern zu sehen. Eine Verfügung der Stadt verbot auch während der Beerdigung zu filmen oder zu fotografieren. Die Polizei sperrt am 13.04.2016 in ... «SWR Nachrichten, Nis 16»
5
Zeitungsanzeige: Angehörige entschuldigen sich nach Beerdigung ...
So viel jedenfalls, dass es die betroffene Familie dazu veranlasst hat, im Anschluss an die Beerdigung eine kuriose Zeitungsannonce zu veröffentlichen. «FOCUS Online, Mar 16»
6
Jean Lapierre: Kanadischer Ex-Minister stirbt bei Flugzeugabsturz
Auf dem Weg zur Beerdigung seines Vaters ist der kanadische Ex-Minister Jean Lapierre bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen. Auch vier weitere ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Einbruch bei Beerdigung: Wie sich Täter Todesanzeigen zunutze ...
Nach der Beerdigung ihres Mannes und vor dem "Leichenschmaus" war sie mit Freunden und Verwandten noch kurz zum Haus zurückgekehrt - und kam nicht ... «STERN, Şub 16»
8
Céline Dion - Warum fehlte sie bei der Beerdigung ihres Bruders?
Nur drei Tage nach der Beerdigung ihres geliebten Ehemannes René Angélil wurde Céline bei der Beerdigung ihres Bruders erwartet – doch die Sängerin ... «BUNTE.de, Oca 16»
9
Beerdigung: Jürgen Domian will von Geiern gefressen werden
Moderator Jürgen Domian hat bereits Pläne für seine Beerdigung. "Wenn ich es für mich entscheide: verbrennen und anschließend irgendwo anonym ... «DIE WELT, Eki 15»
10
Frankreich: Brennende Autos und Gefängnis-Meuterei
Premierminister Valls spricht von "inakzeptablen Gewalttaten": Im Streit um eine Beerdigung ist es im französischen Moirans zu Unruhen gekommen. Dutzende ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Beerdigung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/beerdigung>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z